Откуда пошло выражение - о мёртвых либо хорошо, либо ничего.
Сегодня довольно частно натыкался на подобную фразу во френдленте в связи с уходом в мир иной одного хм.. существа.
Так вот.
Выражение "о мёртвых либо хорошо, либо ничего", на латыни звучит как De mortuis aut bene, aut nihil или De motiuis nil nisi bene |дэ мортиус аут бэнэ, аут нихиль] или [дэ мортиус ниль низи бэнэ|.
Оно приведено в сочинении античного историка Диогена Лаэртского «Жизнь, учение и мнения прославленных философов» и приписывается древнегреческому мудрецу Хилону, жившему в VI в. до н. э.
Отсюда.
Относится выражение, судя по всему, к культу предков, которых старались не будить плохими высказываниями, почитали и боялись.
Т.е. речь изначально шла не об уважении к умершему, вне зависимости от того, каким он был при жизни, а о банальном страхе древнего человека перед выходцами с того света.
А современным людям мести призраков и мертвяков как-то бояться не пристало. Посему и данная заповедь не актуальна.
Так вот.
Выражение "о мёртвых либо хорошо, либо ничего", на латыни звучит как De mortuis aut bene, aut nihil или De motiuis nil nisi bene |дэ мортиус аут бэнэ, аут нихиль] или [дэ мортиус ниль низи бэнэ|.
Оно приведено в сочинении античного историка Диогена Лаэртского «Жизнь, учение и мнения прославленных философов» и приписывается древнегреческому мудрецу Хилону, жившему в VI в. до н. э.
Отсюда.
Относится выражение, судя по всему, к культу предков, которых старались не будить плохими высказываниями, почитали и боялись.
Т.е. речь изначально шла не об уважении к умершему, вне зависимости от того, каким он был при жизни, а о банальном страхе древнего человека перед выходцами с того света.
А современным людям мести призраков и мертвяков как-то бояться не пристало. Посему и данная заповедь не актуальна.