Столица, водка, советский медведь наш.
В продолжение темы про крымских медведей.
Недавно наткнулся на дико угарную квази-советскую песню из компьютерной игры Red Alert.
Вот что про этот шедевр пишут на Лурке:
Отдельного упоминания заслуживает мозговыносящий советский марш, бессмысленный и беспощадный, в исполнении Большого Симфонического военного оркестра балалаечников (на самом деле - некоего «Казацкого хора» из Сан-Франциско), с довольно бессвязным текстом.
При этом музыка и исполнение таки проникнуты настолько атомными имперскостью, державностью и духовностью, что песня стала одним из фетишей вполне себе настоящих российских ымперцев и поцреотов, готовых при первых ее звуках встать и отдать честь.
Девушка из Red Alert - советский офицер-разведчик Даша Федорович в исполнении американской актрисы хорватского происхождения Иваны Миличевич.
Red Alert 3 Theme: Soviet March
2×
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, от Европы к Неве, на восто-ок,
Над землёой везде будут петь:
«Столица, водка, советский медведь наш!»
2×
Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!
2×
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, от Европы к Неве, на восто-ок,
Над землёой везде будут петь:
«Столица, водка, советский медведь наш!»
А-а!
Из-за знания хором русских букв вышеприведенный вариант звучит слегка не так, как должен был по замыслу создателя. Правильный вариант прозвучал в дополнении Uprising - там вместо хора песню исполнила некая косноязычная оперная певица:
Red Alert 3 Theme: Soviet March
2×
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, как огромный медведь на востоке.
Овцы бродят бесцельно без
Всяких забот, а советский медведь наш…
Наше братство - хорошая жизнь,
Наша щедрость ни с чем не сравнится.
2×
Все народы не стоит того,
Чтобы мы превратили вас в пепел,
Благодарный низкий поклон
От самой могущественной в мире!
2×
Наш Советский Союз покоряет весь мир,
Как огромный медведь на Востоке.
2×
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, как огромный медведь на востоке.
Овцы бродят бесцельно без
Всяких забот, а советский медведь наш…
А-а-а!
Кстати, клёво получилось когда наложили этот марш на кадры с военного парада советских времён на Красной площади:
И да, судя по комментам на ю-тубе некоторые басурмане принимают этот марш за аутентичный советский)).
Недавно наткнулся на дико угарную квази-советскую песню из компьютерной игры Red Alert.
Click to viewВот что про этот шедевр пишут на Лурке:
Отдельного упоминания заслуживает мозговыносящий советский марш, бессмысленный и беспощадный, в исполнении Большого Симфонического военного оркестра балалаечников (на самом деле - некоего «Казацкого хора» из Сан-Франциско), с довольно бессвязным текстом.
При этом музыка и исполнение таки проникнуты настолько атомными имперскостью, державностью и духовностью, что песня стала одним из фетишей вполне себе настоящих российских ымперцев и поцреотов, готовых при первых ее звуках встать и отдать честь.
Девушка из Red Alert - советский офицер-разведчик Даша Федорович в исполнении американской актрисы хорватского происхождения Иваны Миличевич.
Red Alert 3 Theme: Soviet March
2×
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, от Европы к Неве, на восто-ок,
Над землёой везде будут петь:
«Столица, водка, советский медведь наш!»
2×
Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!
2×
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, от Европы к Неве, на восто-ок,
Над землёой везде будут петь:
«Столица, водка, советский медведь наш!»
А-а!
Из-за знания хором русских букв вышеприведенный вариант звучит слегка не так, как должен был по замыслу создателя. Правильный вариант прозвучал в дополнении Uprising - там вместо хора песню исполнила некая косноязычная оперная певица:
Red Alert 3 Theme: Soviet March
2×
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, как огромный медведь на востоке.
Овцы бродят бесцельно без
Всяких забот, а советский медведь наш…
Наше братство - хорошая жизнь,
Наша щедрость ни с чем не сравнится.
2×
Все народы не стоит того,
Чтобы мы превратили вас в пепел,
Благодарный низкий поклон
От самой могущественной в мире!
2×
Наш Советский Союз покоряет весь мир,
Как огромный медведь на Востоке.
2×
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир, как огромный медведь на востоке.
Овцы бродят бесцельно без
Всяких забот, а советский медведь наш…
А-а-а!
Кстати, клёво получилось когда наложили этот марш на кадры с военного парада советских времён на Красной площади:
И да, судя по комментам на ю-тубе некоторые басурмане принимают этот марш за аутентичный советский)).