Ebru Gündeş. Bana Herşey Seni Hatırlatıyor.

[serg_slavorum]

Отвлечёмся от политики и помечтаем о вечном. Давно я не постил у себя в ЖЖ любовной лирики. Исправляюсь.

Песня в исполнении турецкой красавицы Эбру Гюндеш. Эбру Гюндеш исполняет особый вид отчаянной трагической любовной песни, который является основой турецкой популярной музыки. Помимо Турции, она чрезвычайно популярна в Иране, где Эбру не раз признавали одной из самых любимых певиц.

Click to view

Посмотреть на Яндекс.Фотках



Bana Herşey Seni Hatırlatıyor

Hatıralar sarmış dört bir yanımı
Baktığım her yerde izin duruyor
Ben seni düşünmek istemesemde
Bana herşey seni hatırlatıyor
Bana herşey seni hatırlatıyor

Beraber yürüdük biz bu yollarda
Beraber ıslandık yağan yagmurda
Şimdi dinlediğim tüm şarkılarda
Bana herşey seni hatırlatıyor

Gökyüzünde güneş o gözlerini
Çatlayan topraklar bu hasretini
Yakılan her ateş bitmez sevgini
Bana herşey seni hatırlatıyor

Всё мне напоминает о тебе

Воспоминания преследуют меня повсюду:
Везде, куда я ни взгляну - остался твой след.
Даже если бы я не хотел о тебе думать, -
Всё мне напоминает о тебе,
Всё мне напоминает о тебе.

Мы вместе гуляли по этим дорогам,
Мы вместе мокли под струями дождя.
Сейчас во всех песнях, что я слушаю,
Всё мне напоминает о тебе.

Солнце на небосводе - о твоих глазах,
Потрескавшаяся земля - о твоей тоске,
Всякий горящий огонь - о твоей бесконечной любви.
Всё мне напоминает о тебе.

Отсюда.