Святой Влахо - небесный покровитель Дубровника.
Статуя святого Влахо на крыше церкви в его честь в Дубровнике.
Сегодня по Римскому календарю (грегорианскому) день памяти святого Власия (Блеза, Барсех, Влахо), епископа города Севастии в Армении. По юлианскому календарю его память 24 февраля нового стиля. Этот святой был чрезвычайно популярен как на Востоке Христианского Мира, так и на Западе. В католицизме он является одним из 14 святых помощников.
Его Житие можно почитать здесь.
Эпизод из его Жития, повествующий о том, что святой епископ имел власть над дикими зверями, которые кротко слушались его и даже собирались возле его пещеры, ожидая благословения, сделал его в народных представлениях покровителем всякой живности, и дикой и домашней. Особенно у славян, у которых культ св. Власия после христианизации вытеснил образ языческого божества Велеса. Подробнее здесь.
Вплоть до наших дней в Польше на день святого Власия сохранился обычай подкармливать диких зверей, испытывающих зимой недостаток корма - Dzień Dokarmiania Zwierzyny Leśnej.
А в Хорватии святой Власий (там его именуют святой Влахо) почитается как небесный покровитель и заступник города Дубровник, «Жемчужины Адриатики». Согласно сообщениям средневековых хроникёров почитание святого в Дубровнике ведёт свой отсчёт аж с 971 года. В этом году на Дубровник восхотели напасть их давние враги венецианцы. Их галеры пришвартовались у острова Локрум и у квартала Груж якобы для пополнения запасов пресной воды. Но на самом деле коварные венецианцы тайком готовили нападение и высматривали бреши в обороне городе. Святой Власий явился в видении священнику Стойко, служившему в церкви св. Стефана и поведал благочестивому пастырю о планах недругов. Стойко поведал о своём видении городскому совету, причём он описал увиденного им св. Власия как старца с длинной бородой, в епископской митре и с жезлом. Сенаторы возблагодарили Господа и его угодника за оказанную им помощь и повелели принять меры к отражению вражеской агрессии. После этого святой Власий был объявлен небесным покровителем города (до 971-972 года небесными покровителя Дубровника почитались святые Сергий и Вакх, их именем назван один из холмов в черте города), его изображение чеканилось на монетах и находилось на печатях города, вплоть до завоевания Дубровника наполеоновскими войсками в 1808 году.
Средневековая славяно-романская республика Рагуза, чьей столицей был Дубровник именовалась Республикой Святого Влахо. Образ Святого Влахо в епископской одежде в митре и с посохом (таким как он явился священнику Стойко) украшал республиканское знамя.
В Дубровнике его память празднуется 3 февраля. В этот день в городе проходит торжественный крестный ход с реликварием (ковчегом), в котором покоятся мощи святого.
Составлено по:
http://hr.wikipedia.org/wiki/Sveti_Vlaho_i_Dubrovnik
http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Blaise
В честь святого Влахо в Дубровнике возведена церковь его имени. Построена в начале XVIII века на месте старой романской церкви, которая пережила сильное землетрясение 1667 года, но сгорела в 1706 году. Новое здание возводилось в период с 1706 по 1715 год по проекту венецианского архитектора Марина Гропеллиа. Храм получил богато украшенный фасад с порталом в стиле барокко, а также широкую лестницу. Кроме того, крыша украшена большим куполом.
На главном алтаре церкви стоит позолоченная статуя Святого Власия из серебра, работы местных мастеров XV века. В руках святого находится модель города до землетрясения 1667 года.
Подробнее о церкви:
http://monelka.livejournal.com/12973.html
http://allcastle.info/europe/croatia/001
http://wikimapia.org/1468290/ru/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C-%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D6%E5%F0%EA%EE%E2%FC_%D1%E2%FF%F2%EE%E3%EE_%C2%EB%E0%F1%E8%FF_(%C4%F3%E1%F0%EE%E2%ED%E8%EA)
Имя святого Влахо непременно упоминается во многих песнях, посвящённых Дубровнику:
Вот некоторые из них в исполнении знаменитой хорватской певицы Терезы Кесовии:
Click to viewТекст и перевод первой песни:
Za sva vremena, Dubrovnik
REF
Pjesma nek postane brod
do obale moga sna,
ljubavlju ću te braniti,
biseru Jadrana.
Stoljeća pamte tvoj lik
i kameni bijeli sklad,
vazda će pjesme slaviti
gosparski drevni grad.
Odavde do vječnosti
ponosan stoji grad,
za sva vremena, Dubrovnik,
suncem okupan Dubrovnik
Odavde do vječnosti,
zaljubljen, vazda mlad,
a sveti Vlaho nad njim bdi,
Dubrovnik moj je grad.
Ref.
Pjesma nek postane grom
da svuda se čuje glas,
nigdje u svijetu dalekom
ljepšega nema za nas.
На все времена Дубровник
ПРИПЕВ:
Пусть песня станет кораблём,
идущим к берегам моей мечты.
Любовью я тебя защищу,
о, жемчужина Адриатики!
Столетия помнят твой облик
и гармонию белого камня,
всегда песни будут прославлять
благородный древний город.
Отныне и навечно
гордо стоит город,
на все времена Дубровник,
солнцем залитый Дубровник.
Отныне и навечно,
он влюблённый и всегда молодой,
а св. Влахо над ним бдит,
Дубровник - это мой город.
Припев:
Пусть песня станет как гром,
чтобы всюду звучал её голос.
Нигде на всём белом свете
лучшего нет для нас.
Перевод взят здесь.