Насколько я знаю Сурб Аствацацин в переводе с армянского "Пресвятая Богородица".
Оригинал взят у
pandukht в
Новый храм на освобожденных армянских территориях Великолепная новость, еще раз подтверждающая, что ни о каком «возврате» туркам освобожденной армянской земли не может быть и речи.
1 октября, в день Святого креста Варага, в поселке Мехакаван (бывш. Джебраил), охраняющем южные рубежи Арцахского ашхара, на высоком холме, прилегающем к территории воинской части, была освящена и открыта церковь Зоравор Сурб Аствацацин.
Церемонию освящения провел духовный предводитель вооруженных сил Республики Армения, Его Высокопреосвященство епископ Вртанес Абраамян. В мероприятии приняли участие глава Арагацотнской епархии ААЦ епископ Мкртич Прошян, заместитель командующего Армией обороны Республики Арцах, генерал-майор Вартан Балаян, спонсор строительства храма Григор Мовсисян, представители правления союза добровольцев Еркрапа, высокопоставленные военные, полковые священники, военнослужащие местной воинской части, многочисленные гости. Была отслужена торжественная литургия.
Сам факт строительства храма на освобожденных из многовекового плена армянских землях воистину символичен. Церковь Зоравор Сурб Аствацацин стала первым Божьим храмом в освобожденном Мехакаване, с которого начинаются не просто рубежи Страны Армянской, а границы всего Христианского мира. Фактом строительства и открытия храма еще раз было убедительно подтверждено, что это - армянская земля, которая, будучи освящена кровью наших погибших бойцов, теперь стала еще более священной, благодаря строительству на ней Дома Божьего.
© Пандухт
Армянский вариант материала -
http://voskanapat.info/?p=26285&l=am