Святой праведный Кардаг из рода царства Атурайе.
Перевод:
"Святой праведный Кардаг происходил из великого народа и рода царства Атурайе (ассирийцев)".
Примечание:
Даже если, как утверждают исследователи (см. книгу И. Ортиса де Урбины "Сирийская патрология", страница 200), данное мученичество не документальное, а содержит легендарные сведения и написано в VI веке - всё равно данная цитата свидетельствует о том, что и в VI веке ассирийцы помнили, кто они и откуда ведут свой род.
О святом Кардаге:
http://serg-slavorum.livejournal.com/1900322.html
http://serg-slavorum.livejournal.com/1593013.html