Comments | serg_slavorum: Чала Кубат. Актриса, спортсменка, инженер-механик и просто красавица.

serg_slavorum

Чала Кубат. Актриса, спортсменка, инженер-механик и просто красавица.

Oct 06, 2012 23:56

( Read more... )

спортсменки, женская красота, актрисы, антропология, Турция

Leave a comment

Back to all threads

pulemjotov October 6 2012, 20:15:32 UTC

Красавица! Где с ней можно познакомиться?:)
Только она не Чагла, а всё-таки Чала.

serg_slavorum October 6 2012, 20:20:30 UTC

Вот её координаты (на её сайте):
http://www.caglakubatwindsurf.com/iletisim/

Впрочем я думаю, она да-авно уже замужем. Всё-таки её 33 года.

pulemjotov October 6 2012, 20:30:43 UTC

Да шучу я. У меня лучше есть:)

maks_cccc7603 October 8 2012, 09:32:55 UTC

В турецком языке звук "г" зачастую произносится смазанно, но при этом пишется. И обозначается буквой "g" с такой фиговинкой наверху)

pulemjotov October 8 2012, 15:25:05 UTC

Смотрим сюда:
http://easyturkish.ru/obschie-pravila/alfavit
или сюда:
http://turkce-online.narod.ru/alfabe.htm

"буква "g" с такой фиговинкой наверху" означает удлинение предыдущего гласного, иногда передается как "й".
Т.е. либо Чала, либо Чаала.

Другое дело, что у русских "повелось" передавать ğ как "г" (в географических названиях - всегда). Но это не верно и не отражает реальное звучание.

serg_slavorum October 8 2012, 15:36:45 UTC

Всё, разобрался. Спасибо.

Back to all threads