Две чаши - и мысль Бахрама Гура
Оригинал взят у germiones_muzh в две чаши - и мысль Бахрама Гура
У иранских народов - поэтичных персов и даже у диких неукротимых скифов, доителей кобылиц - считалось, что царь незримыми связями связан со всем, что происходит в его царстве. Потому он во всем должен быть примером. Даже внешность царю нужна эталонная - без изьяна: так, кривой царевич Зам, сын Кавада, несмотря на свою доблесть, должен был уступить трон шахиншахов младшему брату Ануширвану. Как солнце, царь обязан постоянно объезжать свою страну, обогревая ее милостью и защищая от тьмы врагов и напастей. Любая болезнь его автоматически сказывалась на его подданных, как если бы мизинец на левой ноге соответствовал, скажем, городу Дербенту, а правый глаз - дивану министров-вазиров, и потому не стоило пренебрегать утренней чисткой царских зубов или подхватывать ячмень на глазу…
- Красиво, конечно. И что-то стоящее в этом есть).
Рассказывает нам сведущий Шариф Мухаммад Мубаракшах, что некогда великий охотник - царь Бахрам Гур (правил в 420/421 - 438/439 годах) - гонялся за газелью по пустыне четыре фарсаха, пока не сразил ее стрелой, и истомился жаждой. Едва дотащился он на усталом коне до селения, и подъехал к хижине с фруктовым садом. Радостно встретил красивого всадника старый декханин у ворот, усадил в тени и выжал полную чашу сока из грозди винограда.
Напиток так понравился, что Бахрам тут же пожелал еще. А сам подумал: «Какой удобный сад, чтоб отдыхать после охоты! Завладею им, пожалуй»…
Вторая чаша, как ни старался хозяин, оказалась неполна.
- Так быстро надоел тебе гость? - сдвинул брови недовольный царь. - Жадничаешь, ничтожный!?!
- Что ты, - сказал декханин, - ведь я взял гроздь крупнее первой! Должно быть, это наш царь Бахрам в эту минуту подумал недоброе: говорят, от дурной мысли царя скисает овечье молоко, сохнет вода в кяризах и червивеют яблоки.
- Ты прав, - сказал помолчав Бахрам Гур, - царь это я... И я раскаиваюсь.
Наградил крестьянина золотом и уехал в пустыню.