Шерип Джабраилов и Камета Садулаева. Йогуш ю ц1е. Произнося твоё имя.
Click to viewАнайист ц1е елла йогуш ма ю
Сан дега алух тар елла ма ю
Луьтту ас ойланаш, хьуна сахьийза
Г1ел елла денна со, хьога са тийса
Хийламо т1еецна безаман дохк
Х1орамо лайна хир дагчура чов
Ейна са буьйсанаш, бас доьвла г1енаш
Дарелла г1айг1анаш, дахделла денош
Йокхуш хьа ц1е, йогуш ю ц1е*
Кийрахь сан безаман ц1е
Докхуш ахь де йогуш са ц1е
Сунам ахь г1айг1а ма йе
Хаз делла б1естенах са сина ц1а
Йел елла са дега не1арш а д1а
Лу1ур ду хьуна ц1а, соьга ла дог1а
Вог1ур ву суна схьа, корах б1аьрг тоха
Горизонт горит огнем,
Похожий на пламя моего сердца.
Процеживаю(дословно) я свои мысли, о тебе тревожусь.
Устал (а) я каждый день тебя ждать/надеяться.
Многие приняли туман любви(дословно)
Каждый испытал сердечную рану.
Пропали мои ночи, обесцветились сны.
Раздражаются тревоги, удлинились дни.
Произнося твое имя*, горит огонь,
В груди огонь моей любви.
Провожу я день и горит мой огонь,
Ты за меня не тревожься.
Украсился к весне дом моей души.
Открылись двери моего сердца.
Как-нибудь ты захочешь меня услышать,
Придешь ко мне, бросить взгляд через окно...
Отсюда.
Примечание:
*песня поётся от женского имени. В противном случае используется местоимение (?) "ву"