Hany Kauam. Es tu amor. Твоя любовь

[serg_slavorum]

Click to view

Песня из венесуэльского телесериала 2007 года "Mi prima Ciela" (Моя кузина Сиела). Подробностей сюжета не знаю - самого фильма на русском нет. Но как я понял из аннотаций, в конце фильма главная героиня умирает. Вроде как трагическая концовка - отличительная черта мыльных опер, производимых в Венесуэле.



Твоя любовь заставляет меня переродиться
Твоя любовь делает меня счастливым
Она помогает мне жить и не умереть

Твоя любовь учит меня идти
Твоя любовь говорит мне правду
Она помогает мне быть сильным и выстоять

Ради твоей любви я борюсь за жизнь
Благодаря твоей любви заживают мои раны
Благодаря твоей любви я снова лечу
Твоя любовь научила меня бороться за свои мечты

Твоя любовь, твоя любовь заставляет меня переродиться
Твоя любовь делает меня счастливым
Твоя любовь помогает мне вспомнить,
Что еще остались битвы, которые нужно отыграть
Твоя любовь учит меня идти
Твоя любовь говорит мне правду
Она помогает мне быть сильным и выстоять

Твоя любовь это завтрашний день, это улыбка
Твоя любовь причина моего нахождения здесь
Твоя любовь это радость в середине апреля.

Твоя любовь это "не бойся, я рядом"
Твоя любовь это "Я всегда буду хранить тебя"
Твоя любовь говорит мне, чтобы я не терял веру.

Ради твоей любви я борюсь за жизнь
Благодаря твоей любви заживают мои раны
Благодаря твоей любви я снова лечу
Твоя любовь научила меня бороться за свои мечты

Твоя любовь, заставляет меня заново родиться
Твоя любовь делает меня счастливым
Твоя любовь помогает мне вспомнить,
Что еще остались битвы, которые нужно отыграть
Твоя любовь учит меня идти
Твоя любовь говорит мне правду
Она помогает мне быть сильным и выстоять

Твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь скрашивает мою жизнь
Твоя любовь излечивает мои раны
Твоя любовь научила меня летать
Она помогает мне терпеть,
она помогает не терять себя

Твоя любовь учит меня идти
Твоя любовь говорит мне правду
Она помогает мне быть сильным и выстоять

Ради твоей любви я борюсь за жизнь
Твоя любовь залечивает мои раны.

http://es.lyrsense.com/hany_kauam/es_tu_amor_