Кемаль Монтено и Паула Джусич. После стольких многих лет...

May 10, 2015 15:29

image Click to view





Nakon toliko godina

Nakon toliko godina,
opet sam pred tobom,
gledam u tvoje oci,
sto su me ucinile robom

Nakon toliko godina,
zajedno smo pred Bogom
dugo sam mu htjela reci,
da sam i ja
patila za tobom

Ref. 2x
Brzo su nam prosle
godine, ljepota,
voljet' cu te,duso moja,
sve do kraja zivota

Brzo su nam prosle
i vratiti se nece,
sad bi bili skupa
da je bilo samo malo srece.

Uvijek sam bio sam,
lutao, trosio sebe,
u svim zenama svijeta,
trazio samo tebe

Pogledaj u ove oci,
jer one su jedini svjedok,
da sam i ja duso
zivjela u samoci

После стольких многих лет
Я опять перед тобой
Я смотрю в твои глаза,
Сделавшие меня рабом

После стольких многих лет
Мы пред лицом Всевышнего
Столько долгих лет я хотел (а) рассказать Ему
Как я страдаю без тебя.

Наши года и наша красота (молодость) быстро прошли
(Но) Я буду любить тебя моя возлюбленная (ый)
До конца жизни

Они (года и красота) прошли
И не вернутся никогда
(Но) Мы будет вместе сейчас
Нужно всего лишь немножко везения

(поёт мужчина):
Я был всегда один (все эти годы)
Блуждал и тратил себя понапрасну
Во всех женщинах Земли
Я видел только тебя

(поёт женщина):
Посмотри в эти глаза
Только они свидетель
Что я, мой возлюбленный,
Существовала в одиночестве тоже.

Отсюда.

балканская музыка, Балканы, Босния и Герцеговина, Кемаль Монтено, музыка, любовная лирика

Previous post Next post
Up