Красивая чеченская песня о Грозном.
Click to viewКрасивая чеченская песня о Грозном в исполнении певца Ильяса Эбиева. Замечу, что чеченцы называют свою столицу женским именем Селжа г1ала дословно "Крепость на Сунже". Сунжа (Селжа) - название реки, притока Терека. Кроме того, экс-ичкерийцы и имаратыши используют другое название города Джохар г1ала (в традиц. русском написании - кала) в честь национального героя Украины Ичкерии генерала Джохара Мусаевича Дудаева (земля ему стекловаткой).
За перевод огромное спасибо уважаемому френду aligrozny
Теплый наш город
Ты чист как росинка с травы
Облагораживаешь наши помыслы о жизни
Достойным мужчинам оказал великую честь
Живи же с миром для нас, наш Грозный!
Извинений прошу у природы, (но) ты подобен красному цветку
Ты оказал мне великую честь.
Народу оказавший уважение - достоин чести
Живи же с миром для нас, наш Грозный!
Воды Сунжи быстрые и шумливые там протекают
И звезды, рассеивая тьму, светят ярко-ярко.
Наполнятся счастьем вся Чечня.
Живи же с миром для нас, наш Грозный!
Наполняется счастьем вся Чечня.
Живи же с миром для нас, наш Грозный!