Про значения лайков
В сети не смолкают холивары о том, что Like "Мне нарвится" (а так же "сердечки ВК", "+1 Гугла", "Класс" и прочие оценки контента) - неуместно и цинично для "серьезных новостей".
Нельзя лайкать смерть!
Хочется добавить свои "пять копеек" в эту игру слов.
1. Вы ни разу в жизни не встречали слов первоначальное значение которых далеко от современного? Ни разу? Не можете вспомнить таких слов?
2. Вы ни разу в жизни не слышали о менеджерах далеких от управления людьми?
3. Вы ни разу не слышали о сленге? О том, что к примеру в сленге футбольных фанатов привычные обывателю слова могут значить совсем другие вещи? О устаревших, профессиональных, жаргонных, разговорных словах и значениях слов вы то же никогда не слышали?
4. Вы ни разу не слышали о семиотике? О работах У.Эко и Р.Барта? О том что значение знака определяется его контекстом, традицией употребления, функцией? О том, что слово значит только то, что оно значит в существующей на данный момент системе языка, а не то что значило 2000 лет назад? О том, что словарь фиксирует реальность употребления слова, а не утверждает её - вы то же ничего не слышали?
5. О том, что Like - это не только слово, но и идеограма вы то же не имеете представления? Так же вы не в курсе о функции лайк, и о её роли в фильтрации новостной ленты, фильтрации поисковой выдачи? Наверника вы никогда не задумывались, что главная задача лайка обозначить субъектиную ценность контента, а не дать ему однозначную эмоцианальную оценку? Ну и конечно лайк и смайлик для вас одно и то же?
Если вы все ещё считаете, что этимология слова\знака важнее чем его фактическое значение - то я бессилен и могу добавть только одно утверждение:
Like - это не только слово или знак. Like - это действие, действие для которого появилось отдельное слово: Лайкать (Лакнуть, Лайкнул, Лайкнула, лайкнули, лайкали, Залайкать ...) обозначающее "Поставить лайк" т.е. придать контенту дополнительную ценность, значимость, вес, важность.
PS
Язык - это живой организм, который всегда находится в процессе становления. Не делайте из живых слов мертвый язык, не играйте в "Забавную Этимологию Зодорнова" - и будет вам Like
Нельзя лайкать смерть!
Хочется добавить свои "пять копеек" в эту игру слов.
1. Вы ни разу в жизни не встречали слов первоначальное значение которых далеко от современного? Ни разу? Не можете вспомнить таких слов?
2. Вы ни разу в жизни не слышали о менеджерах далеких от управления людьми?
3. Вы ни разу не слышали о сленге? О том, что к примеру в сленге футбольных фанатов привычные обывателю слова могут значить совсем другие вещи? О устаревших, профессиональных, жаргонных, разговорных словах и значениях слов вы то же никогда не слышали?
4. Вы ни разу не слышали о семиотике? О работах У.Эко и Р.Барта? О том что значение знака определяется его контекстом, традицией употребления, функцией? О том, что слово значит только то, что оно значит в существующей на данный момент системе языка, а не то что значило 2000 лет назад? О том, что словарь фиксирует реальность употребления слова, а не утверждает её - вы то же ничего не слышали?
5. О том, что Like - это не только слово, но и идеограма вы то же не имеете представления? Так же вы не в курсе о функции лайк, и о её роли в фильтрации новостной ленты, фильтрации поисковой выдачи? Наверника вы никогда не задумывались, что главная задача лайка обозначить субъектиную ценность контента, а не дать ему однозначную эмоцианальную оценку? Ну и конечно лайк и смайлик для вас одно и то же?
Если вы все ещё считаете, что этимология слова\знака важнее чем его фактическое значение - то я бессилен и могу добавть только одно утверждение:
Like - это не только слово или знак. Like - это действие, действие для которого появилось отдельное слово: Лайкать (Лакнуть, Лайкнул, Лайкнула, лайкнули, лайкали, Залайкать ...) обозначающее "Поставить лайк" т.е. придать контенту дополнительную ценность, значимость, вес, важность.
PS
Язык - это живой организм, который всегда находится в процессе становления. Не делайте из живых слов мертвый язык, не играйте в "Забавную Этимологию Зодорнова" - и будет вам Like