63
Оригинал взят у uglich_jj в Фальшивые правильные цитаты...
Ниже - 10 популярных цитат про СССР и Третий рейх. Их "авторы" никогда этого не говорили, но по сути - цитаты правильные. А те, кому их приписывают, зачастую по жизни именно так и действовали.
1. "Чем больше ложь, тем скорее в нее поверят" (Й.Геббельс).
Геббельс никогда не говорил этого. Это написал Гитлер про роль евреев и марксистов в разгроме Германии в Первой Мировой войне ("Майн Кампф", гл.10) : "Эти господа исходили из того правильного расчета, что чем чудовищнее солжешь, тем скорее тебе поверят". Правда, хотя Геббельс никогда не говорил такой фразы, действовал он на посту министра пропаганды в точности в соответствии с этим девизом. Кстати, есть действительно один афоризм, автор которого - Геббельс, фраза прочно вошла в русский язык, но кто её придумал - никто не догадывается. "Все гениальное - просто" (Й.Геббельс, статья "Двадцать советов диктатору и тем, кто хочет им стать", 1932 г.)
-----------------
Роман Шайхутдинов
22 ноя, 2013 19:18 (UTC)
Леонардо да Винчи «Простота - это то, что труднее всего на свете; это крайний предел опытности и последнее усилие гения». Этот афоризм, в свою очередь, восходит к древнему изречению «Слова истины просты» (Еврипид, «Финикиянке»). (из википедии)
---------
rommelq
23 ноя, 2013 04:22 (UTC)
Доводилось слышать, будто многие афоризмы имеют малоизвестное продолжение. В случае с этим: «Всё гениальное просто - и, как правило, неверно».
---------------
Пауль Падуа. "Говорит фюрер" (1939 г.).
Как сказал Альберт Шпеер в последнем слове в Нюрнберге: "С помощью таких технических средств, как радио и громкоговорители, у восьмидесяти миллионов людей было отнято самостоятельное мышление..."
2."СССР - Верхняя Вольта с ракетами" (Гельмут Шмидт, канцлер ФРГ в 1974-82 гг.)
Нет никаких свидетельств, где и когда он говорил такое. То что Шмидт - возможный автор этого афоризма, было впервые упомянуто в одной книжке 1993 г., написанной группой американских советологов. Это дается там как предположение, причем с характерной оговоркой: "Если бы Шмидт и пришел в такому открытию во времена Брежнева, то поделится им он мог разве что с женой, глубокой ночью и под одеялом...". Это намек, что Западная Германия времен Шмидта была не в том положении, чтоб так борзеть на Советский Союз. 500 тысяч солдат, 8000 танков и сколько-там ракет всех видов находились в ГДР, можно сказать, под окнами Шмидта.
Скорее всего авторами афоризма являются западные журналисты. Возможно, первым его публично озвучил журналист "Файненшнл Таймс" Дэвид Бьюкен в статье "Советский экспорт технологий" от 14.09.1984 г. Как бы то ни было, но фраза стала крылатой, т.к. точно отражала суть СССР: военная мощь в ущерб всему остальному.
Игорь Мясников. "Программа "Время" (1978 г.).
Картина 1978 года. В это время СССР в год производил 200 межконтинентальных и более 1000 крылатых ракет, 10 атомных подлодок, 1500 боевых самолетов. В год! Также шла борьба с Америкой за влияние в Анголе и Никарагуа. О чем этим людям в избе и рассказывала программа "Время".
3. "Нет человека - нет проблемы" (И.В.Сталин)
Другой вариант того же афоризма: "У нас незаменимых людей нет". Увы, Сталин не говорил ничего подобного. Обе фразы придуманы советскими литераторами."Есть человек - есть проблема, нет человека - нет проблемы" - это из романа Анатолия Рыбакова "Дети Арбата" (1987 г.). А "незаменимых людей нет" - из пьесы Александра Корнейчука "Фронт" (1942 г.). Причем Корнейчук, украинский советский драматург и 5-кратный (!) лауреат Сталинской премии в области искусства, сам тоже НЕ был автором этого афоризма. Он лишь перевел на русский язык лозунг времен Французской Революции 1789-94 гг. Комиссар Конвента Жозеф Ле Бон ответил этой фразой на прошение о помиловании от одного аристократа.
В 1793 г. виконт де Гизелен, арестованный за политическую неблагонадежность, просил сохранить ему жизнь, так как его образование и опыт еще могут быть полезны Республике (как он думал). На что комиссар-якобинец ответил: "В Республике незаменимых людей нет!". Занятно, что через два года после того, в 1795, другие революционеры отправили на гильотину уже самого комиссара Ле Бона. Ну так незаменимых людей нет же!
--------------------
http://www.dushenko.ru/news/277326/
29.11.2011
В № 10 (октябрь) журнала «Читаем вместе» за 2011 опубликована статья Константина Душенко «Незаменимых людей нет» из цикла «История знаменитых цитат».
Незаменимых людей нет
Вот одна из тех фраз, которые, кажется, существовали всегда. Но так ли это?
Не совсем так. Первый из известных мне случаев использования этого речения в русской литературе - производственная повесть Юрия Крымова «Танкер „Дербент“» (1938): «Орджоникидзе говорит, что лучшая организация там, где не существует незаменимых людей». Где именно говорил это Орджоникидзе, и говорил ли вообще, остается загадкой.
24-27 августа 1942 г., в разгар сражения за Сталинград, в четырех номерах «Правды» была опубликована пьеса Александра Корнейчука «Фронт». Главный отрицательный персонаж здесь не кто-нибудь, а командующий фронтом Горлов, герой Гражданской войны. Заканчивается пьеса снятием Горлова с должности и назначением на его место молодого генерала Огнева; при этом член военного совета Гайдар замечает: «У нас нет незаменимых людей. Многие нас пугали, но они давно почивают на мусорной свалке истории. А партия крепка, как сталь». И тут же, 28 августа, «Правда» сообщила о снятии героя Гражданской войны Буденного с поста 1-го заместителя Наркома обороны СССР (т.е. Сталина) и назначении на его место молодого генерала Жукова.
С тех пор фраза «У нас незаменимых людей нет» вошла в обиход, причем чаще всего она цитируется как сталинская. Так оно, в сущности, и есть. Пьеса Корнейчука была написана по заказу вождя и лично отредактирована им, включая реплику о незаменимых людях. А девятью годами раньше, на I съезде колхозников ударников, Сталин обрушился на неких «зазнавшихся вельмож», которые «думают, что они незаменимы и что они могут безнаказанно нарушать решения руководящих органов. Как быть с такими работниками? Их надо без колебаний снимать с руководящих постов, невзирая на их заслуги в прошлом» (речь 19 февраля 1933 г.).
Впрочем, одного незаменимого человека Сталин знал. В 1952 г., после начала «дела врачей», он говорил своему ближайшему окружению: «Вы слепые котята, что же будет без меня - погибнет страна, потому что вы не можете распознать врагов» (согласно докладу Хрущева «О культе личности...»).
За рубежами нашего отечества фраза о незаменимых людях была известна гораздо раньше. Слоган «Незаменимых людей нет» («There is no indispensable man»), использовал Вудро Вильсон на президентских выборах 1912 г. в США, а Франклин Рузвельт - на выборах 1932 г. Родилось это изречение во Франции, и в XIX веке оно даже в Англии цитировалось по-французски: «II n’ya pas d’homme necessaire».
Мысль о том, что заменить можно любого, была по душе якобинцам. В революционном 1793 году виконт Луи де Гизелен начал работы по разработке угольных шахт в Булони, однако был арестован как неблагонадежный аристократ. Из тюрьмы виконт обратился к якобинским властям с просьбой освободить его, чтобы продолжить работу во благо республики, крайне нуждавшейся в угле. На это прошение комиссар Конвента Жозеф Лебон ответил: «В республике нет незаменимых людей».
«Есть люди полезные, но нет ни одного необходимого. Один только народ бессмертен» - так будто бы говорил М. Робеспьер друзьям весной 1794 г., согласно «Истории жирондистов» Альфонса де Ламартина. Ну прямо как Сталин: «Руководители приходят и уходят, а народ остается. Только народ бессмертен» (речь в Кремле 29 окт. 1937 г.).
Однако и якобинцы были не первыми, кто пустил в ход фразу о незаменимых людях. Она появилась еще при «старом режиме» и принадлежала маркизу Луи Антуану Караччиоли(1719-1803), французскому писателю и историку. В 1759 г. вышла в свет его книга «Искусство быть довольным собой». Здесь, в главе 42 («О политике»), говорилось: «Незаменимых людей нет; в политике, как и в прочих занятиях, привычка и навык делают большую часть работы».
Известен еще один вариант этого изречения: «Кладбища полны незаменимых людей». В начале 1960-х гг. оно цитировалось во Франции со ссылкой на Жоржа Клемансо(1841-1929) и было направлено против де Голля, убежденного в своей незаменимости; позднее это изречение приписывали самому де Голлю. А во французском сборнике цитат 2005 г. фраза «Кладбища полны людей, которые считали себя незаменимыми» приведена в качестве арабской пословицы.
На самом деле она появилась в мемуарах американского генерала Омара Брэдли «История солдата» (1951): «В армии мы часто смеемся над мифом о незаменимых людях: мы хорошо знали, что Арлингтонское кладбище полно незаменимых людей».
Напоследок - несколько изречений по теме:
Если вся работа держится на незаменимых людях, значит, менеджера нужно менять. (Гаролд С. Хук).
О незаменимости человека судят по числу его заместителей. (Данил Рудый).
Чтобы быть незаменимым, нужно все время меняться. (Коко Шанель).
Константин Душенко.
Журн. «Читаем вместе», 2011, № 10 (октябрь).
Все записи
--------------------------
Эгиль Вейдеманис. "Бутово. Расстрельный полигон НКВД. 1937-1938г." (2003 г.)
4. "Сталин принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой" (Уинстон Черчилль).
Черчилль никогда не говорил такое. Хотя на почве военного союза 1941-45 гг. действительно относился к Сталину с уважением. Даже в Фултонской речи 5 марта 1946 года, с которой началась "холодная война" Запада и СССР, Черчилль сказал: "Я глубоко восхищаюсь и чту доблестный русский народ и моего товарища военного времени маршала Сталина". Это правда не помешало Черчиллю в той же речи обвинить СССР в насаждении коммунизма и тирании в Восточной Европе. Из этой же речи, кстати, пошло выражение "железный занавес".
Что касается фразы про соху и атомную бомбу, истинный её автор - сталинистка Нина Андреева из Петербурга, автор нашумевшей в свое время статьи "Не могу поступиться принципами" (газета "Советская Россия" 13 марта 1988 г. ). Она привела её как "цитату Черчилля". Цитата оказалась фальшивой, но суть её - соответствует фактам.
Скорее всего это вариация на тему статьи про Сталина в Британской энциклопедии 1956 г. , которую писал советолог Исаак Дойчер: "Суть подлинно исторических достижений Сталина состоит в том, что он принял Россию с сохой, а оставляет с ядерными реакторами. Он поднял Россию до уровня второй индустриально развитой страны мира. Это не было результатом чисто материального прогресса и организационной работы. Подобные достижения не были бы возможны без всеобъемлющей культурной революции, в ходе которой всё население посещало школу и весьма напряжённо училось".
Виталий Тихов. "Стахановки завода им. ОГПУ" (1930-е).
Все было. Из песни слова не выкинешь. И заводы, и стахановки, и ОГПУ. Кстати, завод им. ОГПУ - это теперь ОАО "ЛОМО". Приватизировано в 1990-е. Работает. Теперь им владеют три семьи (одна из них - бывшего министра Клебанова), а также ребята из бывшего ваучерного фонда "МММ". Ну и хорошо. Хоть три семьи, но пришли в светлое будущее.
5."Я думал, что умру от старости. Но когда Россия, кормившая всю Европу хлебом, стала закупать зерно, я понял, что умру от смеха" (Уинстон Черчилль).
Впервые СССР начал закупать зерно на Западе в крупных масштабах (более 1 млн т) - в 1963 г. Масштабы росли и в 1984 г. дошли до 46 млн. т. Черчилль умер в 1965 дожив до 90 лет. Действительно на своем веку он застал Россию крупнейшим в мире экспортером зерна (1900-1913 гг), и застал начало обратного процесса - как СССР стал превращаться в крупнейшего в мире импортера хлеба. Проблема только одна: Черчилль этого НЕ говорил.
Василий Борисенков. "На капустных полях" (1958 г.).
Люди в городской одежде собирают капусту на полях. В СССР был не известный в западных странах обычай сгонять горожан осенью на сбор овощей в деревню. К сельхозтруду принудительно привлекали студентов (на 1-2 месяца, цена вопроса - отчисление), на денек-другой могли вывезти школьников, работников городских предприятий и т.п. И тем не менее, всю историю СССР в магазинах были очереди за продуктами.
Алексей Сундуков. "Очередь" (1986 г.)
Очереди вообще были фирменной чертой СССР. Унылое и тяжкое зрелище... Исчезновение очередей за продуктами в России после 1991 г. - величайшая геополитическая катастрофа 20 века.
6. "Солдат не жалеть, бабы еще нарожают!" (маршал Жуков).
Жуков не говорил этого. Здесь опять тот случай, когда "автор" цитаты не произносил таких слов, но действовал по факту именно так. Истинный автор "Бабы еще нарожают" не известен. По одной версии это был генерал-фельдмаршал Апраксин во время битвы с немцами при Гросс-Егерсдорфе (1757 г., Семилетняя война). Генерал отказался послать в атаку кавалерию, якобы сказав: "За лошадей золотом плочено, а солдат бабы еще нарожают". По другой версии это жена Николая II написала в письме царю от 17 августа 1916 г. Царица жаловалась мужу на военного министра Безобразова, который, по её мнению, бездарно погубил на фронте гвардейские части:
"Он преступно погубил твою гвардию... Это не должно пройти безнаказанно. Пусть он пострадает, зато другим на пользу будет этот пример.... Я жалею, что не поговорила об этом более настойчиво в ставке, и притом не с Алексеевым, твой престиж был бы спасен...Генералы знают, что у нас еще много солдат в России, и поэтому не щадят жизней, но это ведь были великолепно обученные войска и все -- понапрасну".
Само по себе письмо ни о чем не говорит, кроме того, что царица Аликс вмешивалась в военные дела, вплоть до попыток давать указания Верховному главнокомандующему (Николаю II) и начальнику штаба Ставки генералу Алексееву. Насчет "бабы еще нарожают" - она в письме как раз сожалеет о таких методах ведения войны. Генералы знают, что народу в России много, потому не щадят солдат и напрасно губят... Вполне вероятно, учитывая последующие революции, что слова императрицы были изменены для целей пропаганды, смысл поменяли на противоположный (вместо осуждения - одобрение), ну и фраза пошла в народ.
Денис Базуев. "Стойте!" (2004 г.)
Серия картин "Битва за Ленинград" современного художника. Д.Базуева. В 1941-42 гг. советские войска под Ленинградом постоянно шли в атаки, стремясь прорвать блокаду. Некоторые немецкие пулеметчики, говорят, сходили с ума...
7. "Франко-прусскую войну выиграл немецкий школьный учитель" (Отто фон Бисмарк).
Популярная фраза с намеком, что нация, превосходящая противника в образовании и общей культуре, более эффективно ведет войну. Однако канцлер Бисмарк такого не говорил. Это сказал профессор географии из Лейпцига Оскар Пешель и не про франко-прусскую войну (1870-71 гг.), а про австро-прусскую (1866 г.), в которой немцы тоже победили. В июле 1866 г. Оскар Пешель написал в одной из газетных статей: "...Народное образование играет решающую роль в войне... Когда пруссаки побили австрийцев, то это была победа прусского учителя над австрийским школьным учителем". Это внимание к учебе сохранилось у немцев и позднее. Русский офицер в царской России учился в военном училище 2 года, столько сколько у немцев - фельдфебель.
Эмиль Шайбе. "Гитлер на фронте" (1943 г.).
Вот так немцы рисовали сами себя. Чего-то сомнительно, что кто-то тут мог сойти с ума от количества расстрелянных из пулемета...
8. "Когда я слышу слово "культура" - у меня рука тянется с пистолету" (Герман Геринг).
Иногда приписывается также Геббельсу. Но ни тот, ни другой этого не говорили. Это фраза из пьесы "Шлагетер" драматурга Ганса Йоста (1933 г.). Ганс Йост был нацистом, лауреатом "Большой премии НСДАП" в области искусства и группенфюрером СС. После Первой мировой войны победившие союзники на какое-то время оккупировали Рейнскую область - главный промышленный район Германии. Страна капитулировала, монархия рухнула, кайзер сбежал, все смирились. Но был один фанатик, Альберт Шлагетер, бывший офицер-фронтовик. который продолжал борьбу. Он пускал под откос французские поезда. Его поймали и расстреляли в 1923 г.
Нацистская пропаганда сделала из этого рейнского партизана героя. В пьесе Ганса Йоста он обсуждает со своим другом стоит ли тратить время на учебу (приобщаться культуре), если в стране оккупация. Друг отвечает, что лучше сражаться, а не учиться и что при слове "культура" он снимает с предохранителя свой браунинг. И вот из этой-то фразы после ряда творческих переработок получилась "цитата" Геринга.
Кукрыниксы. "Конец" (1947-48 гг.).
Этим ребятам браунинг сейчас понадобится для другой цели.
9. "Россия - тюрьма народов" (В.И.Ленин).
В СССР эта фраза часто использовалась в пропаганде для сравнения царской и советской России. Там империя, где угнетали нерусские национальности, тут - добровольный союз и дружба народов. Ленин действительно употреблял этот афоризм в своих работах, но он не был его автором. А вот кто автор - в СССР не афишировали. Ибо нехорошие мысли могло навеять.
Автор - маркиз де Кюстин, книга "Россия в 1839 г." , описывающая николаевскую Россию (времен Николая I) c убийственными характеристиками русского политического строя и русского народа в целом. Если кратко: Россия - не Европа, государство всеобщего бесправия и "пирамидального насилия". То есть начальники гнобят народ, начальников имеют более высокие начальники, а наверху - царь, который всех имел в виду, так как его власть единоличная и несменяемая. Богатые здесь - не сограждане бедных... Бюрократия чудовищна ("страна бесполезных формальностей"). "Полиция, столь проворная, когда нужно мучить людей, отнюдь не спешит, когда обращаются к ней за помощью..." Ну и так далее. Цапки, евсюки и сердюки, и всеобщая Света из Иваново. Вот такая вот картина, у маркиза де Кюстина.
Книга маркиза о его путешествии в России в 1839 г. имела огромный успех в Европе. Почти такой же как ранее вышедшая книга другого француза - Алексиса де Токвиля о его поездке в США ("Демократия в Америке", 1835 г. ). Только де Кюстин приехал и плевался, а Токвиль, наоборот, пел дефирамбы США: англо-американцы как нация изначально рождены в свободе, равноправии, откуда их успехи и великое будущее и т.п. Збигнев Бжезинский в свое время сказал, что для понимания русско-американских взаимоотношений достаточно прочитать всего 2 книги: де Кюстина о России и де Токвилля о США.
Войцех Коссак. "Черкесы в Кракове" (1912 г.).
Это восстание в Кракове в 1846 г. за независимую Польшу. Подавлено австрийцами при содействии русских и пруссаков. В роли русских (судя по картине польского художника) выступали некие лица кавказской национальности. Дикая орда черкесов в папахах и с православным крестом на флаге несется по городу давя людей европейского вида. Занятно, что рекруты-поляки при этом призывались Россией для участия в Кавказской войне. Один барак тюрьмы народов усмирял другой и наоборот. Ну а как вы хотите. Империю от Варшавы до Аляски по-другому не построить.
10. "Кто такие эти господа нацисты? - Убийцы и педерасты" (Бенито Муссолини).
Я тоже думал, что это Муссолини. В 1934 г. в Австрии местные нацисты убили канцлера Дольфуса (противника аншлюса) , с которым у дуче были хорошие отношения. Ну и Муссолини в сердцах бросил эту фразу. На самом деле она была сказана в редакционной статье в газете "Il Popolo di Roma" ( "Народ Рима"), которая была рупором фашистской партии в Италии. Там резко осуждалось убийство канцлера и говорилось, что преступники связаны "с убийцами и педерастами в Берлине".
Это был намек на Эрнста Рема, вождя гитлеровских штурмовиков, который был гомосексуалистом (и многие люди из его окружения тоже). Это был самый резкий выпад итальянских фашистов против их немецких коллег за всю историю их взаимоотношений. Муссолини, сам бывший журналист, контролировал политику "Il Popolo di Roma", и конечно, редакционная статья про "убийц и педерастов" из Берлина не могла выйти без его ведома. Однако нет доказательств, что эту статью писал он лично.
На снимке: гей-парад в Лондоне 27 июня 2013 г. В ходе "ночи длинных ножей" в 1934 г. Гитлер устранил Рема и его гей-штурмовиков, позднее всех гомосексуалистов в рейхе стали сажать в концлагеря. Но вот парадокс: эсесовская форма, которую шил когда-то Хуго Босс, до сих вдохновляет и возбуждает геев всего мира.
Том оф Финланд ( Тоуко Лааксонен). Гей-комиксы (1962 г.)
Это самый известный в мире автор гей-графики. Финский художник, получивший признание в Америке в 1960-е. В 1941-44 гг. воевал в финской армии против СССР. В то время в Финляндии были расквартированы немецкие войска. Как признавался сам художник - он имел с немцами сексуальные отношения и немецкая форма дико возбуждала его. Не, я не хочу сказать, что художник Том оф Финланд - это олицетворение поведения Финляндии во Второй Мировой войне. Нет, ему просто форма нравилась.
Ниже - 10 популярных цитат про СССР и Третий рейх. Их "авторы" никогда этого не говорили, но по сути - цитаты правильные. А те, кому их приписывают, зачастую по жизни именно так и действовали.
1. "Чем больше ложь, тем скорее в нее поверят" (Й.Геббельс).
Геббельс никогда не говорил этого. Это написал Гитлер про роль евреев и марксистов в разгроме Германии в Первой Мировой войне ("Майн Кампф", гл.10) : "Эти господа исходили из того правильного расчета, что чем чудовищнее солжешь, тем скорее тебе поверят". Правда, хотя Геббельс никогда не говорил такой фразы, действовал он на посту министра пропаганды в точности в соответствии с этим девизом. Кстати, есть действительно один афоризм, автор которого - Геббельс, фраза прочно вошла в русский язык, но кто её придумал - никто не догадывается. "Все гениальное - просто" (Й.Геббельс, статья "Двадцать советов диктатору и тем, кто хочет им стать", 1932 г.)
-----------------
Роман Шайхутдинов
22 ноя, 2013 19:18 (UTC)
Леонардо да Винчи «Простота - это то, что труднее всего на свете; это крайний предел опытности и последнее усилие гения». Этот афоризм, в свою очередь, восходит к древнему изречению «Слова истины просты» (Еврипид, «Финикиянке»). (из википедии)
---------
rommelq
23 ноя, 2013 04:22 (UTC)
Доводилось слышать, будто многие афоризмы имеют малоизвестное продолжение. В случае с этим: «Всё гениальное просто - и, как правило, неверно».
---------------
Пауль Падуа. "Говорит фюрер" (1939 г.).
Как сказал Альберт Шпеер в последнем слове в Нюрнберге: "С помощью таких технических средств, как радио и громкоговорители, у восьмидесяти миллионов людей было отнято самостоятельное мышление..."
2."СССР - Верхняя Вольта с ракетами" (Гельмут Шмидт, канцлер ФРГ в 1974-82 гг.)
Нет никаких свидетельств, где и когда он говорил такое. То что Шмидт - возможный автор этого афоризма, было впервые упомянуто в одной книжке 1993 г., написанной группой американских советологов. Это дается там как предположение, причем с характерной оговоркой: "Если бы Шмидт и пришел в такому открытию во времена Брежнева, то поделится им он мог разве что с женой, глубокой ночью и под одеялом...". Это намек, что Западная Германия времен Шмидта была не в том положении, чтоб так борзеть на Советский Союз. 500 тысяч солдат, 8000 танков и сколько-там ракет всех видов находились в ГДР, можно сказать, под окнами Шмидта.
Скорее всего авторами афоризма являются западные журналисты. Возможно, первым его публично озвучил журналист "Файненшнл Таймс" Дэвид Бьюкен в статье "Советский экспорт технологий" от 14.09.1984 г. Как бы то ни было, но фраза стала крылатой, т.к. точно отражала суть СССР: военная мощь в ущерб всему остальному.
Игорь Мясников. "Программа "Время" (1978 г.).
Картина 1978 года. В это время СССР в год производил 200 межконтинентальных и более 1000 крылатых ракет, 10 атомных подлодок, 1500 боевых самолетов. В год! Также шла борьба с Америкой за влияние в Анголе и Никарагуа. О чем этим людям в избе и рассказывала программа "Время".
3. "Нет человека - нет проблемы" (И.В.Сталин)
Другой вариант того же афоризма: "У нас незаменимых людей нет". Увы, Сталин не говорил ничего подобного. Обе фразы придуманы советскими литераторами."Есть человек - есть проблема, нет человека - нет проблемы" - это из романа Анатолия Рыбакова "Дети Арбата" (1987 г.). А "незаменимых людей нет" - из пьесы Александра Корнейчука "Фронт" (1942 г.). Причем Корнейчук, украинский советский драматург и 5-кратный (!) лауреат Сталинской премии в области искусства, сам тоже НЕ был автором этого афоризма. Он лишь перевел на русский язык лозунг времен Французской Революции 1789-94 гг. Комиссар Конвента Жозеф Ле Бон ответил этой фразой на прошение о помиловании от одного аристократа.
В 1793 г. виконт де Гизелен, арестованный за политическую неблагонадежность, просил сохранить ему жизнь, так как его образование и опыт еще могут быть полезны Республике (как он думал). На что комиссар-якобинец ответил: "В Республике незаменимых людей нет!". Занятно, что через два года после того, в 1795, другие революционеры отправили на гильотину уже самого комиссара Ле Бона. Ну так незаменимых людей нет же!
--------------------
http://www.dushenko.ru/news/277326/
29.11.2011
В № 10 (октябрь) журнала «Читаем вместе» за 2011 опубликована статья Константина Душенко «Незаменимых людей нет» из цикла «История знаменитых цитат».
Незаменимых людей нет
Вот одна из тех фраз, которые, кажется, существовали всегда. Но так ли это?
Не совсем так. Первый из известных мне случаев использования этого речения в русской литературе - производственная повесть Юрия Крымова «Танкер „Дербент“» (1938): «Орджоникидзе говорит, что лучшая организация там, где не существует незаменимых людей». Где именно говорил это Орджоникидзе, и говорил ли вообще, остается загадкой.
24-27 августа 1942 г., в разгар сражения за Сталинград, в четырех номерах «Правды» была опубликована пьеса Александра Корнейчука «Фронт». Главный отрицательный персонаж здесь не кто-нибудь, а командующий фронтом Горлов, герой Гражданской войны. Заканчивается пьеса снятием Горлова с должности и назначением на его место молодого генерала Огнева; при этом член военного совета Гайдар замечает: «У нас нет незаменимых людей. Многие нас пугали, но они давно почивают на мусорной свалке истории. А партия крепка, как сталь». И тут же, 28 августа, «Правда» сообщила о снятии героя Гражданской войны Буденного с поста 1-го заместителя Наркома обороны СССР (т.е. Сталина) и назначении на его место молодого генерала Жукова.
С тех пор фраза «У нас незаменимых людей нет» вошла в обиход, причем чаще всего она цитируется как сталинская. Так оно, в сущности, и есть. Пьеса Корнейчука была написана по заказу вождя и лично отредактирована им, включая реплику о незаменимых людях. А девятью годами раньше, на I съезде колхозников ударников, Сталин обрушился на неких «зазнавшихся вельмож», которые «думают, что они незаменимы и что они могут безнаказанно нарушать решения руководящих органов. Как быть с такими работниками? Их надо без колебаний снимать с руководящих постов, невзирая на их заслуги в прошлом» (речь 19 февраля 1933 г.).
Впрочем, одного незаменимого человека Сталин знал. В 1952 г., после начала «дела врачей», он говорил своему ближайшему окружению: «Вы слепые котята, что же будет без меня - погибнет страна, потому что вы не можете распознать врагов» (согласно докладу Хрущева «О культе личности...»).
За рубежами нашего отечества фраза о незаменимых людях была известна гораздо раньше. Слоган «Незаменимых людей нет» («There is no indispensable man»), использовал Вудро Вильсон на президентских выборах 1912 г. в США, а Франклин Рузвельт - на выборах 1932 г. Родилось это изречение во Франции, и в XIX веке оно даже в Англии цитировалось по-французски: «II n’ya pas d’homme necessaire».
Мысль о том, что заменить можно любого, была по душе якобинцам. В революционном 1793 году виконт Луи де Гизелен начал работы по разработке угольных шахт в Булони, однако был арестован как неблагонадежный аристократ. Из тюрьмы виконт обратился к якобинским властям с просьбой освободить его, чтобы продолжить работу во благо республики, крайне нуждавшейся в угле. На это прошение комиссар Конвента Жозеф Лебон ответил: «В республике нет незаменимых людей».
«Есть люди полезные, но нет ни одного необходимого. Один только народ бессмертен» - так будто бы говорил М. Робеспьер друзьям весной 1794 г., согласно «Истории жирондистов» Альфонса де Ламартина. Ну прямо как Сталин: «Руководители приходят и уходят, а народ остается. Только народ бессмертен» (речь в Кремле 29 окт. 1937 г.).
Однако и якобинцы были не первыми, кто пустил в ход фразу о незаменимых людях. Она появилась еще при «старом режиме» и принадлежала маркизу Луи Антуану Караччиоли(1719-1803), французскому писателю и историку. В 1759 г. вышла в свет его книга «Искусство быть довольным собой». Здесь, в главе 42 («О политике»), говорилось: «Незаменимых людей нет; в политике, как и в прочих занятиях, привычка и навык делают большую часть работы».
Известен еще один вариант этого изречения: «Кладбища полны незаменимых людей». В начале 1960-х гг. оно цитировалось во Франции со ссылкой на Жоржа Клемансо(1841-1929) и было направлено против де Голля, убежденного в своей незаменимости; позднее это изречение приписывали самому де Голлю. А во французском сборнике цитат 2005 г. фраза «Кладбища полны людей, которые считали себя незаменимыми» приведена в качестве арабской пословицы.
На самом деле она появилась в мемуарах американского генерала Омара Брэдли «История солдата» (1951): «В армии мы часто смеемся над мифом о незаменимых людях: мы хорошо знали, что Арлингтонское кладбище полно незаменимых людей».
Напоследок - несколько изречений по теме:
Если вся работа держится на незаменимых людях, значит, менеджера нужно менять. (Гаролд С. Хук).
О незаменимости человека судят по числу его заместителей. (Данил Рудый).
Чтобы быть незаменимым, нужно все время меняться. (Коко Шанель).
Константин Душенко.
Журн. «Читаем вместе», 2011, № 10 (октябрь).
Все записи
--------------------------
Эгиль Вейдеманис. "Бутово. Расстрельный полигон НКВД. 1937-1938г." (2003 г.)
4. "Сталин принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой" (Уинстон Черчилль).
Черчилль никогда не говорил такое. Хотя на почве военного союза 1941-45 гг. действительно относился к Сталину с уважением. Даже в Фултонской речи 5 марта 1946 года, с которой началась "холодная война" Запада и СССР, Черчилль сказал: "Я глубоко восхищаюсь и чту доблестный русский народ и моего товарища военного времени маршала Сталина". Это правда не помешало Черчиллю в той же речи обвинить СССР в насаждении коммунизма и тирании в Восточной Европе. Из этой же речи, кстати, пошло выражение "железный занавес".
Что касается фразы про соху и атомную бомбу, истинный её автор - сталинистка Нина Андреева из Петербурга, автор нашумевшей в свое время статьи "Не могу поступиться принципами" (газета "Советская Россия" 13 марта 1988 г. ). Она привела её как "цитату Черчилля". Цитата оказалась фальшивой, но суть её - соответствует фактам.
Скорее всего это вариация на тему статьи про Сталина в Британской энциклопедии 1956 г. , которую писал советолог Исаак Дойчер: "Суть подлинно исторических достижений Сталина состоит в том, что он принял Россию с сохой, а оставляет с ядерными реакторами. Он поднял Россию до уровня второй индустриально развитой страны мира. Это не было результатом чисто материального прогресса и организационной работы. Подобные достижения не были бы возможны без всеобъемлющей культурной революции, в ходе которой всё население посещало школу и весьма напряжённо училось".
Виталий Тихов. "Стахановки завода им. ОГПУ" (1930-е).
Все было. Из песни слова не выкинешь. И заводы, и стахановки, и ОГПУ. Кстати, завод им. ОГПУ - это теперь ОАО "ЛОМО". Приватизировано в 1990-е. Работает. Теперь им владеют три семьи (одна из них - бывшего министра Клебанова), а также ребята из бывшего ваучерного фонда "МММ". Ну и хорошо. Хоть три семьи, но пришли в светлое будущее.
5."Я думал, что умру от старости. Но когда Россия, кормившая всю Европу хлебом, стала закупать зерно, я понял, что умру от смеха" (Уинстон Черчилль).
Впервые СССР начал закупать зерно на Западе в крупных масштабах (более 1 млн т) - в 1963 г. Масштабы росли и в 1984 г. дошли до 46 млн. т. Черчилль умер в 1965 дожив до 90 лет. Действительно на своем веку он застал Россию крупнейшим в мире экспортером зерна (1900-1913 гг), и застал начало обратного процесса - как СССР стал превращаться в крупнейшего в мире импортера хлеба. Проблема только одна: Черчилль этого НЕ говорил.
Василий Борисенков. "На капустных полях" (1958 г.).
Люди в городской одежде собирают капусту на полях. В СССР был не известный в западных странах обычай сгонять горожан осенью на сбор овощей в деревню. К сельхозтруду принудительно привлекали студентов (на 1-2 месяца, цена вопроса - отчисление), на денек-другой могли вывезти школьников, работников городских предприятий и т.п. И тем не менее, всю историю СССР в магазинах были очереди за продуктами.
Алексей Сундуков. "Очередь" (1986 г.)
Очереди вообще были фирменной чертой СССР. Унылое и тяжкое зрелище... Исчезновение очередей за продуктами в России после 1991 г. - величайшая геополитическая катастрофа 20 века.
6. "Солдат не жалеть, бабы еще нарожают!" (маршал Жуков).
Жуков не говорил этого. Здесь опять тот случай, когда "автор" цитаты не произносил таких слов, но действовал по факту именно так. Истинный автор "Бабы еще нарожают" не известен. По одной версии это был генерал-фельдмаршал Апраксин во время битвы с немцами при Гросс-Егерсдорфе (1757 г., Семилетняя война). Генерал отказался послать в атаку кавалерию, якобы сказав: "За лошадей золотом плочено, а солдат бабы еще нарожают". По другой версии это жена Николая II написала в письме царю от 17 августа 1916 г. Царица жаловалась мужу на военного министра Безобразова, который, по её мнению, бездарно погубил на фронте гвардейские части:
"Он преступно погубил твою гвардию... Это не должно пройти безнаказанно. Пусть он пострадает, зато другим на пользу будет этот пример.... Я жалею, что не поговорила об этом более настойчиво в ставке, и притом не с Алексеевым, твой престиж был бы спасен...Генералы знают, что у нас еще много солдат в России, и поэтому не щадят жизней, но это ведь были великолепно обученные войска и все -- понапрасну".
Само по себе письмо ни о чем не говорит, кроме того, что царица Аликс вмешивалась в военные дела, вплоть до попыток давать указания Верховному главнокомандующему (Николаю II) и начальнику штаба Ставки генералу Алексееву. Насчет "бабы еще нарожают" - она в письме как раз сожалеет о таких методах ведения войны. Генералы знают, что народу в России много, потому не щадят солдат и напрасно губят... Вполне вероятно, учитывая последующие революции, что слова императрицы были изменены для целей пропаганды, смысл поменяли на противоположный (вместо осуждения - одобрение), ну и фраза пошла в народ.
Денис Базуев. "Стойте!" (2004 г.)
Серия картин "Битва за Ленинград" современного художника. Д.Базуева. В 1941-42 гг. советские войска под Ленинградом постоянно шли в атаки, стремясь прорвать блокаду. Некоторые немецкие пулеметчики, говорят, сходили с ума...
7. "Франко-прусскую войну выиграл немецкий школьный учитель" (Отто фон Бисмарк).
Популярная фраза с намеком, что нация, превосходящая противника в образовании и общей культуре, более эффективно ведет войну. Однако канцлер Бисмарк такого не говорил. Это сказал профессор географии из Лейпцига Оскар Пешель и не про франко-прусскую войну (1870-71 гг.), а про австро-прусскую (1866 г.), в которой немцы тоже победили. В июле 1866 г. Оскар Пешель написал в одной из газетных статей: "...Народное образование играет решающую роль в войне... Когда пруссаки побили австрийцев, то это была победа прусского учителя над австрийским школьным учителем". Это внимание к учебе сохранилось у немцев и позднее. Русский офицер в царской России учился в военном училище 2 года, столько сколько у немцев - фельдфебель.
Эмиль Шайбе. "Гитлер на фронте" (1943 г.).
Вот так немцы рисовали сами себя. Чего-то сомнительно, что кто-то тут мог сойти с ума от количества расстрелянных из пулемета...
8. "Когда я слышу слово "культура" - у меня рука тянется с пистолету" (Герман Геринг).
Иногда приписывается также Геббельсу. Но ни тот, ни другой этого не говорили. Это фраза из пьесы "Шлагетер" драматурга Ганса Йоста (1933 г.). Ганс Йост был нацистом, лауреатом "Большой премии НСДАП" в области искусства и группенфюрером СС. После Первой мировой войны победившие союзники на какое-то время оккупировали Рейнскую область - главный промышленный район Германии. Страна капитулировала, монархия рухнула, кайзер сбежал, все смирились. Но был один фанатик, Альберт Шлагетер, бывший офицер-фронтовик. который продолжал борьбу. Он пускал под откос французские поезда. Его поймали и расстреляли в 1923 г.
Нацистская пропаганда сделала из этого рейнского партизана героя. В пьесе Ганса Йоста он обсуждает со своим другом стоит ли тратить время на учебу (приобщаться культуре), если в стране оккупация. Друг отвечает, что лучше сражаться, а не учиться и что при слове "культура" он снимает с предохранителя свой браунинг. И вот из этой-то фразы после ряда творческих переработок получилась "цитата" Геринга.
Кукрыниксы. "Конец" (1947-48 гг.).
Этим ребятам браунинг сейчас понадобится для другой цели.
9. "Россия - тюрьма народов" (В.И.Ленин).
В СССР эта фраза часто использовалась в пропаганде для сравнения царской и советской России. Там империя, где угнетали нерусские национальности, тут - добровольный союз и дружба народов. Ленин действительно употреблял этот афоризм в своих работах, но он не был его автором. А вот кто автор - в СССР не афишировали. Ибо нехорошие мысли могло навеять.
Автор - маркиз де Кюстин, книга "Россия в 1839 г." , описывающая николаевскую Россию (времен Николая I) c убийственными характеристиками русского политического строя и русского народа в целом. Если кратко: Россия - не Европа, государство всеобщего бесправия и "пирамидального насилия". То есть начальники гнобят народ, начальников имеют более высокие начальники, а наверху - царь, который всех имел в виду, так как его власть единоличная и несменяемая. Богатые здесь - не сограждане бедных... Бюрократия чудовищна ("страна бесполезных формальностей"). "Полиция, столь проворная, когда нужно мучить людей, отнюдь не спешит, когда обращаются к ней за помощью..." Ну и так далее. Цапки, евсюки и сердюки, и всеобщая Света из Иваново. Вот такая вот картина, у маркиза де Кюстина.
Книга маркиза о его путешествии в России в 1839 г. имела огромный успех в Европе. Почти такой же как ранее вышедшая книга другого француза - Алексиса де Токвиля о его поездке в США ("Демократия в Америке", 1835 г. ). Только де Кюстин приехал и плевался, а Токвиль, наоборот, пел дефирамбы США: англо-американцы как нация изначально рождены в свободе, равноправии, откуда их успехи и великое будущее и т.п. Збигнев Бжезинский в свое время сказал, что для понимания русско-американских взаимоотношений достаточно прочитать всего 2 книги: де Кюстина о России и де Токвилля о США.
Войцех Коссак. "Черкесы в Кракове" (1912 г.).
Это восстание в Кракове в 1846 г. за независимую Польшу. Подавлено австрийцами при содействии русских и пруссаков. В роли русских (судя по картине польского художника) выступали некие лица кавказской национальности. Дикая орда черкесов в папахах и с православным крестом на флаге несется по городу давя людей европейского вида. Занятно, что рекруты-поляки при этом призывались Россией для участия в Кавказской войне. Один барак тюрьмы народов усмирял другой и наоборот. Ну а как вы хотите. Империю от Варшавы до Аляски по-другому не построить.
10. "Кто такие эти господа нацисты? - Убийцы и педерасты" (Бенито Муссолини).
Я тоже думал, что это Муссолини. В 1934 г. в Австрии местные нацисты убили канцлера Дольфуса (противника аншлюса) , с которым у дуче были хорошие отношения. Ну и Муссолини в сердцах бросил эту фразу. На самом деле она была сказана в редакционной статье в газете "Il Popolo di Roma" ( "Народ Рима"), которая была рупором фашистской партии в Италии. Там резко осуждалось убийство канцлера и говорилось, что преступники связаны "с убийцами и педерастами в Берлине".
Это был намек на Эрнста Рема, вождя гитлеровских штурмовиков, который был гомосексуалистом (и многие люди из его окружения тоже). Это был самый резкий выпад итальянских фашистов против их немецких коллег за всю историю их взаимоотношений. Муссолини, сам бывший журналист, контролировал политику "Il Popolo di Roma", и конечно, редакционная статья про "убийц и педерастов" из Берлина не могла выйти без его ведома. Однако нет доказательств, что эту статью писал он лично.
На снимке: гей-парад в Лондоне 27 июня 2013 г. В ходе "ночи длинных ножей" в 1934 г. Гитлер устранил Рема и его гей-штурмовиков, позднее всех гомосексуалистов в рейхе стали сажать в концлагеря. Но вот парадокс: эсесовская форма, которую шил когда-то Хуго Босс, до сих вдохновляет и возбуждает геев всего мира.
Том оф Финланд ( Тоуко Лааксонен). Гей-комиксы (1962 г.)
Это самый известный в мире автор гей-графики. Финский художник, получивший признание в Америке в 1960-е. В 1941-44 гг. воевал в финской армии против СССР. В то время в Финляндии были расквартированы немецкие войска. Как признавался сам художник - он имел с немцами сексуальные отношения и немецкая форма дико возбуждала его. Не, я не хочу сказать, что художник Том оф Финланд - это олицетворение поведения Финляндии во Второй Мировой войне. Нет, ему просто форма нравилась.