Королева Великобритании заявила: «Наши политики не могут управлять»
Неразбериха в правительственных кругах Великобритании в связи с возможным/невозможным Brexit’ом вывела из равновесия даже Её Величество королеву Елизавету II. Она дала беспрецедентно откровенную и жесткую оценку.
«The Queen has privately expressed her disappointment in the current political class and its “inability to govern”». - «Королева выразила свое разочарование современным политическим классом и его “неумением управлять”». Об этой сенсационной новости оповестила читателей лондонская газета «The Sunday Times» - воскресное приложение к «The Times»,ведущему британскому СМИ.
В материале «Queen: Our politicians can’t govern» («Королева говорит: Наши политики не умеют управлять») газета пишет буквально следующее: «Monarch voices disdain for today’s ‘political class’» - «Монарх озвучил свое презрение к сегодняшнему «политическому классу». Слышите - ПРЕ-ЗРЕ-НИ-Е?!
Вот, о чем там сегодня пишут: «Королева в частном порядке выразила свое разочарование нынешним политическим классом и его “неспособностью управлять”. Взгляды монарха проявились, поскольку депутаты угрожают втянуть ее в эскалацию кризиса вокруг Brexit’a.
[Spoiler (click to open)]
Это - одно из самых резких политических заявлений, которые королева сделала в течение своего 67-летнего правления. Как правило, ее взгляды на политический климат редко становились публичными. Нынешние оценки подчеркивают раздражение монарха политическими последствиями референдума 2016 года по поводу выхода Великобритании из Евросоюза, который взорвал и продолжает разделять страну и парламент».
Королева, пишет «The Sunday Times», прокомментировала происходящее вокруг Brexit’a ещё некоторое время назад на закрытом мероприятии - вскоре после отставки премьер-министра Дэвида Кэмерона. Но ее разочарование с тех пор возросло, утверждает «источник во Дворце». «Я думаю, что она действительно встревожена. Я слышал, как она говорила о разочаровании в нынешнем политическом классе и его неспособности правильно управлять», - сказал журналисту лондонской газеты этот источник. И добавил: «Она выразила свое раздражение и разочарование по поводу качества нашего политического руководства, и это разочарование только возросло». - «She expressed her exasperation and frustration about the quality of our political leadership, and that frustration only have grown».
Дело в том, что парламентарии, стремящиеся остановить Brexit «без сделки», планируют втянуть монарха в политику, поскольку у них заканчиваются парламентские варианты. Поступили даже предложения о том, чтобы лично Елизавета II отправилась в Брюссель на переговоры с ЕС, так как британский истеблишмент не может выработать единой позиции.
«The Sunday Times» встревожено пишет, что раскол общества в связи с Brexit’ом «привел Великобританию к крупнейшему конституционному кризису со времен гражданской войны» - «…leading Britain into the biggest constitutional crisis since the Civil War». Это они уже о временах Кромвеля вспомнили - так припекло в Лондоне.
По некоторым данным, британский политический класс столь глубоко и практически поровну расколот в вопросе - выходить/остаться в Евросоюзе, что расклад fifty/fifty не позволяет принять никакого позитивного решения. В шахматах нечто подобное называется «цугцванг» - любой ход ухудшает позицию - но в Лондоне не могут вот так просто завершить свою внутриполитическую партию, «согласившись на ничью» и разойдясь по разным скамейкам Парламента.
Поэтому у некоторых политиков появилась идея передать решение проблемы Brexit’a в руки Её Величества. То есть - возложить всю ответственность за собственный политический провал на Королеву.
В Букингемском дворце углядели эту каверзу. По информации «The Sunday Times», представители правительства и британской короны ведут интенсивные переговоры, чтобы защитить «независимость монарха». «Королевское семейство хочет справиться с этим кризисом таким образом, чтобы не повредить текущему и долгосрочному положение Короны». («The royal household wants to manage this in a way that doesn’t damage the ongoing, long-term position of the Crown»), - сообщил «The Sunday Times» источник, близкий к королеве.
Последняя фраза этой сенсационной статьи такая: «Букингемский дворец отказался от комментариев»... Зато мы прокомментируем кое-что.
Выходит, в начале XXI века Великобритания скатилась до такого состояния, что даже Королева не желает очернять своё имя и репутацию в связи с провалом заигравшихся политиков.
Разве могло быть там такое - да-да при жизни Королевы Елизаветы II - с премьерами Маргарет Тэтчер, Гарольдом Вильсоном или Гарольдом Макмилланом? Про Черчилля вообще промолчим... И кто там теперь у власти? Даже Королева дает им нелицеприятные оценки. Дожила Корона…
Ситуация в обществе - раскол и потеря ориентиров. Ситуация в политическом классе - аналогичная.
Открывающиеся возможности для лейбористов вернуться из оппозиции в офис премьер-министра на Даунинг-стрит, 10 общую картину политического разброда и шатания не изменят.
Вопрос о Brexit там сегодня - это и вопрос о единстве самой Великобритании. Если выйдет Лондон из Евросоюза, то за этим с высокой долей вероятности последуют:
- референдум в Шотландии о независимости и присоединении к ЕС,
- воссоединение Северной Ирландии (Ольстера) с Республикой Ирландия на их острове с выходом Ольстера из состава Великобритании.
В итоге Англия останется одна. Возможно, с Уэльсом. Да ещё потеряет северные земли (Шотландия) на собственном острове.
И за все за это Её Величество, естественно, не желает нести ответственность, которую хотят переложить не неё политики, которым сейчас дана убийственная оценка Королевы - ПРЕЗРЕНИЕ.
У неё осталось историческое британское стратегическое видение, чего лишены новые политики Туманного Альбиона, заведшие страну в туман Brexit.
Кто сказал, что в Европе могут распадаться только страны на Востоке - СССР, Югославия, Чехословакия? Времена меняются - пришла пора Европы западной…
Да, во Дворце это «не комментируют», но отдают себе отчет о том, что их может ждать уже в недалеком будущем.