Прикол дня. Киевское ТВ сообщило, что Порошенко участвовал в акте подписания капитуляции Германии

[serfilatov]

Грамотеи с украинского телевидения пренебрегли лишь одной запятой - одной, Карл! - как выдали на экраны незалежной протрясающую весть

Comments

[wichtelsnake]

Жесть...
Ну, они Черное море выкопали, что с них взять)

[angevine_russe]

А чего на Киев кивать? Нши тележурналисты во время трансляции с акции "Бессмертный полк" сегодня тоже перлы выдавали. По первому: Какая слезливая история и сегодня еще много таких будет". По РТР: представившемуся правнуку маршала Тимошенко: "ваш прадедушка тоже Сталинград защищал?" Безграмотность и глупость

[serfilatov]

В чем "безграмотность" и в чем "глупость"? Не понял. Разъясните, пожалуйста по пунктам. Например, что не так во фразе "ваш прадедушка тоже Сталинград защищал?" Чем слова "слезливая история" могут сравняться с перлом украинского ТВ? Обзываться легко, особо из Angers'a.

[angevine_russe]

С Порошенко анекдотично. Тут и спорить немс чем.
"Слезливая история" - стилистически не подходит к трагическим историям о войне. И к трогательным трагическим историям не подходят, если только вы не хотите внести уничижительный оттенок.
"Защищал Сталинград", конечно можно сказать о коммандующем фронтом, но звучит странно. Защитники - обычно подразумеваются бойцы, командиры низшего звена. А коммандующий организует, возглавляет, коммандует обороной. Мы же не говорим, что Шойгу воюет в Сирии.
Это все нюансы языка. Очень странно, что вы их не чувствуете и жалко, что мои ремарки вас ввели в раздражение.

[serfilatov]

Спасибо за подробный ответ. Ваши резоны понимаю, но согласится с ними на 100% не стал бы. С Днем Победы!

[3ais]

По смыслу получается, что он со стороны Неметчины подписал. За Йодля обидно, однако.