Источники Debkafile раскрывают план интервенции США и союзников против Сирии
По поводу "пререброски российских войск на землю Сирии" - в район порта Тартус, где у Москвы испокон веков был и остается пункт материально-технического обслуживания наших военных караблей в Средиземном море, на Западе поднялся такой шум, что он уже перешел в гвалт.
Российское руководство уже высказалось по этому поводу. Лавров, в частности, заявил на пресс-конференции в МИД РФ:
"В Сирии есть российские военнослужащие, которые находятся там много лет. Их присутствие там сопряжено с поставками вооружений для сирийской армии, которая несёт на себе основное бремя противостояния терроризму в лице «Исламского государства» и прочих экстремистских группировок. Российские военнослужащие находятся там, чтобы помогать сирийцам осваивать эту технику и готовить её для применения в антитеррористической борьбе.
Вопрос: Что было в российских самолётах, приземлившихся в Латакии?
С.В.Лавров: Самолётами Российская Федерация направляет продукцию военного назначения в соответствии с имеющимися контрактами и гуманитарную помощь. В зависимости от того, какой груз перевозит самолёт, мы запрашиваем разрешение в полном соответствии с международными нормами".
Истерика западников очень интересна, и именно этот аспект происходящего информационного наката анализирует комментатор под ником DipComment на одноименном ресурсе. Он отмечает следующее:
"В последние несколько дней практически во всех основных средствах массовой информации говорится о том, что Москва переправляет в Сирию большое количество военной техники и российских солдат. Как нам пришлось убедиться, и уже не раз, дыма без огня не бывает.
Это в том плане, что зачастую шум поднимают для того, чтобы отвлечь внимание от чего-то другого. А особенно это становится подозрительным, когда этот шум поднимается СМИ конкретных стран, у которых есть общие цели и интересы".
И, вот далее он приводит убийственные доводы со ссылкой на источники известного на Ближнем Востоке израильского сайта "DEBKAfile", позиционирующего себя, как близкого с израильским же спецслужбам.
Эти признания "DEBKAfile" уже растиражированы по сети, например, на широко известном "Live Leak".
Так вот, содержание этой информации может стать ключем к пониманию того, отчего это вдруг так возбудились наши западные "коллеги".
Если источники дают точную информацию, а, вернее, слив, то картина представляется совсем неприглядная для "партнеров".
[Spoiler (click to open)]
Вот оригинальный текст:
"Chairman of the US Chiefs of Staff, Gen. Martin Dempsey arrived in Israel Monday, Aug.12 for critical talks with Israel’s Prime Minister Binyamin Netanyahu, Defense minister Moshe Ya’alon and Chief of Staff Lt. Gen. Benny Gantz, followed by parallel talks in Jordan. Debkafile reports he has come to lay the ground ahead of President Barack Obama’s final decision to embark on limited US military intervention in the Syria civil war. (Глава Объединенного комитета начальников штабов США генерал Мартин Демпси прибыл в Израль 12 августа для решающих переговоров с премьер-министром Израиля Беньямином Нетаньяху, министром обороны Моше Яаалоном и начальником генштаба генералом Бенни Гантзом, которые являются продолжением параллельных переговоров с Иорданией. "Debkafile" сообщает, что он прибыл для подготовки почвы, чтобы продвинуть окончательное решение президента Барака Обамы о начале ограниченного военной интервенции США в сирийскую гражданскую войну).
The Obama plan, if it goes forward, would involve Saudi Arabia, Emirates, Israel, Jordan and possibly Turkey. (План Обамы, если он будет продвинут дальше, предполагает вовлечение Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов и, возможно, Турции).
Debkafile’s Washington and military sources reveal its 11 high points - most of which were first reported exclusively in DEBKA Weekly 598 on Aug.1 (Вашингтонские и военные источники "Debkafile" раскрыли 11 пунктов, большая часть которых впервые представлена на эксклюзивной основе в DEBKA Weekly 598 1 августа):
1. US, British, French, Saudi and United Arab Emirates will establish a no-fly zone over central and southern Syria, stretching from the Jordanian-Israeli borders up to and including Damascus. (США, Британия, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты установят "бесполетную зону" над центральной и южной Сирией, распространяющуюся от иордано-изральской границы до и, включая, Дамаск).
2. The Israeli Air Force will provide these forces with air cover from Syrian air space. (Боевая авиация Израиля обеспечит эти силы воздушным прикрытием в сирийском небе).
3. A 40-kilometer deep military buffer zone will be drawn from the Jordanian-Israeli borders up to the southern and western outskirts of Damascus. The military units controlling this zone will hold the entire area of the capital within artillery range. (40-километровая по глубине военная буферная зона будет прочерчена от иордано-израильских границ вплоть до южных и западных пригородов Дамаска. Военные части, контролирующие эту зону, будут держать под прицелом всю территорию столицы на расстоянии артиллерийского огня).
4. The southern Syrian town of Deraa, where the Syrian uprising sprang up, will be declared capital of Liberated Syria. (Южно-сирийский город Дераа, откуда пошло сирийское восстание (в 2011 году), будет провозглашен столицей Освобожденной Сирии".
5. President Obama has determined that there will no American troops in the buffer zone or anywhere else on Syrian soil, only special Syrian rebel forces. (Президент Обама уверен, что в буферной зоне не будет американских войск, также, как и по всей территории Сирии - только специальные войска сирийских "повстанцев").
6. Those forces will consist of 3,000 fighters trained in Jordan by US military instructors. They will be headed by Jordanian special forces and operate under US officers based in Jordan. (Эти силы будут состоять из 3000 бойцов, подготовленных американскими инструкторами в Иордании. Их будут вести вперед иорданские специальные силы под командованием американских офицеров, базирующихся в Иордании).
7. To host them, the US Army has just finished building in the Hashemite Kingdom a huge training camp and logistical system, Debkafile’s military sources report. All the weapons and equipment required to train and arm the rebel force are already stacked there. (Для их дислокации армия США только что завершила стоительство в Хашимитском Королевстве Иордания громадного лагеря подготовки, а также создало логистическую систему, сообщил источник "Debkafile". Все вооружение и снаряжение, требуемое для сил "повстанцев", уже сосредоточено здесь).
8. The American operational command center for the Syrian operation is already in place in Amman led by US Brig. Gen. John Wright, who at 57 is a veteran of the wars in Afghanistan, Iraq and Libya. (Американский командный центр для сирийской операции уже находится в Аммане, и им командует бригадный генерал Джон Райт, 57 лет, ветеран войн в Афганистане, Ираке и Ливии).
9. The US air force units for imposing the no-fly zone over Syria are already in position at Middle East locations and ready to go at 36 hours’ notice. (ВВС США уже заняли свои позиции в разных районах Ближнего Востока, чтобы обеспечить "бесполетную зону" над Сирией, и имет 36-часовую готовность действовать после поступления приказа).
10. A Druze unit trained by US military instructors will be a key component of the special rebel force. It was put up by the million-strong community which populates 120 villages and towns in the Jabal al-Druze area of southern Syria. They are situated in a commanding position overlooking the Syrian-Jordanian-Iraqi border triangle. (Подразделение друзов, продготовленное американскими инструкторами, будет ключевым компонентом этих специальных сил "повстанцев". Оно будет направлено в район Jabal al-Druze, где на юге Сирии находятся примерно 120 деревень и городков с общим населением почти 1 миллон жителей. Это подразделение (друзов) будет расположено на командной позиции, наблюдая за территорией треугольника в точке схождения сирийско-иорданско-иракской границы).
11. US forces deployed in the Middle East, especially in Jordan and Israel, will stand ready for possible reprisals against American, Israeli, Jordanian or Turkish targets, if ordered by Syrian President Bashar Assad in retaliation for the no-fly and buffer zones. (Развернутые на Ближнем Востоке силы США, особенно, в Иордании и в Израиле, будут готовы к возможным ответным ударам по американским, иорданским и турецким целям, если президент Сирии Башар Ассад предпримет эти удары в ответ на установление "бесполетной зоны" и буферной зоны)".
Это - "Информация к размышлению".
Лавров прямо говорит западникам:
"Колоссальной ошибкой стало то, что созданная США коалиция (объявленная против ИГИЛ - С.Ф.) не предполагала какого-либо взаимодействия с сирийским правительством, а также информирования о том, что собираются делать эти страны, нанося удары по сирийской территории, как они говорят, «по позициям «Исламского государства».
Замечу, Австралия заявила о том, что присоединяется к ударам по Сирии, не предпринимая никакого контакта с Правительством Сирии.
Как заявил Премьер-министр Великобритании Д.Кэмерон, его страна уничтожила на сирийской территории несколько джихадистов, которые являлись британскими подданными, и это является реализацией неотъемлемого права Великобритании на самооборону.
Поэтому когда в наш адрес летят голословные обвинения в том, что «мы делаем что-то противоправное и где-то усиливаем "ИГ"», просил бы повнимательнее присмотреться к конкретным методам, которые применяет ведомая американцами коалиция".
И совсем недавно в интервью Первому каналу ТВ министр иностранных дел России заметил:
"Наши американские партнёры либо изначально не очень продуманно создавали свою коалицию (против ИГИЛ), либо замыслили её таким образом, что она имеет не те цели, которые были заявлены.
Коалиция создавалась очень спонтанно: буквально за несколько дней было объявлено, что в неё входит ряд стран, начались какие-то удары.
Когда анализируешь работу авиации входящих в коалицию стран, то создаётся странное впечатление. Иногда закрадывается мысль, что помимо заявленной цели - борьбы с «Исламским государством» - есть что-то ещё в задачах этой коалиции.
Надеюсь, не подведу никого, сказав, что некоторые наши коллеги из входящих коалицию стран говорят, что у них бывает информация о том, где конкретно, на каких позициях находятся те или иные подразделения «ИГ», а командующий коалицией (естественно, США) не даёт согласие на нанесение удара.
Не хочу делать какие-то выводы - мало ли, какие оценки, информация и высшие соображения имеются у командующего, и, возможно, у других этого нет - но такие сигналы поступают".
Похоже, что мы очень прозрачно, но аккуратно, высказали американцам свое мнение по поводу сложившей в Сирии и вокруг неё ситуации.
Во всяком случае, Debka опубликовала свои сообщения достаточно давно, так что, ясно, выводы были сделаны...
Российское руководство уже высказалось по этому поводу. Лавров, в частности, заявил на пресс-конференции в МИД РФ:
"В Сирии есть российские военнослужащие, которые находятся там много лет. Их присутствие там сопряжено с поставками вооружений для сирийской армии, которая несёт на себе основное бремя противостояния терроризму в лице «Исламского государства» и прочих экстремистских группировок. Российские военнослужащие находятся там, чтобы помогать сирийцам осваивать эту технику и готовить её для применения в антитеррористической борьбе.
Вопрос: Что было в российских самолётах, приземлившихся в Латакии?
С.В.Лавров: Самолётами Российская Федерация направляет продукцию военного назначения в соответствии с имеющимися контрактами и гуманитарную помощь. В зависимости от того, какой груз перевозит самолёт, мы запрашиваем разрешение в полном соответствии с международными нормами".
Истерика западников очень интересна, и именно этот аспект происходящего информационного наката анализирует комментатор под ником DipComment на одноименном ресурсе. Он отмечает следующее:
"В последние несколько дней практически во всех основных средствах массовой информации говорится о том, что Москва переправляет в Сирию большое количество военной техники и российских солдат. Как нам пришлось убедиться, и уже не раз, дыма без огня не бывает.
Это в том плане, что зачастую шум поднимают для того, чтобы отвлечь внимание от чего-то другого. А особенно это становится подозрительным, когда этот шум поднимается СМИ конкретных стран, у которых есть общие цели и интересы".
И, вот далее он приводит убийственные доводы со ссылкой на источники известного на Ближнем Востоке израильского сайта "DEBKAfile", позиционирующего себя, как близкого с израильским же спецслужбам.
Эти признания "DEBKAfile" уже растиражированы по сети, например, на широко известном "Live Leak".
Так вот, содержание этой информации может стать ключем к пониманию того, отчего это вдруг так возбудились наши западные "коллеги".
Если источники дают точную информацию, а, вернее, слив, то картина представляется совсем неприглядная для "партнеров".
[Spoiler (click to open)]
Вот оригинальный текст:
"Chairman of the US Chiefs of Staff, Gen. Martin Dempsey arrived in Israel Monday, Aug.12 for critical talks with Israel’s Prime Minister Binyamin Netanyahu, Defense minister Moshe Ya’alon and Chief of Staff Lt. Gen. Benny Gantz, followed by parallel talks in Jordan. Debkafile reports he has come to lay the ground ahead of President Barack Obama’s final decision to embark on limited US military intervention in the Syria civil war. (Глава Объединенного комитета начальников штабов США генерал Мартин Демпси прибыл в Израль 12 августа для решающих переговоров с премьер-министром Израиля Беньямином Нетаньяху, министром обороны Моше Яаалоном и начальником генштаба генералом Бенни Гантзом, которые являются продолжением параллельных переговоров с Иорданией. "Debkafile" сообщает, что он прибыл для подготовки почвы, чтобы продвинуть окончательное решение президента Барака Обамы о начале ограниченного военной интервенции США в сирийскую гражданскую войну).
The Obama plan, if it goes forward, would involve Saudi Arabia, Emirates, Israel, Jordan and possibly Turkey. (План Обамы, если он будет продвинут дальше, предполагает вовлечение Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов и, возможно, Турции).
Debkafile’s Washington and military sources reveal its 11 high points - most of which were first reported exclusively in DEBKA Weekly 598 on Aug.1 (Вашингтонские и военные источники "Debkafile" раскрыли 11 пунктов, большая часть которых впервые представлена на эксклюзивной основе в DEBKA Weekly 598 1 августа):
1. US, British, French, Saudi and United Arab Emirates will establish a no-fly zone over central and southern Syria, stretching from the Jordanian-Israeli borders up to and including Damascus. (США, Британия, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты установят "бесполетную зону" над центральной и южной Сирией, распространяющуюся от иордано-изральской границы до и, включая, Дамаск).
2. The Israeli Air Force will provide these forces with air cover from Syrian air space. (Боевая авиация Израиля обеспечит эти силы воздушным прикрытием в сирийском небе).
3. A 40-kilometer deep military buffer zone will be drawn from the Jordanian-Israeli borders up to the southern and western outskirts of Damascus. The military units controlling this zone will hold the entire area of the capital within artillery range. (40-километровая по глубине военная буферная зона будет прочерчена от иордано-израильских границ вплоть до южных и западных пригородов Дамаска. Военные части, контролирующие эту зону, будут держать под прицелом всю территорию столицы на расстоянии артиллерийского огня).
4. The southern Syrian town of Deraa, where the Syrian uprising sprang up, will be declared capital of Liberated Syria. (Южно-сирийский город Дераа, откуда пошло сирийское восстание (в 2011 году), будет провозглашен столицей Освобожденной Сирии".
5. President Obama has determined that there will no American troops in the buffer zone or anywhere else on Syrian soil, only special Syrian rebel forces. (Президент Обама уверен, что в буферной зоне не будет американских войск, также, как и по всей территории Сирии - только специальные войска сирийских "повстанцев").
6. Those forces will consist of 3,000 fighters trained in Jordan by US military instructors. They will be headed by Jordanian special forces and operate under US officers based in Jordan. (Эти силы будут состоять из 3000 бойцов, подготовленных американскими инструкторами в Иордании. Их будут вести вперед иорданские специальные силы под командованием американских офицеров, базирующихся в Иордании).
7. To host them, the US Army has just finished building in the Hashemite Kingdom a huge training camp and logistical system, Debkafile’s military sources report. All the weapons and equipment required to train and arm the rebel force are already stacked there. (Для их дислокации армия США только что завершила стоительство в Хашимитском Королевстве Иордания громадного лагеря подготовки, а также создало логистическую систему, сообщил источник "Debkafile". Все вооружение и снаряжение, требуемое для сил "повстанцев", уже сосредоточено здесь).
8. The American operational command center for the Syrian operation is already in place in Amman led by US Brig. Gen. John Wright, who at 57 is a veteran of the wars in Afghanistan, Iraq and Libya. (Американский командный центр для сирийской операции уже находится в Аммане, и им командует бригадный генерал Джон Райт, 57 лет, ветеран войн в Афганистане, Ираке и Ливии).
9. The US air force units for imposing the no-fly zone over Syria are already in position at Middle East locations and ready to go at 36 hours’ notice. (ВВС США уже заняли свои позиции в разных районах Ближнего Востока, чтобы обеспечить "бесполетную зону" над Сирией, и имет 36-часовую готовность действовать после поступления приказа).
10. A Druze unit trained by US military instructors will be a key component of the special rebel force. It was put up by the million-strong community which populates 120 villages and towns in the Jabal al-Druze area of southern Syria. They are situated in a commanding position overlooking the Syrian-Jordanian-Iraqi border triangle. (Подразделение друзов, продготовленное американскими инструкторами, будет ключевым компонентом этих специальных сил "повстанцев". Оно будет направлено в район Jabal al-Druze, где на юге Сирии находятся примерно 120 деревень и городков с общим населением почти 1 миллон жителей. Это подразделение (друзов) будет расположено на командной позиции, наблюдая за территорией треугольника в точке схождения сирийско-иорданско-иракской границы).
11. US forces deployed in the Middle East, especially in Jordan and Israel, will stand ready for possible reprisals against American, Israeli, Jordanian or Turkish targets, if ordered by Syrian President Bashar Assad in retaliation for the no-fly and buffer zones. (Развернутые на Ближнем Востоке силы США, особенно, в Иордании и в Израиле, будут готовы к возможным ответным ударам по американским, иорданским и турецким целям, если президент Сирии Башар Ассад предпримет эти удары в ответ на установление "бесполетной зоны" и буферной зоны)".
Это - "Информация к размышлению".
Лавров прямо говорит западникам:
"Колоссальной ошибкой стало то, что созданная США коалиция (объявленная против ИГИЛ - С.Ф.) не предполагала какого-либо взаимодействия с сирийским правительством, а также информирования о том, что собираются делать эти страны, нанося удары по сирийской территории, как они говорят, «по позициям «Исламского государства».
Замечу, Австралия заявила о том, что присоединяется к ударам по Сирии, не предпринимая никакого контакта с Правительством Сирии.
Как заявил Премьер-министр Великобритании Д.Кэмерон, его страна уничтожила на сирийской территории несколько джихадистов, которые являлись британскими подданными, и это является реализацией неотъемлемого права Великобритании на самооборону.
Поэтому когда в наш адрес летят голословные обвинения в том, что «мы делаем что-то противоправное и где-то усиливаем "ИГ"», просил бы повнимательнее присмотреться к конкретным методам, которые применяет ведомая американцами коалиция".
И совсем недавно в интервью Первому каналу ТВ министр иностранных дел России заметил:
"Наши американские партнёры либо изначально не очень продуманно создавали свою коалицию (против ИГИЛ), либо замыслили её таким образом, что она имеет не те цели, которые были заявлены.
Коалиция создавалась очень спонтанно: буквально за несколько дней было объявлено, что в неё входит ряд стран, начались какие-то удары.
Когда анализируешь работу авиации входящих в коалицию стран, то создаётся странное впечатление. Иногда закрадывается мысль, что помимо заявленной цели - борьбы с «Исламским государством» - есть что-то ещё в задачах этой коалиции.
Надеюсь, не подведу никого, сказав, что некоторые наши коллеги из входящих коалицию стран говорят, что у них бывает информация о том, где конкретно, на каких позициях находятся те или иные подразделения «ИГ», а командующий коалицией (естественно, США) не даёт согласие на нанесение удара.
Не хочу делать какие-то выводы - мало ли, какие оценки, информация и высшие соображения имеются у командующего, и, возможно, у других этого нет - но такие сигналы поступают".
Похоже, что мы очень прозрачно, но аккуратно, высказали американцам свое мнение по поводу сложившей в Сирии и вокруг неё ситуации.
Во всяком случае, Debka опубликовала свои сообщения достаточно давно, так что, ясно, выводы были сделаны...