"Нестыковки": Что американцы видят в жизни народов России. И что мы видим в жизни народов США
Так бывает. Откладываешь какой-то интересный факт или пост до поры, и ВДРУГ эта пора наступает стремительно.
Вот сегодня именно об этом.
Достаточно давно прочитал в Инете нечто такое, что, во-первых, сразу же отложил в архив. И, во-вторых, начал подыскивать тему, при развитии которой мог бы процитировать весьма любопытный пост одного уважаемого автора.
И вот сегодня, что называется, - "сошлось": "Америка - Россия в оценках обывателей..."
Фото cdn.blogosfere.it
Далее - два материала уважаемых коллег. Два поста, которые, на мой взгляд, "вместе" - рядышком - смотрятся даже луше, чем "поодиночке". Хотя каждый из них сам по себе Пост!
Итак, начнем с сегодняшнего окровения от Анны Романцевой.
Американцы, по её уверению, составили список "самых странных русских обычаев". Вот, о чем уважаемая коллега и пишет:
"В размещенной на популярном американском сайте статье приводится список “самых странных обычаев”, о которых стоит знать гражданам США, собирающимся впервые посетить Россию.
Автор статьи, опубликованной на развлекательном сайте Buzzfeed, составил список русских обычаев, которые кажутся американцам странными и нелепыми.
Перечень “странностей” состоит из 16 пунктов, уже ставших темой для обсуждения на портале новости г.Кирова (мой любимой Вятки - С.Ф.).
Итак, по мнению американцев, в обычаях русских:
1. Наряжаться ради похода в магазин:
"Русские, особенно жители городов, любят наряжаться. Например, красивое платье и туфли на каблуках - это идеальный наряд для обычной прогулки".
2. Присаживаться на минутку перед поездкой (на дорожку):
"Упаковав чемодан, большинство россиян делают паузу и неподвижно сидят за минуту до отъезда".
3. Произносить длинные и запутанные тосты:
"Только самые ленивые русские ограничиваются фразой “за здоровье” или чем-то подобным. Серьезно. Так что готовьтесь услышать анекдоты и последующую за ними длинную речь".
4. Постоянно рассказывать анекдоты:
"Они могут прервать свое повествование, чтобы с наслаждением произнести “и вы знаете, это напомнило мне анекдот”, а затем рассказать его, даже если он совершенно неуместен".
5. Поздравлять друг друга при выходе из душа или сауны:
"Они говорят: “С легким паром!” По сути, поздравляя друг друга с легким паром".
6. Отвечать на вопрос “Как дела?” откровенно и содержательно:
"В России вопрос “Как дела?” предполагает конкретный ответ по существу, а не просто: “Отлично, спасибо”.
7. Не улыбаться незнакомцам:
"Улыбаться случайным прохожим - это не дело. Улыбка должна быть настоящей, и ей следует делиться лишь с друзьями".
8. Праздновать Новый год с большим энтузиазмом, чем Рождество:
"Забудьте про Рождество. Елка, подарки - это все для Нового года, ведь именно он является настоящим зимним праздником".
9. Постоянно пересматривать старые советские мультфильмы:
“Ну, Погоди!” (русская версия “Tom and Jerry”), “Бременские музыканты”, “Снежная королева” являются в России самыми любимыми".
10. Называть всех женщин “девушками”:
"Если вам нужно подозвать официантку, кричите: “Девушка”. Если хотите спросить адрес у 50-летней женщины, то можете обратиться к ней: “Девушка”. Любая женщина, которая моложе “бабушки”, - это “девушка”.
11. Садиться за стол, чтобы поесть, и оставаться за ним часами:
"Когда русские собираются ужинать, они усаживаются, едят и разговаривают. Такие беседы могут продолжаться очень долго".
12. Собирать пакеты:
"Серьезно, русские никогда, никогда, никогда не выбрасывают пакеты. Потому что вы никогда не знаете, когда они смогут понадобиться".
13. Наготавливать к приходу друзей больше, чем нужно:
"И большинство блюд будет заправлено тоннами майонеза".
14. Жить с родителями:
"Часто бывает так, что все поколения - родители, дети, бабушки и дедушки - живут вместе в одной квартире".
15. Знакомиться с совершенно незнакомыми людьми и сразу становиться друзьями:
"А потом приглашать их выпить чаю всего через 10 минут после начала беседы".
16. Не приходить в гости без подарка (с пустыми руками):
"Подарком может быть десерт или вино, если вас пригласили на ужин, шоколад или цветы (обязательно нечетное количество). Не так уж важно, что именно это будет, главное - что-нибудь принести".
Спасибо Анне Романцевой за то, что коллега нашла и опубликовала этот текст.
Далее - уже российские оценки американской действительности. То есть, как мы, живущие в России, можем воспринять малоизвестные нам детали повседневной жизни американцев.
Они свое непонимание нашей жизни выразили. А мы чем хуже? У нас к ним тоже вопросы накопились...
Так что, теперь - наша очередь "дивиться и балдеть" от того, что РЕАЛЬНО происходит в жизни американцев. Мало не покажется...
У нас и такое бывает:
Собрал и систематизировал ЭТО блогер gebistkus.
И замечает он следующее:
"Вы наверняка живёте в "Cтране Дураков", если:
1. Вас могут арестовать за рыбалку или охоту без лицензии, но не могут за нелегальное пребывание в стране.
2. Девочке нужно разрешение от родителей на приём аспирина в школе, но не нужно разрешение на аборт.
3. Вы должны показать удостоверение личности, чтобы сесть на самолёт, купить алкоголь или взять книгу в библиотеке, но для голосования удостоверение не нужно.
4. Ваше правительство запрещает продажу магазинов на 10 патронов, но передаёт самолёты исламским фанатикам (которые врезаются в здания WTI? Тезис дискуссионный, но... из песни, т.е. из текста автора, "слова не выкинешь" - С.Ф.).
5. В самом большом городе вам приходится покупать 2 поллитровые бутылки газировки вместо одной на 0.7 литра, потому что 0.7 литра вызывает ожирение.
6. 80-летнюю бабку могут раздеть и обыскать в аэропорту, но мусульманку в парандже обыскивать нельзя.
7. Ваше правительство считает, что единственный способ расплатиться с 17-триллионным долгом - это потратить ещё в 2 раза больше.
8. Семилетнего мальчика могут выгнать из школы за то, что он назвал учительницу "красивой" (т.н. "sexual harassment" - С.Ф.), но обучение основам гомосексуализма считается приемлемым.
9. Налоговое бремя на работника неуклонно повышается, тогда как паразит ("принципиальный безработный", живущий на пособия от государства - С.Ф.) получает продовольственные карточки, бесплатную медицину, дешёвую квартиру и бесплатный интернет.
10. Ваше правительство борется с безработицей путём выдачи 99-недельных пособий безо всяких проверок.
11. Ваше правительство отнимает у вас право на самозащиту, при этом полиция стреляет в детей.
Если все условия выполняются, можете не сомневаться: вы живёте в Cтране Дураков!"
Вот видите: как американцев удивляют некоторые исторические, народные привычки в нашей жизни. А нас - российское общество с многотысячелетней Историей! - не могут не удивлять гримасы "американской цивилизации", которой всего-то лет 250-сят.
В этой связи - про молодость американского государства и американской государственности, слепленной из лоскутного одеяла пассионариев многих племен и народов - сразу вспомнилось вот что. Лет десять тому назад в гостях у Евгения Максимовича Примакова в очередной раз побывал Генри Киссинджер - один из самых известных геополитиков США, человек, который представляет глубинные силы в американском руководстве, которое - на английский манер - называют у нас "истеблишментом".
Так вот, старина Генри, расслабившись от искреннего и дружественного, широкого - ну, а как ещё по-нашему?! - приема, на который собрались в Москве несколько десятков человек, сказал такое, что, например, мне, присутствовавшему в том зале, его оценки стали откровением.
Генри Киссинджер заявил примерно так: "Америка слишком молодая страна - нам всего 200 лет, чтобы в международных делах принимать правильные решения. Вы, в России, делайте скидку на то, что мы ошибаемся..."
Не уверен, что где-то в Интернете был вывешен полный тескт выступления старины Генри. Но за свои воспоминания я ручаюсь - мысль была высказанна именно так и запала в память.
А потому, представляя уважаемым читателям эти два взгляда на российско-американское взаимопонимание, могу только констатировать - насколько же далеко расходятся культуры России и Америки!
И это, возможно, - тот самый главный вопрос, который уже сегодня выводит Мир на грань военного противостояния.
Но, с другой стороны, - "противоречия есть двигатель развития". Диалектика Гегеля. В чистом виде!
Только с третьей стороны - кроме прекрасной планеты Земля у Человечества других площадок для Жизни НЕТ...
P.S. Несколько любителей обработали снимки ночного неба, сделанные марсоходом "Curiosity", так, чтобы на них было видно Землю. Снимки сделаны на 529 день работы "Curiosity" на Марсе:
Фото pernews.ru
Вот сегодня именно об этом.
Достаточно давно прочитал в Инете нечто такое, что, во-первых, сразу же отложил в архив. И, во-вторых, начал подыскивать тему, при развитии которой мог бы процитировать весьма любопытный пост одного уважаемого автора.
И вот сегодня, что называется, - "сошлось": "Америка - Россия в оценках обывателей..."
Фото cdn.blogosfere.it
Далее - два материала уважаемых коллег. Два поста, которые, на мой взгляд, "вместе" - рядышком - смотрятся даже луше, чем "поодиночке". Хотя каждый из них сам по себе Пост!
Итак, начнем с сегодняшнего окровения от Анны Романцевой.
Американцы, по её уверению, составили список "самых странных русских обычаев". Вот, о чем уважаемая коллега и пишет:
"В размещенной на популярном американском сайте статье приводится список “самых странных обычаев”, о которых стоит знать гражданам США, собирающимся впервые посетить Россию.
Автор статьи, опубликованной на развлекательном сайте Buzzfeed, составил список русских обычаев, которые кажутся американцам странными и нелепыми.
Перечень “странностей” состоит из 16 пунктов, уже ставших темой для обсуждения на портале новости г.Кирова (мой любимой Вятки - С.Ф.).
Итак, по мнению американцев, в обычаях русских:
1. Наряжаться ради похода в магазин:
"Русские, особенно жители городов, любят наряжаться. Например, красивое платье и туфли на каблуках - это идеальный наряд для обычной прогулки".
2. Присаживаться на минутку перед поездкой (на дорожку):
"Упаковав чемодан, большинство россиян делают паузу и неподвижно сидят за минуту до отъезда".
3. Произносить длинные и запутанные тосты:
"Только самые ленивые русские ограничиваются фразой “за здоровье” или чем-то подобным. Серьезно. Так что готовьтесь услышать анекдоты и последующую за ними длинную речь".
4. Постоянно рассказывать анекдоты:
"Они могут прервать свое повествование, чтобы с наслаждением произнести “и вы знаете, это напомнило мне анекдот”, а затем рассказать его, даже если он совершенно неуместен".
5. Поздравлять друг друга при выходе из душа или сауны:
"Они говорят: “С легким паром!” По сути, поздравляя друг друга с легким паром".
6. Отвечать на вопрос “Как дела?” откровенно и содержательно:
"В России вопрос “Как дела?” предполагает конкретный ответ по существу, а не просто: “Отлично, спасибо”.
7. Не улыбаться незнакомцам:
"Улыбаться случайным прохожим - это не дело. Улыбка должна быть настоящей, и ей следует делиться лишь с друзьями".
8. Праздновать Новый год с большим энтузиазмом, чем Рождество:
"Забудьте про Рождество. Елка, подарки - это все для Нового года, ведь именно он является настоящим зимним праздником".
9. Постоянно пересматривать старые советские мультфильмы:
“Ну, Погоди!” (русская версия “Tom and Jerry”), “Бременские музыканты”, “Снежная королева” являются в России самыми любимыми".
10. Называть всех женщин “девушками”:
"Если вам нужно подозвать официантку, кричите: “Девушка”. Если хотите спросить адрес у 50-летней женщины, то можете обратиться к ней: “Девушка”. Любая женщина, которая моложе “бабушки”, - это “девушка”.
11. Садиться за стол, чтобы поесть, и оставаться за ним часами:
"Когда русские собираются ужинать, они усаживаются, едят и разговаривают. Такие беседы могут продолжаться очень долго".
12. Собирать пакеты:
"Серьезно, русские никогда, никогда, никогда не выбрасывают пакеты. Потому что вы никогда не знаете, когда они смогут понадобиться".
13. Наготавливать к приходу друзей больше, чем нужно:
"И большинство блюд будет заправлено тоннами майонеза".
14. Жить с родителями:
"Часто бывает так, что все поколения - родители, дети, бабушки и дедушки - живут вместе в одной квартире".
15. Знакомиться с совершенно незнакомыми людьми и сразу становиться друзьями:
"А потом приглашать их выпить чаю всего через 10 минут после начала беседы".
16. Не приходить в гости без подарка (с пустыми руками):
"Подарком может быть десерт или вино, если вас пригласили на ужин, шоколад или цветы (обязательно нечетное количество). Не так уж важно, что именно это будет, главное - что-нибудь принести".
Спасибо Анне Романцевой за то, что коллега нашла и опубликовала этот текст.
Далее - уже российские оценки американской действительности. То есть, как мы, живущие в России, можем воспринять малоизвестные нам детали повседневной жизни американцев.
Они свое непонимание нашей жизни выразили. А мы чем хуже? У нас к ним тоже вопросы накопились...
Так что, теперь - наша очередь "дивиться и балдеть" от того, что РЕАЛЬНО происходит в жизни американцев. Мало не покажется...
У нас и такое бывает:
Собрал и систематизировал ЭТО блогер gebistkus.
И замечает он следующее:
"Вы наверняка живёте в "Cтране Дураков", если:
1. Вас могут арестовать за рыбалку или охоту без лицензии, но не могут за нелегальное пребывание в стране.
2. Девочке нужно разрешение от родителей на приём аспирина в школе, но не нужно разрешение на аборт.
3. Вы должны показать удостоверение личности, чтобы сесть на самолёт, купить алкоголь или взять книгу в библиотеке, но для голосования удостоверение не нужно.
4. Ваше правительство запрещает продажу магазинов на 10 патронов, но передаёт самолёты исламским фанатикам (которые врезаются в здания WTI? Тезис дискуссионный, но... из песни, т.е. из текста автора, "слова не выкинешь" - С.Ф.).
5. В самом большом городе вам приходится покупать 2 поллитровые бутылки газировки вместо одной на 0.7 литра, потому что 0.7 литра вызывает ожирение.
6. 80-летнюю бабку могут раздеть и обыскать в аэропорту, но мусульманку в парандже обыскивать нельзя.
7. Ваше правительство считает, что единственный способ расплатиться с 17-триллионным долгом - это потратить ещё в 2 раза больше.
8. Семилетнего мальчика могут выгнать из школы за то, что он назвал учительницу "красивой" (т.н. "sexual harassment" - С.Ф.), но обучение основам гомосексуализма считается приемлемым.
9. Налоговое бремя на работника неуклонно повышается, тогда как паразит ("принципиальный безработный", живущий на пособия от государства - С.Ф.) получает продовольственные карточки, бесплатную медицину, дешёвую квартиру и бесплатный интернет.
10. Ваше правительство борется с безработицей путём выдачи 99-недельных пособий безо всяких проверок.
11. Ваше правительство отнимает у вас право на самозащиту, при этом полиция стреляет в детей.
Если все условия выполняются, можете не сомневаться: вы живёте в Cтране Дураков!"
Вот видите: как американцев удивляют некоторые исторические, народные привычки в нашей жизни. А нас - российское общество с многотысячелетней Историей! - не могут не удивлять гримасы "американской цивилизации", которой всего-то лет 250-сят.
В этой связи - про молодость американского государства и американской государственности, слепленной из лоскутного одеяла пассионариев многих племен и народов - сразу вспомнилось вот что. Лет десять тому назад в гостях у Евгения Максимовича Примакова в очередной раз побывал Генри Киссинджер - один из самых известных геополитиков США, человек, который представляет глубинные силы в американском руководстве, которое - на английский манер - называют у нас "истеблишментом".
Так вот, старина Генри, расслабившись от искреннего и дружественного, широкого - ну, а как ещё по-нашему?! - приема, на который собрались в Москве несколько десятков человек, сказал такое, что, например, мне, присутствовавшему в том зале, его оценки стали откровением.
Генри Киссинджер заявил примерно так: "Америка слишком молодая страна - нам всего 200 лет, чтобы в международных делах принимать правильные решения. Вы, в России, делайте скидку на то, что мы ошибаемся..."
Не уверен, что где-то в Интернете был вывешен полный тескт выступления старины Генри. Но за свои воспоминания я ручаюсь - мысль была высказанна именно так и запала в память.
А потому, представляя уважаемым читателям эти два взгляда на российско-американское взаимопонимание, могу только констатировать - насколько же далеко расходятся культуры России и Америки!
И это, возможно, - тот самый главный вопрос, который уже сегодня выводит Мир на грань военного противостояния.
Но, с другой стороны, - "противоречия есть двигатель развития". Диалектика Гегеля. В чистом виде!
Только с третьей стороны - кроме прекрасной планеты Земля у Человечества других площадок для Жизни НЕТ...
P.S. Несколько любителей обработали снимки ночного неба, сделанные марсоходом "Curiosity", так, чтобы на них было видно Землю. Снимки сделаны на 529 день работы "Curiosity" на Марсе:
Фото pernews.ru