Хроника 68-й сессии ГА ООН: "Прекратить насилие в центре самого нестабильного региона мира!"
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун встретился 25 сентября с министрами иностранных дел пяти государств-постоянных членов Совета Безопасности - России, Китая, Франции, США и Великобритании.
В соответствии с договоренностью, обсуждение было целиком сфокусировано на Сирии.
«Они обсудили порядок определения механизма, который вскоре должен будет создан совместно ООН и Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО) для проведения проверки и обеспечения гарантий в отношении сирийских запасов химического оружия», - говорится в сообщении пресс-секретаря.
Генеральный секретарь и главы внешнеполитических ведомств пяти государств-постоянных членов Совета Безопасности «обменялись мнениями по поводу сроков и других аспектов проведения мирной конференции по Сирии, которая должна состояться в Женеве».
Пан Ги Мун и министры подчеркнули важность усилий по разрешению гуманитарного кризиса в Сирии и в соседних странах.
Выступая в общих прениях 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Председатель Совета Европейского союза Герман ван Ромпей заявил, что «экзистенциальная угроза для зоны евро закончилась», и теперь все усилия государств полностью сосредоточены на улучшении перспектив занятости и экономического роста.
«В следующем году прогнозируется экономический рост для всех, кроме одной из 28 наших стран», - сообщил Ван Ромпей.
Большую часть своего выступления он посвятил урегулированию ситуации в Сирии. Председатель Совета Европейского союза приветствовал также продвижение ближневосточного мирного процесса и выразил надежду на новый импульс в переговорах по поводу иранской ядерной программы.
«На Ближнем Востоке перспективы прогресса выглядят лучше, чем когда-либо. Все стороны вернулись к столу переговоров... Для Европейского союза параметры ясны: Палестина и Израиль должны иметь возможность реализовать свои законные чаяния; два государства, должны жить бок о бок в условиях мира и безопасности», - сказал представитель Европейского союза.
Он выразил надежду, что новые ожидания, связанные с новым иранским руководством, приведут к конкретным шагам в интересах региональной стабильности.
Представитель Европейского союза призвал Совет Безопасности ООН принять четкую резолюцию по Сирии и добиться прекращения насилия в центре «самого нестабильного региона в мире».
Поблагодарив международное сообщество за поддержку в деле восстановления стабильности в его стране, президент Кот-д’Ивуара Алассан Уаттару призвал к большей глобальной солидарности в борьбе с бедностью и болезнями в мире и в определении дальнейшей повестки дня в области развития.
«Мы должны взять на вооружение глобальный подход, который позволит нашим странам построить более справедливую модель устойчивого развития, учитывающую потребности всех стран», - заявил Алассан Уаттару, обращаясь к участникам общих прений 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
«По мере приближения даты, к которой должны быть выполнены цели развития тысячелетия, мы не можем отрицать того, что мир нуждается в большей солидарности...», - сказал глава ивуарийского государства. Он отметил, что африканский континент отстает по срокам выполнения задач, определенных в Декларации тысячелетия, но очень рассчитывает на расширение своего участия в глобальной экономике.
Президент Кот-д’Ивуара осудил недавнее нападение на торговый центр в Кении и призвал государства-члены ООН укрепить совместную борьбу с терроризмом.
Обращаясь к участникам общих прений 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, президент Грузии Михаил Саакашвили заявил о стремлении грузинского народа к свободе и к европейской интеграции. Он сказал, что мода на свободу не прошла.
Михаил Саакашвили обвинил российские власти в продолжающейся «аннексии грузинских земель».
Президент сказал, что, «несмотря на дружественные заявления нового грузинского правительства, российские военные укрепляют свои позиции, разделяют общины колючей проволокой, продвигаются к жизненно важному нефтепроводу Баку-Супса, все ближе и ближе приближаются к основной автомагистрали...»
Михаил Саакашвили заявил, что постсоветские страны, которые стремятся присоединиться к европейской семье, сталкиваются с давлением и угрозами.
«Армения загнана в угол, Молдова под блокадой, Украина подвергается нападкам, Азербайджан сталкивается с чрезвычайным давлением и Грузия оккупирована», - заявил Михаил Саакашвили.
«Все это, потому, что бывшая Империя пытается восстановить былые границы», - добавил грузинский президент. Он сказал, что Россия пытается реализовать эту задачу через Евразийский союз.
Президент Грузии заявил с трибуны Генеральной Ассамблеи, что Россия «развернула коммерческую войну» против Украины накануне Европейского саммита в Вильнюсе.
В начала своей речи президент задался целым рядом вопросов.
«Если Запад устарел, то почему миллионы поляков, румын, эстонцев, чехов и других радовались вступлению в НАТО? И почему же миллионы украинцев, грузин и молдован и других отчаянно стучатся в дверь Европейского союза?», - спросил президент Грузии.
«Но если свобода уже не в моде, то, как мы можем объяснить то, что в результате совершения самоубийства обычным человеком в удаленном тунисском городе изменилась карта мира?», - продолжил Михаил Саакашвили.
Отвечая на этот вопрос, он отметил, что свобода по-прежнему является двигателем истории и ее горизонтом.
Российская делегация покинула зал Генассамблеи ООН во время выступления президента Грузии Михаила Саакашвили в знак несогласия с оценками, которые он транслировал, заявил официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич.
"В знак несогласия с теми оценками, которые транслировал господин Саакашвили с трибуны Генассамблеи, российские представители вышли из зала", - сказал он.
Постоянный представитель РФ при ООН Виталий Чуркин выступил с заявлением после речи грузинского президента на Генеральной Ассамблее ООН: "На этот раз это было даже не выступление, а набор бредовых измышлений, носивших не просто антироссийский, а русофобский и антиправославный характер. К счастью для грузинского народа, близок закат политической карьеры этого человека, чье психическое состояние требует профессиональной оценки".
Выступая в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке на заседании высокого уровня по ядерному разоружению, президент Ирана Хасан Роухани призвал Израиль присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), а все международное сообщество удвоить усилия по созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия.
«Международные усилия по созданию зоны, свободной от ядерного оружия на Ближнем Востоке, которые предпринимаются уже почти четыре десятилетия, к сожалению, не привели к успеху. Необходимы срочные практические шаги по созданию такой зоны. Израиль, государство, которое не является членом ДНЯО, должен без дальнейшего промедления присоединиться к кругу его участников», - сказал президент Ирана.
«Соответственно, вся ядерная деятельность в регионе должна подпадать под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ», - добавил Хасан Роухани.
«Международное сообщество должно вновь удвоить свои усилия в поддержку создания такой зоны. Это стало бы важным вкладом в достижение цели ядерного разоружения», - заявил иранский президент.
(Договор о нераспространении ядерного оружия был подписан 1 июля 1968 года 59 государствами в Москве, Вашингтоне и Лондоне. Он вступил в силу в 1970 году. ДНЯО закрепил статус ядерных держав за пятью государствами (Великобритания, США, Китай, СССР и Франция) и был призван предотвратить дальнейшее распространение ядерного оружия.
С одной стороны, арсеналы стран ядерной «пятерки» были узаконены, с другой - все прочие страны, подписав документ, брали на себя обязательство не создавать и не приобретать ядерное оружие.
Государства - члены ядерного клуба обязались не передавать технологии создания ядерного оружия и добиваться полной ликвидации своих ядерных арсеналов. Сегодня участниками договора являются 190 государств.
Вне Договора остаются Индия, Пакистан и Израиль).
В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке «на полях» 68-й сессии Генеральной Ассамблеи состоялось заседание на уровне министров, посвященное ликвидации насилия и дискриминации в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ).
В нем приняли участие Государственный секретарь США, министры иностранных дел Аргентины, Бразилии, Хорватии, Нидерландов, а также министр Франции сотрудничеству в целях развития. Среди участников мероприятия были представители Японии, Новой Зеландии и Европейского союза, а также исполнительные директора организации «Хьюман Райтс Вотч» и Международной комиссии по правам человека геев и лесбиянок.
«Многие страны приступили к историческим реформам - к укреплению антидискриминационного законодательства, борьбе против преступлений на почве ненависти против ЛГБТ и к разъяснительной работе в обществе», - сказала Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллей.
«Не проходит и недели без поступления сообщений в мое Управление о жестоком насилии и запугиваниях, притеснениях со стороны полиции и широкомасштабной дискриминации в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов во всем мире», - добавила Нави Пиллэй.
Верховный комиссар заявила, что в ряде мест в мире положение сексуальных меньшинств ухудшается. Она привела в качестве примера регрессивные новые законы, которые были предложены на рассмотрение или приняты в последние двенадцать месяцев в нескольких странах Восточной Европы и Африки.
Тема защиты прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов была впервые рассмотрена на министерском уровне в ООН.
Бесконтрольное распространение стрелкового оружия подрывает международный мир и безопасность и оказывает разрушительное воздействие на гражданских лиц. Оно увековечивает конфликты и нестабильность во всем мире. Таков лейтмотив сегодняшних выступлений в Совете Безопасности ООН на заседании высокого уровня по стрелковому оружию. Оно прошло под председательством министра иностранных дел Австралии Джули Бишоп.
«Чрезмерное накопление оружия является причиной нестабильности и конфликтов во всем мире от Мали до Афганистана и дальше. Но торговля оружием касается не только непосредственно ситуации с безопасностью. Вооруженный конфликт является основной причиной того, что люди покидают свои дома. Он приводит к отсутствию продовольственной безопасности», - заявил Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, выступая перед членами Совета Безопасности ООН.
Глава ООН добавил, что бесконтрольный доступ к оружию и боеприпасам ставит под угрозу процесс достижения мира и ослабляет усилия, направленные на примирение.
«Это приводит к многочисленным нарушениям прав человека, в том числе убийствам и увечьям, изнасилованиям и другим формам сексуального насилия, насильственным исчезновениям, пыткам и принудительному набору детей в вооруженные группировки», - сказал Пан Ги Мун.
Он добавил, что незаконные потоки оружия усугубляют межобщинное насилие и подпитывают организованную преступность, а также подрывают усилия по достижению целей развития тысячелетия.
Глава ООН призвал покончить с незаконной передачей, накоплением и неправомерным использованием стрелкового оружия и легких вооружений. Он представил Совету Безопасности ООН доклад с 15 рекомендациями на этот счет.
«Как указано в моем последнем докладе Совету Безопасности, отсутствие норм регулирования в сочетании с легким доступом и большой прибылью от незаконной торговли оружием - смертельное сочетание»,- заявил Пан Ги Мун.
Он добавил, что свидетельством тому является опустошение складов с оружием в Ливии, приведшее к нестабильности во всем регионе Сахеля.
В соответствии с договоренностью, обсуждение было целиком сфокусировано на Сирии.
«Они обсудили порядок определения механизма, который вскоре должен будет создан совместно ООН и Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО) для проведения проверки и обеспечения гарантий в отношении сирийских запасов химического оружия», - говорится в сообщении пресс-секретаря.
Генеральный секретарь и главы внешнеполитических ведомств пяти государств-постоянных членов Совета Безопасности «обменялись мнениями по поводу сроков и других аспектов проведения мирной конференции по Сирии, которая должна состояться в Женеве».
Пан Ги Мун и министры подчеркнули важность усилий по разрешению гуманитарного кризиса в Сирии и в соседних странах.
Выступая в общих прениях 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Председатель Совета Европейского союза Герман ван Ромпей заявил, что «экзистенциальная угроза для зоны евро закончилась», и теперь все усилия государств полностью сосредоточены на улучшении перспектив занятости и экономического роста.
«В следующем году прогнозируется экономический рост для всех, кроме одной из 28 наших стран», - сообщил Ван Ромпей.
Большую часть своего выступления он посвятил урегулированию ситуации в Сирии. Председатель Совета Европейского союза приветствовал также продвижение ближневосточного мирного процесса и выразил надежду на новый импульс в переговорах по поводу иранской ядерной программы.
«На Ближнем Востоке перспективы прогресса выглядят лучше, чем когда-либо. Все стороны вернулись к столу переговоров... Для Европейского союза параметры ясны: Палестина и Израиль должны иметь возможность реализовать свои законные чаяния; два государства, должны жить бок о бок в условиях мира и безопасности», - сказал представитель Европейского союза.
Он выразил надежду, что новые ожидания, связанные с новым иранским руководством, приведут к конкретным шагам в интересах региональной стабильности.
Представитель Европейского союза призвал Совет Безопасности ООН принять четкую резолюцию по Сирии и добиться прекращения насилия в центре «самого нестабильного региона в мире».
Поблагодарив международное сообщество за поддержку в деле восстановления стабильности в его стране, президент Кот-д’Ивуара Алассан Уаттару призвал к большей глобальной солидарности в борьбе с бедностью и болезнями в мире и в определении дальнейшей повестки дня в области развития.
«Мы должны взять на вооружение глобальный подход, который позволит нашим странам построить более справедливую модель устойчивого развития, учитывающую потребности всех стран», - заявил Алассан Уаттару, обращаясь к участникам общих прений 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
«По мере приближения даты, к которой должны быть выполнены цели развития тысячелетия, мы не можем отрицать того, что мир нуждается в большей солидарности...», - сказал глава ивуарийского государства. Он отметил, что африканский континент отстает по срокам выполнения задач, определенных в Декларации тысячелетия, но очень рассчитывает на расширение своего участия в глобальной экономике.
Президент Кот-д’Ивуара осудил недавнее нападение на торговый центр в Кении и призвал государства-члены ООН укрепить совместную борьбу с терроризмом.
Обращаясь к участникам общих прений 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, президент Грузии Михаил Саакашвили заявил о стремлении грузинского народа к свободе и к европейской интеграции. Он сказал, что мода на свободу не прошла.
Михаил Саакашвили обвинил российские власти в продолжающейся «аннексии грузинских земель».
Президент сказал, что, «несмотря на дружественные заявления нового грузинского правительства, российские военные укрепляют свои позиции, разделяют общины колючей проволокой, продвигаются к жизненно важному нефтепроводу Баку-Супса, все ближе и ближе приближаются к основной автомагистрали...»
Михаил Саакашвили заявил, что постсоветские страны, которые стремятся присоединиться к европейской семье, сталкиваются с давлением и угрозами.
«Армения загнана в угол, Молдова под блокадой, Украина подвергается нападкам, Азербайджан сталкивается с чрезвычайным давлением и Грузия оккупирована», - заявил Михаил Саакашвили.
«Все это, потому, что бывшая Империя пытается восстановить былые границы», - добавил грузинский президент. Он сказал, что Россия пытается реализовать эту задачу через Евразийский союз.
Президент Грузии заявил с трибуны Генеральной Ассамблеи, что Россия «развернула коммерческую войну» против Украины накануне Европейского саммита в Вильнюсе.
В начала своей речи президент задался целым рядом вопросов.
«Если Запад устарел, то почему миллионы поляков, румын, эстонцев, чехов и других радовались вступлению в НАТО? И почему же миллионы украинцев, грузин и молдован и других отчаянно стучатся в дверь Европейского союза?», - спросил президент Грузии.
«Но если свобода уже не в моде, то, как мы можем объяснить то, что в результате совершения самоубийства обычным человеком в удаленном тунисском городе изменилась карта мира?», - продолжил Михаил Саакашвили.
Отвечая на этот вопрос, он отметил, что свобода по-прежнему является двигателем истории и ее горизонтом.
Российская делегация покинула зал Генассамблеи ООН во время выступления президента Грузии Михаила Саакашвили в знак несогласия с оценками, которые он транслировал, заявил официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич.
"В знак несогласия с теми оценками, которые транслировал господин Саакашвили с трибуны Генассамблеи, российские представители вышли из зала", - сказал он.
Постоянный представитель РФ при ООН Виталий Чуркин выступил с заявлением после речи грузинского президента на Генеральной Ассамблее ООН: "На этот раз это было даже не выступление, а набор бредовых измышлений, носивших не просто антироссийский, а русофобский и антиправославный характер. К счастью для грузинского народа, близок закат политической карьеры этого человека, чье психическое состояние требует профессиональной оценки".
Выступая в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке на заседании высокого уровня по ядерному разоружению, президент Ирана Хасан Роухани призвал Израиль присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), а все международное сообщество удвоить усилия по созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия.
«Международные усилия по созданию зоны, свободной от ядерного оружия на Ближнем Востоке, которые предпринимаются уже почти четыре десятилетия, к сожалению, не привели к успеху. Необходимы срочные практические шаги по созданию такой зоны. Израиль, государство, которое не является членом ДНЯО, должен без дальнейшего промедления присоединиться к кругу его участников», - сказал президент Ирана.
«Соответственно, вся ядерная деятельность в регионе должна подпадать под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ», - добавил Хасан Роухани.
«Международное сообщество должно вновь удвоить свои усилия в поддержку создания такой зоны. Это стало бы важным вкладом в достижение цели ядерного разоружения», - заявил иранский президент.
(Договор о нераспространении ядерного оружия был подписан 1 июля 1968 года 59 государствами в Москве, Вашингтоне и Лондоне. Он вступил в силу в 1970 году. ДНЯО закрепил статус ядерных держав за пятью государствами (Великобритания, США, Китай, СССР и Франция) и был призван предотвратить дальнейшее распространение ядерного оружия.
С одной стороны, арсеналы стран ядерной «пятерки» были узаконены, с другой - все прочие страны, подписав документ, брали на себя обязательство не создавать и не приобретать ядерное оружие.
Государства - члены ядерного клуба обязались не передавать технологии создания ядерного оружия и добиваться полной ликвидации своих ядерных арсеналов. Сегодня участниками договора являются 190 государств.
Вне Договора остаются Индия, Пакистан и Израиль).
В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке «на полях» 68-й сессии Генеральной Ассамблеи состоялось заседание на уровне министров, посвященное ликвидации насилия и дискриминации в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ).
В нем приняли участие Государственный секретарь США, министры иностранных дел Аргентины, Бразилии, Хорватии, Нидерландов, а также министр Франции сотрудничеству в целях развития. Среди участников мероприятия были представители Японии, Новой Зеландии и Европейского союза, а также исполнительные директора организации «Хьюман Райтс Вотч» и Международной комиссии по правам человека геев и лесбиянок.
«Многие страны приступили к историческим реформам - к укреплению антидискриминационного законодательства, борьбе против преступлений на почве ненависти против ЛГБТ и к разъяснительной работе в обществе», - сказала Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллей.
«Не проходит и недели без поступления сообщений в мое Управление о жестоком насилии и запугиваниях, притеснениях со стороны полиции и широкомасштабной дискриминации в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов во всем мире», - добавила Нави Пиллэй.
Верховный комиссар заявила, что в ряде мест в мире положение сексуальных меньшинств ухудшается. Она привела в качестве примера регрессивные новые законы, которые были предложены на рассмотрение или приняты в последние двенадцать месяцев в нескольких странах Восточной Европы и Африки.
Тема защиты прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов была впервые рассмотрена на министерском уровне в ООН.
Бесконтрольное распространение стрелкового оружия подрывает международный мир и безопасность и оказывает разрушительное воздействие на гражданских лиц. Оно увековечивает конфликты и нестабильность во всем мире. Таков лейтмотив сегодняшних выступлений в Совете Безопасности ООН на заседании высокого уровня по стрелковому оружию. Оно прошло под председательством министра иностранных дел Австралии Джули Бишоп.
«Чрезмерное накопление оружия является причиной нестабильности и конфликтов во всем мире от Мали до Афганистана и дальше. Но торговля оружием касается не только непосредственно ситуации с безопасностью. Вооруженный конфликт является основной причиной того, что люди покидают свои дома. Он приводит к отсутствию продовольственной безопасности», - заявил Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, выступая перед членами Совета Безопасности ООН.
Глава ООН добавил, что бесконтрольный доступ к оружию и боеприпасам ставит под угрозу процесс достижения мира и ослабляет усилия, направленные на примирение.
«Это приводит к многочисленным нарушениям прав человека, в том числе убийствам и увечьям, изнасилованиям и другим формам сексуального насилия, насильственным исчезновениям, пыткам и принудительному набору детей в вооруженные группировки», - сказал Пан Ги Мун.
Он добавил, что незаконные потоки оружия усугубляют межобщинное насилие и подпитывают организованную преступность, а также подрывают усилия по достижению целей развития тысячелетия.
Глава ООН призвал покончить с незаконной передачей, накоплением и неправомерным использованием стрелкового оружия и легких вооружений. Он представил Совету Безопасности ООН доклад с 15 рекомендациями на этот счет.
«Как указано в моем последнем докладе Совету Безопасности, отсутствие норм регулирования в сочетании с легким доступом и большой прибылью от незаконной торговли оружием - смертельное сочетание»,- заявил Пан Ги Мун.
Он добавил, что свидетельством тому является опустошение складов с оружием в Ливии, приведшее к нестабильности во всем регионе Сахеля.