Коня на скаку остановит, в горящую избу войдет...
В продолжение вчерашнего поста о женской силе http://serendipity-ess.livejournal.com/18398.html
Когда я осознавала и усваивала понятие "женская сила", у меня в памяти как-то почти сразу всплыло стихотворение Н. Некрасова, всем известное еще со школы и часто цитируемое в отношении сильных женщин. Мол, там такая гром-баба, что и "коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет"... И сразу становится понятно, что эта женщина везет на себе всё, всех и вся.
Однако, если почитать весь отрывок о русских женщинах, то становится понятно, что смысл одной этой вырваной фразы искажен с точностью до наоборот. Мне так видится.
Есть женщины в русских селеньях
С спокойною важностью лиц,
С красивою силой в движеньях,
С походкой, со взглядом цариц,-
Их разве слепой не заметит,
А зрячий о них говорит:
«Пройдет - словно солнце осветит!
Посмотрит - рублем подарит!»
Идут они той же дорогой,
Какой весь народ наш идет,
Но грязь обстановки убогой
К ним словно не липнет. Цветет
Красавица, миру на диво,
Румяна, стройна, высока,
Во всякой одежде красива,
Ко всякой работе ловка.
И голод и холод выносит,
Всегда терпелива, ровна...
Я видывал, как она косит:
Что взмах - то готова копна!
Платок у ней на ухо сбился,
Того гляди косы падут.
Какой-то парнек изловчился
И кверху подбросил их, шут!
Тяжелые русые косы
Упали на смуглую грудь,
Покрыли ей ноженьки босы,
Мешают крестьянке взглянуть.
Она отвела их руками,
На парня сердито глядит.
Лицо величаво, как в раме,
Смущеньем и гневом горит...
По будням не любит безделья.
Зато вам ее не узнать,
Как сгонит улыбка веселья
С лица трудовую печать.
Такого сердечного смеха,
И песни, и пляски такой
За деньги не купишь. «Утеха!»
Твердят мужики меж собой.
В игре ее конный не словит,
В беде - не сробеет,- спасет;
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет!
Красивые, ровные зубы,
Что крупные перлы, у ней,
Но строго румяные губы
Хранят их красу от людей -
Она улыбается редко...
Ей некогда лясы точить,
У ней не решится соседка
Ухвата, горшка попросить;
Не жалок ей нищий убогий -
Вольно ж без работы гулять!
Лежит на ней дельности строгой
И внутренней силы печать.
В ней ясно и крепко сознанье,
Что все их спасенье в труде,
И труд ей несет воздаянье:
Семейство не бьется в нужде,
Всегда у них теплая хата,
Хлеб выпечен, вкусен квасок,
Здоровы и сыты ребята,
На праздник есть лишний кусок.
Идет эта баба к обедне
Пред всею семьей впереди:
Сидит, как на стуле, двухлетний
Ребенок у ней на груди,
Рядком шестилетнего сына
Нарядная матка ведет...
И по сердцу эта картина
Всем любящим русский народ!
Ведь на самом деле, в отрывке описана как раз женщина, обладающая ЖЕНСКОЙ СИЛОЙ.
Видна и красота ее: "Цветет
Красавица, миру на диво,Румяна, стройна, высока",
"Тяжелые русые косы...";
и здоровье: "Красивые, ровные зубы,
Что крупные перлы, у ней";
и то как она вся наполнена жизнью, светом: "Пройдет - словно солнце осветит! Посмотрит - рублем подарит!",
"Но грязь обстановки убогой к ним словно не липнет...";
ее чувство собственного достоинства: "С спокойною важностью лиц,
С красивою силой в движеньях,
С походкой, со взглядом цариц"
"Лицо величаво, как в раме,
Смущеньем и гневом горит...";то, как у нее дела все спорятся в руках: "Ко всякой работе ловка",
"Я видывал, как она косит:
Что взмах - то готова копна!";
как у нее в семье и в хозяйстве все ладно: "Семейство не бьется в нужде,
Всегда у них теплая хата,
Хлеб выпечен, вкусен квасок,
Здоровы и сыты ребята,
На праздник есть лишний кусок.
Идет эта баба к обедне
Пред всею семьей впереди:
Сидит, как на стуле, двухлетний
Ребенок у ней на груди,
Рядком шестилетнего сына
Нарядная матка ведет...";
и как как она веселиться искренне, Душою: "Такого сердечного смеха,
И песни, и пляски такой
За деньги не купишь. «Утеха!»
Твердят мужики меж собой.
В игре ее конный не словит..."
А что касается "коня на скаку" и "горящей избы", то я так это понимаю: когда беда угрожает ей самой или ее семье, женщина способна на многое, и в этом ее женская сила тоже. Как та мать, которая подняла огромное дерево, придавившее ее ребенка. Да, она воспользовалась физической силой, мужской, но она спасала свое дитя, а это уже как раз женская сила.
Так же и конь, если он скачет на ребятишек, которые на земле играют, а вокруг никого нет, что ж тут, голосить да причитать по-бабьи? Нет ведь, остановить! За своих-то детей, хоть и на скаку!
Или если изба горит, а там муж - придавило ли, угорел ли, а подмога не по доспела еще? Ведь тоже идти, за мужем-то! А иначе кто ей потом огород вспашет, дров нарубит, сена привезет? Придется волей-неволей сильной женщиной становиться и все на себе везти. Лучше уж один раз в горящую избу, тем более за любимым!
Т.е. в экстремальных ситуациях женщина сильнА, собрана и действует по ситуации. "В беде не сробеет, спасет!" Так что для меня тут хороший, ладный женский образ.
Другое дело, если женщина сидит на крыше и ждет, когда же появится дымок, чтобы туда кинуться, вперед всех мужиков успеть и всех из горящей избы вынести, и на доске почета за это отметиться. Это сильная женщина. Это она стремится быть первой, лучшей, самой. Причем первой, лучшей, самой из мужчин.
И с какого-то времени я для себя стала оценивать: ну вот горит изба, а мои там кто-то есть? Дети, муж?
И если я сейчас кинусь что-то делать, то это потому что за свое и для себя или чтобы что-то кому-то доказать?
И в завершении, некрасовские женщины, визуальный ряд:
Когда я осознавала и усваивала понятие "женская сила", у меня в памяти как-то почти сразу всплыло стихотворение Н. Некрасова, всем известное еще со школы и часто цитируемое в отношении сильных женщин. Мол, там такая гром-баба, что и "коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет"... И сразу становится понятно, что эта женщина везет на себе всё, всех и вся.
Однако, если почитать весь отрывок о русских женщинах, то становится понятно, что смысл одной этой вырваной фразы искажен с точностью до наоборот. Мне так видится.
Есть женщины в русских селеньях
С спокойною важностью лиц,
С красивою силой в движеньях,
С походкой, со взглядом цариц,-
Их разве слепой не заметит,
А зрячий о них говорит:
«Пройдет - словно солнце осветит!
Посмотрит - рублем подарит!»
Идут они той же дорогой,
Какой весь народ наш идет,
Но грязь обстановки убогой
К ним словно не липнет. Цветет
Красавица, миру на диво,
Румяна, стройна, высока,
Во всякой одежде красива,
Ко всякой работе ловка.
И голод и холод выносит,
Всегда терпелива, ровна...
Я видывал, как она косит:
Что взмах - то готова копна!
Платок у ней на ухо сбился,
Того гляди косы падут.
Какой-то парнек изловчился
И кверху подбросил их, шут!
Тяжелые русые косы
Упали на смуглую грудь,
Покрыли ей ноженьки босы,
Мешают крестьянке взглянуть.
Она отвела их руками,
На парня сердито глядит.
Лицо величаво, как в раме,
Смущеньем и гневом горит...
По будням не любит безделья.
Зато вам ее не узнать,
Как сгонит улыбка веселья
С лица трудовую печать.
Такого сердечного смеха,
И песни, и пляски такой
За деньги не купишь. «Утеха!»
Твердят мужики меж собой.
В игре ее конный не словит,
В беде - не сробеет,- спасет;
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет!
Красивые, ровные зубы,
Что крупные перлы, у ней,
Но строго румяные губы
Хранят их красу от людей -
Она улыбается редко...
Ей некогда лясы точить,
У ней не решится соседка
Ухвата, горшка попросить;
Не жалок ей нищий убогий -
Вольно ж без работы гулять!
Лежит на ней дельности строгой
И внутренней силы печать.
В ней ясно и крепко сознанье,
Что все их спасенье в труде,
И труд ей несет воздаянье:
Семейство не бьется в нужде,
Всегда у них теплая хата,
Хлеб выпечен, вкусен квасок,
Здоровы и сыты ребята,
На праздник есть лишний кусок.
Идет эта баба к обедне
Пред всею семьей впереди:
Сидит, как на стуле, двухлетний
Ребенок у ней на груди,
Рядком шестилетнего сына
Нарядная матка ведет...
И по сердцу эта картина
Всем любящим русский народ!
Ведь на самом деле, в отрывке описана как раз женщина, обладающая ЖЕНСКОЙ СИЛОЙ.
Видна и красота ее: "Цветет
Красавица, миру на диво,Румяна, стройна, высока",
"Тяжелые русые косы...";
и здоровье: "Красивые, ровные зубы,
Что крупные перлы, у ней";
и то как она вся наполнена жизнью, светом: "Пройдет - словно солнце осветит! Посмотрит - рублем подарит!",
"Но грязь обстановки убогой к ним словно не липнет...";
ее чувство собственного достоинства: "С спокойною важностью лиц,
С красивою силой в движеньях,
С походкой, со взглядом цариц"
"Лицо величаво, как в раме,
Смущеньем и гневом горит...";то, как у нее дела все спорятся в руках: "Ко всякой работе ловка",
"Я видывал, как она косит:
Что взмах - то готова копна!";
как у нее в семье и в хозяйстве все ладно: "Семейство не бьется в нужде,
Всегда у них теплая хата,
Хлеб выпечен, вкусен квасок,
Здоровы и сыты ребята,
На праздник есть лишний кусок.
Идет эта баба к обедне
Пред всею семьей впереди:
Сидит, как на стуле, двухлетний
Ребенок у ней на груди,
Рядком шестилетнего сына
Нарядная матка ведет...";
и как как она веселиться искренне, Душою: "Такого сердечного смеха,
И песни, и пляски такой
За деньги не купишь. «Утеха!»
Твердят мужики меж собой.
В игре ее конный не словит..."
А что касается "коня на скаку" и "горящей избы", то я так это понимаю: когда беда угрожает ей самой или ее семье, женщина способна на многое, и в этом ее женская сила тоже. Как та мать, которая подняла огромное дерево, придавившее ее ребенка. Да, она воспользовалась физической силой, мужской, но она спасала свое дитя, а это уже как раз женская сила.
Так же и конь, если он скачет на ребятишек, которые на земле играют, а вокруг никого нет, что ж тут, голосить да причитать по-бабьи? Нет ведь, остановить! За своих-то детей, хоть и на скаку!
Или если изба горит, а там муж - придавило ли, угорел ли, а подмога не по доспела еще? Ведь тоже идти, за мужем-то! А иначе кто ей потом огород вспашет, дров нарубит, сена привезет? Придется волей-неволей сильной женщиной становиться и все на себе везти. Лучше уж один раз в горящую избу, тем более за любимым!
Т.е. в экстремальных ситуациях женщина сильнА, собрана и действует по ситуации. "В беде не сробеет, спасет!" Так что для меня тут хороший, ладный женский образ.
Другое дело, если женщина сидит на крыше и ждет, когда же появится дымок, чтобы туда кинуться, вперед всех мужиков успеть и всех из горящей избы вынести, и на доске почета за это отметиться. Это сильная женщина. Это она стремится быть первой, лучшей, самой. Причем первой, лучшей, самой из мужчин.
И с какого-то времени я для себя стала оценивать: ну вот горит изба, а мои там кто-то есть? Дети, муж?
И если я сейчас кинусь что-то делать, то это потому что за свое и для себя или чтобы что-то кому-то доказать?
И в завершении, некрасовские женщины, визуальный ряд: