История одной песни. А.Мон "Бабочка"

[seregil_talin]

Когда за окном снег с дождём (или дождь со снегом, или вообще непонятно чо), ставлю, работая, аудиоплеер на случайный выбор.
Строчка Поля Верлена
"Il pleure dans mon coeure
comme il pleut sur la ville"
одолевала мню в таких диких вариантах, как "иль плёр дан лё монд, иль плёр дан мон кёр"  
или в переводе с моего нижегородского, "Слякотно в мире и

Comments

[ce32reza]

Красивую бабочку тебе тут прикололи)

[seregil_talin]

Красивую. НО прикололи меня)

[ce32reza]

Тебя приколешь, как же!)

[seregil_talin]

Да как раз мню можна, и легко)
Тока ж я агрызаюс в ответ)

[ce32reza]

Не только огрызаешься, но еще и кусаешься!)

[seregil_talin]

Не кусаюс, а прикусуваю эротично за ушко или отправлю в маленькое эротическое путешествие (в более серьёзных и редких случаях)

[ce32reza]

Вау)