Поет Душа...

[serebryakovaa]

Je ne reve plus je ne fume plus

Comments

[akulnet]

У Далиды есть еще одна русская песня: "Paroles, paroles, paroles..."

[serebryakovaa]

Да, об этом и рассказ у меня...
«Лель и Далида»

[dodrg59]

Да, очень русская песня!
"Ах ты, моя египтяночка! Как там у вас в Египте!" (Зощенко, "Голубая книга").
Загадочная русская дуща - не могу удержаться! - http://dodrg59.livejournal.com/67275.html .

[serebryakovaa]

Да этот пост я отлично помню;)

Псой Галактионович

[dodrg59]

Вспомнил, как Псой Галактионович Короленко рассказывал, как он исполнял свой "русский рэп" где-то в американской глубинке:
Pizza from Napoli...
Pizza from Venise
is as my penis
кУсайте-кУсайте...
(это все, что я запомнил).
После концерта к нему подошел пастор какой-то местной конфессии:
- Я все понял - кроме вот этого "кУсайте-кУсайте".
- Так это же - самая соль!
- А-а, ""eat it"!

Re: Псой Галактионович

[serebryakovaa]

Хорошо, хоть пастор понял, а я ничего не поняла ( с творчеством господина Короленко не знакома)))

[melicenta77]

Я эту песню впервые услышала в школе на уроках французского. У нас была продвинутая учительница с индивидуальным подходом: троечники читали тексты и делали упражнения по учебнику, а хорошисты и отличники в дополнение к этому читали сказки и рассказы, слушали и переводили песни, отрывки из рок-опер.

[serebryakovaa]

Спасибо))) Вы мне напомнили замечательную историю про учительницу;)) Эх, нужен отдельный пост)

[kisunika]

очень нравится Далида.
читала про ее жизнь, небанальная судьба...

[serebryakovaa]

"небанальная" - это мягко сказано, всех ее приключений хватило бы на целый класс средней школы;)