Битломания, говорите...

Jan 09, 2022 08:22

image Click to view



В раннем детстве мне очень нравился "Необыкновенный концерт" Театра кукол Сергея Образцова.
Некоторые номера были столь популярны, что фразы ушли в народ.

Даже не думала, что у шуточной композиции "Ай-я-я-я-я, компания!" (что в переводе означает: "Ой-ё-ё-ё-ё, коллектив!") был первоисточник.
Обратите внимание, что творится с залом. То, что называется: "И начало их колбасить и плющить".

И кстати, вот это "Ку-ку-ру-куку!" - это такие звуки голубь издает. Палома - голубка, а он ей поет любовную песню.
Сильнее меня удивило (примерно в 1989 году удивило) только то, что у всех латиноамериканцев свинка говорит: "Хрунч - хрунч!"

Открывая Ибероамерику, Песни детства, Такие разные женщины, Сравнительная лингвистика

Previous post Next post
Up