Габриэль Беттередж на проводе
Вот же всякий раз зарекаюсь высказываться на политические темы, и не могу удержаться. Если не цитировать Барда - "Все мерзостно, что вижу я вокруг" - то сразу вспоминается дворецкий из "Лунного камня": у того на всякий случай находилась цитата из "Робинзона Крузо", а меня уже не первый месяц преследуют две устрашающе злободневные цитаты из классики НФ. Не самые, может быть, известные цитаты, но не поделиться ими - свыше моих сил. Обе довольно пространные, поэтому - под катом.
Первая - из Джеймса Шмица (олды его должны знать с советских еще времен: "Сбалансированная экология" и "Дедушка):
"Семью десятками лет раньше парагуанское руководство мучительно переживало свое поражение и пыталось понять, как оно могло стать возможным. В своем представлении они являли собою расу, достигшую совершенства на всех уровнях, включая личное бессмертие для тех, кому хватило величия его заполучить. Они были Вечноживущими. Никто не в силах был сравниться с ними. Водные миры галактики, подходящие под их требования, были судьбою предназначены только им. И с тех пор, как их племя вышло за пределы своей родной планеты Порад Анз - Священного Моря - они еще не встречали ничего, что противоречило бы этой идее.
А теперь подлые сухобрюхи, завладевшие немалым числом подобных миров, отбросили и едва не полностью уничтожили отправленные занять их парагуанские силы. Это событие потрясло Вечноживущих. Оно противоречило всякой логике.
Прежде начала войны парагуане достаточно, как им казалось, подробно изучили Федерацию Ядра. Человеческая цивилизация была огромна. Но она была разнородной, слабо организованной и слабо управляемой массой личностей, постоянно вступавших в серьезные конфликты между собой. Анализ захваченных в плен человеков только подтверждал картину.
И вот это бестолковое, невменяемое, подверженное эмоциям создание обратило в бегство дисциплинированные парагуанские войска. Что-то было не так - просто не могло такого случиться!
Что они пропустили?
И парагуане вернулись к изучению врага всеми доступными им способами. Человек встал на пути размеренной поступи Порад Анза. Такого нельзя было стерпеть. Следовало разыскать секрет этой его способности - и затем найти способ эту способность истребить.
И вот в относительно недавней истории человеческой расы нашелся один намек. Из него выросла теория тувел...
Найла недоверчиво фыркнула. Едва ли пару столетий назад - за несколько десятков лет до рождения Тикоса Кея - Ядро являло собою одно из кровавейших полей сражений в людской истории. То был исход Военных Веков. Тысячи правительств создавали и разрывали межзвездные альянсы, стремясь подчинить центральные скопления или пытаясь избежать поражения.
Этому, позднему пред-федеративному периоду и принадлежали тувелы. То был высокотехнологический эквивалент древних полевых командиров. Кое-кто полагал, что возникли они из выделенных генетических линий уровня супергениев. Об их достижениях слагались легенды. Но свидетельства о тех смутных временах был противоречивы и совершенно ненадежны и, в любом случае, тувелы давно вымерли.
Парагуанские палачи в поисках объяснения собственному разгрому решили, что тувелы вовсе не исчезли. Загадочные сверхлюди не просто продолжали существовать - ныне они стали истинными, тайными властителями Федерации Ядра. Они организовали и направили операцию, завершившуюся поражением парагуанского экспедиционного корпуса.
Вечноживущие, или, по крайней мере, большинство из них, не готовы были смириться с подобным положением вещей. Теперь у них было наготове объяснение случившейся катастрофе, и оно до некоторой степени исцелило их раненую гордость. Потерпеть поражение от необыкновенно одаренного врага, о чьем существовании ты даже не подозревал - такое еще можно было принять. Сама по себе человеческая раса уступала детям Порад Анза. Ее очевидная сила проистекала из того факта, что ее неисчислимые множества находились под властью и управлением гениальных чудовищ".
"Дьявольское отродье", 1968
А вторая - из Сергея Снегова:
"- Полицию безопасности! - ревел маршал, грозно топорща седые усы и бешено вращая глазами. - В тюрьму молодчиков, всех в тюрьму!
- С полицией безопасности нет связи, - ответил Морохов. - Связь не удалось наладить.
- Как не удалось наладить? Я же дал указание, чтоб наладили! Как же не удалось, если я дал указание, чтоб удалось?! - бушевал маршал. - Вы получили моё указание? Отвечайте!
Даже у таких верных служак, как Морохов, временами отказывала дисциплина.
- Отвечаю. Получил очень ценное указание. Но ни один телефонный аппарат не отреагировал на ваше указание, маршал".
И страницей позже:
"Я приказал увести Маруцзяна и его министров. Когда мимо меня проплелся - его поддерживал под руку всё тот же Варелла - пошатывающийся маршал, я услышал его горестное бормотание:
- Я же дал указание, чтобы получилось… Почему не получилось?.."
"Диктатор", 1987-1991
Первая - из Джеймса Шмица (олды его должны знать с советских еще времен: "Сбалансированная экология" и "Дедушка):
"Семью десятками лет раньше парагуанское руководство мучительно переживало свое поражение и пыталось понять, как оно могло стать возможным. В своем представлении они являли собою расу, достигшую совершенства на всех уровнях, включая личное бессмертие для тех, кому хватило величия его заполучить. Они были Вечноживущими. Никто не в силах был сравниться с ними. Водные миры галактики, подходящие под их требования, были судьбою предназначены только им. И с тех пор, как их племя вышло за пределы своей родной планеты Порад Анз - Священного Моря - они еще не встречали ничего, что противоречило бы этой идее.
А теперь подлые сухобрюхи, завладевшие немалым числом подобных миров, отбросили и едва не полностью уничтожили отправленные занять их парагуанские силы. Это событие потрясло Вечноживущих. Оно противоречило всякой логике.
Прежде начала войны парагуане достаточно, как им казалось, подробно изучили Федерацию Ядра. Человеческая цивилизация была огромна. Но она была разнородной, слабо организованной и слабо управляемой массой личностей, постоянно вступавших в серьезные конфликты между собой. Анализ захваченных в плен человеков только подтверждал картину.
И вот это бестолковое, невменяемое, подверженное эмоциям создание обратило в бегство дисциплинированные парагуанские войска. Что-то было не так - просто не могло такого случиться!
Что они пропустили?
И парагуане вернулись к изучению врага всеми доступными им способами. Человек встал на пути размеренной поступи Порад Анза. Такого нельзя было стерпеть. Следовало разыскать секрет этой его способности - и затем найти способ эту способность истребить.
И вот в относительно недавней истории человеческой расы нашелся один намек. Из него выросла теория тувел...
Найла недоверчиво фыркнула. Едва ли пару столетий назад - за несколько десятков лет до рождения Тикоса Кея - Ядро являло собою одно из кровавейших полей сражений в людской истории. То был исход Военных Веков. Тысячи правительств создавали и разрывали межзвездные альянсы, стремясь подчинить центральные скопления или пытаясь избежать поражения.
Этому, позднему пред-федеративному периоду и принадлежали тувелы. То был высокотехнологический эквивалент древних полевых командиров. Кое-кто полагал, что возникли они из выделенных генетических линий уровня супергениев. Об их достижениях слагались легенды. Но свидетельства о тех смутных временах был противоречивы и совершенно ненадежны и, в любом случае, тувелы давно вымерли.
Парагуанские палачи в поисках объяснения собственному разгрому решили, что тувелы вовсе не исчезли. Загадочные сверхлюди не просто продолжали существовать - ныне они стали истинными, тайными властителями Федерации Ядра. Они организовали и направили операцию, завершившуюся поражением парагуанского экспедиционного корпуса.
Вечноживущие, или, по крайней мере, большинство из них, не готовы были смириться с подобным положением вещей. Теперь у них было наготове объяснение случившейся катастрофе, и оно до некоторой степени исцелило их раненую гордость. Потерпеть поражение от необыкновенно одаренного врага, о чьем существовании ты даже не подозревал - такое еще можно было принять. Сама по себе человеческая раса уступала детям Порад Анза. Ее очевидная сила проистекала из того факта, что ее неисчислимые множества находились под властью и управлением гениальных чудовищ".
"Дьявольское отродье", 1968
А вторая - из Сергея Снегова:
"- Полицию безопасности! - ревел маршал, грозно топорща седые усы и бешено вращая глазами. - В тюрьму молодчиков, всех в тюрьму!
- С полицией безопасности нет связи, - ответил Морохов. - Связь не удалось наладить.
- Как не удалось наладить? Я же дал указание, чтоб наладили! Как же не удалось, если я дал указание, чтоб удалось?! - бушевал маршал. - Вы получили моё указание? Отвечайте!
Даже у таких верных служак, как Морохов, временами отказывала дисциплина.
- Отвечаю. Получил очень ценное указание. Но ни один телефонный аппарат не отреагировал на ваше указание, маршал".
И страницей позже:
"Я приказал увести Маруцзяна и его министров. Когда мимо меня проплелся - его поддерживал под руку всё тот же Варелла - пошатывающийся маршал, я услышал его горестное бормотание:
- Я же дал указание, чтобы получилось… Почему не получилось?.."
"Диктатор", 1987-1991