В раздел "Dubia et spuria"

[ser_serg]

Dalimilova chronika česká v nejdávnější čtení navrácena : Dalimil Meziřícký , Václav Hanka, Jan Orth :

Dalimilova chronika česká: v nejdávnější čtení navrácena : Václav Hanka :

Dalimils Chronik von Böhmen : Hanka, Václav, 1791-1861, ed :

Die altböhmischen Gedichte der Gründberger und Königinhofer Handschrift im Urtexte und in deutscher

Comments

[trueview]

В середине 19 века Особая комиссия Чешского музея установила, что нижний текст на пергаменте, то есть подлинный, был записан в XV веке, тогда как верхний, собственно «Песнь», по типу письма можно отнести к XII или XIII веку. В подлинном памятнике нижний текст всегда должен быть старше верхнего. Отсюда сделали вывод: нынешний чешский текст написан в данном случае на стертом латинском письме, то есть на палимпсесте

[ser_serg]

Большое спасибо за информацию о новых исследованиях!

[trueview]

К сожалению, перевод машинный, потому не все правильно сказано. Вот еще https://publikace.nm.cz/publikace/ne-publikace-detail.php?id=174... )

[ser_serg]

Очень хорошо, что сведения аккумулируются.

[trueview]

Все идет к тому, что рукописи окажутся подлинными.

[ser_serg]

Поживем - увидим.

[trueview]

https://trueview.livejournal.com/213771.html
https://trueview.livejournal.com/204920.html
https://trueview.livejournal.com/184519.html