Как же задолбала безответственность безграмотных...
Сегодня на "Рамблере" появилась новость "Скончалась предпоследняя корги королевы Елизаветы II". Двумя часами ранее почти такой же текст отмечен на "Ленте.ру". Однако, рамблеровский - во-первых, короче на последний абзац, а, во-вторых, как это прямо указано, восходит к сайту новостей "РЕН-ТВ".
А теперь давайте просто сравним оригинальную запись и то, что с ней ухитрились сделать безответственно выпускающие безграмотно сделанный материал рамблеровцы:
Новость на сайте РЕН:
Та же новость только в профиль на "Рамблере":
Честно сказать, я опять - после вот этих недоумений: 1, 2, 3, 4 - не понимаю, каким образом можно допустить ошибку в копируемом тексте...
UPD
Кстати сказать, забавнейшая метаморфоза произошла с одним из упомянутых мною рамблер-казусов. А именно: в 2011-м году я обратил внимание на совершенно запредельную безграмотность в тупо скопированном рамблером новостном тексте (оригинал, надо сказать, тоже какой-то двоечник писал):
Оказывается, кто-то все же увидел, что на BFM.RU текст набран с ошибками и сообщил об этом на сайт. Там, скорее всего, поблагодарили и исправили... Точнее, как исправили - исправили только то, что увидели и теперь стало вот так (исправленное подчеркнуто зеленым):
То ли глаз у этих грамотеев хватило только на последний абзац, то ли еще что-то. Не понимаю...
Одно предположение, правда, есть - по поводу "прокуроратуры" (обратите, пожалуйста, внимание на распространенность такого написания!). При том, что в орфографических словарях русского языка (как 1967-го, там и 2001-го годов - остальные не стал проверять) все еще теплится привычное "прокуратура"...
Итак, я предполагаю, что "прокуроратура", скорее всего возникло (в том, что крайне затруднительно назвать мозгами), напрямую как учил М.Задорнов и иже с ним:
прокурор + а + тура
(не исключено, что и по - главнейшему для двоечников принципу - схожести со словами: комендатура, макулатура, клавиатура и прочими)
А как же, спросит внимательный читатель, булгаковский Понтий Пилат? Вот здесь, на мой взгляд, ход "мыслей" был таков: после до безумия самозабвенной читки романа "прокуратор" у них прочно и незыблемо проассоциировался с "прокуратурой", но поскольку Понтий Пилат и его должность относятся (что совершенно справедливо) к глубокой древности, они посчитали, что к настоящему времени (и уже тем более - к юриспруденции!) эти слова уже никакого отношения иметь не могут. Значит, умозаключили они, надо искать современный вариант, связанный не с должностью римского наместника, а со вполне современным прокурором. И нашли...
В общем, с прокуратурой/прокуроратурой, похоже, получилось как в анекдоте про барабан Страдивари...
"...ох, налейте снова мне двойных"
А теперь давайте просто сравним оригинальную запись и то, что с ней ухитрились сделать безответственно выпускающие безграмотно сделанный материал рамблеровцы:
Новость на сайте РЕН:
Та же новость только в профиль на "Рамблере":
Честно сказать, я опять - после вот этих недоумений: 1, 2, 3, 4 - не понимаю, каким образом можно допустить ошибку в копируемом тексте...
UPD
Кстати сказать, забавнейшая метаморфоза произошла с одним из упомянутых мною рамблер-казусов. А именно: в 2011-м году я обратил внимание на совершенно запредельную безграмотность в тупо скопированном рамблером новостном тексте (оригинал, надо сказать, тоже какой-то двоечник писал):
Оказывается, кто-то все же увидел, что на BFM.RU текст набран с ошибками и сообщил об этом на сайт. Там, скорее всего, поблагодарили и исправили... Точнее, как исправили - исправили только то, что увидели и теперь стало вот так (исправленное подчеркнуто зеленым):
То ли глаз у этих грамотеев хватило только на последний абзац, то ли еще что-то. Не понимаю...
Одно предположение, правда, есть - по поводу "прокуроратуры" (обратите, пожалуйста, внимание на распространенность такого написания!). При том, что в орфографических словарях русского языка (как 1967-го, там и 2001-го годов - остальные не стал проверять) все еще теплится привычное "прокуратура"...
Итак, я предполагаю, что "прокуроратура", скорее всего возникло (в том, что крайне затруднительно назвать мозгами), напрямую как учил М.Задорнов и иже с ним:
прокурор + а + тура
(не исключено, что и по - главнейшему для двоечников принципу - схожести со словами: комендатура, макулатура, клавиатура и прочими)
А как же, спросит внимательный читатель, булгаковский Понтий Пилат? Вот здесь, на мой взгляд, ход "мыслей" был таков: после до безумия самозабвенной читки романа "прокуратор" у них прочно и незыблемо проассоциировался с "прокуратурой", но поскольку Понтий Пилат и его должность относятся (что совершенно справедливо) к глубокой древности, они посчитали, что к настоящему времени (и уже тем более - к юриспруденции!) эти слова уже никакого отношения иметь не могут. Значит, умозаключили они, надо искать современный вариант, связанный не с должностью римского наместника, а со вполне современным прокурором. И нашли...
В общем, с прокуратурой/прокуроратурой, похоже, получилось как в анекдоте про барабан Страдивари...
"...ох, налейте снова мне двойных"