The Show Must Go On?...

[ser_bur]

Користуючись перервою в перекладах, вирішив присвятити вільний час читанню. Так і не осиливши до кінця "Польові дослідження українського сексу" (ІМХО, читати можна лише по укурці, або тим, хто таке пережив сам), випадково натрапив (а може і не випадково, оскільки давно хотів почитати біографію Фредді) на книгу М. Ахундової "История Фредди Меркьюри". Ну що сказати... три дні я не відлізав від телефона або ноута, ледве примушуючи себе таки піти на роботу. І вдячний долі, яка дала мені близько познайомитись з творчістю Queen саме таким шляхом. Коротше кажучи, вищезгадана книга не є біографією в загальному понятті. Авторка послідовно і обгрунтовано руйнує існуючі (чи все-таки штучно насаджені?) стереотипи про Фредді Мерк'юрі як про гея і наркомана, який заразився СНІДом під час чергової анальної оргії. Проведені дослідження символіки і філософії зороастризму, до якого належав Фредді. Також зроблено непоганий аналіз хронології і обставин подій, пов'язаних з його хворобою і смертю. Звичайно, авторка трохи перегнула палку на релігійному грунті (приблизно середина книги), ну та в кожного є своя думка, а інші можуть погоджуватись із нею або ні...
Та що це я так сухо:
Я БУВ У ШОЦІ!!!!!!!!
Особливо тому, що твердження Ахундової співпали з деякими моїми сумнівами у загальноприйнятих поглядах на творчість Queen. А від деяких деталей, які лежать непоміченими на поверхні, просто сльози навертаються...
Коротше, раджу всім без винятку - навіть якщо ви не фанат Queen, просто для ознайомленням з деякими аспектами роботи сучасного шоу-бізнесу.

P.S. Лінк на книгу забув: http://lib.aldebaran.ru/author/ahundova_m/ahundova_m_istoriya_freddi_merkyuri/ahundova_m_istoriya_freddi_merkyuri.rtf.zip
Знайшов навіть "паперовий" варіант в інтернет-магазині:
http://www.x-books.com.ua/catalogue.php?gen=33&pbl=36&ser=29 . Буду в Києві, обов'язково пошукаю її на Петрівці - може дешевше вийде.
P.P.S. Угадайте, чию музику я слухаю ці три дні ;)