Йона Волах. Клубника.
Опять старый перевод.
Йона Волах. Клубника.
.תותים .יונה וולך
Когда ты придешь со мною спать
надень черное платье
разрисованное клубникой
и черную шляпу
украшенную клубникой
возьми корзинку с клубникой
и продавай мне клубнику
скажи мне голосом тонким и сладким
клубника клубника
кто хочет клубнику
под платье не надевай ничего
а потом
нити видимые или невидимые
пусть вознесут тебя вверх
и опустят тебя
прямо на мой хуй
כשתבואי לשכב איתי
תלבשי שמלה שחורה מאויירת בתותים
ומגבעת שחורה מקושטת בתותים
והחזיקי סלסלת תותים
ותמכרי לי תותים
תגידי בקול דק ומתוק
תותים תותים מי רוצה תותים
אל תלבשי כלום מתחת לשמלה
אחר כך חוטים יעלו אותך למעלה
בלתי נראים או נראים
ויורידו אותך
ישר על הזין שלי