Единорог
В книге Иова 39:9-12 читаем: "Захочет ли единорог служить тебе и переночует ли у яслей твоих? Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли он боронить за тобою поле? Понадеешься ли на него, потому что у него сила велика, и предоставишь ли ему работу твою? Поверишь ли ему, что он семена твои возвратит и сложит на гумно твое
( Read more... )
Спасибо, что Вы послали это сообщение к нам. Оно находится в премодерации.
Мы уже сегодня предварительно обсуждали у нас в редакции, подходит ли это в таком ракурсе к тематике нашего сообщества и пришли в выводу, что там про природу очень мало написано, а больше про лингвистику и переводы.
Мы обычно стараемся, чтобы тематика сообщества находилась , несмотря на то, что речь идет у нас о природе, все же в рамках еврейской традиции .
У нас есть к Вам «деловое предложение»: мы могли бы сложить наши усилия и совместно подготовить интересное сообщение о животном, упоминание о котором имеется в ТАНАХе,когда-то, видимо, существовавшим на территории Израиля и ,благодаря неправильным переводам, превратившимся в легенду, миф.
Мы попробуем найти и собрать материал об ориксе с точки зрения зоологии , а Вы возьмёте на себя часть, которая будет рассказывать Вашу версию о чудесном превращении конкретного животного орикса в «коня с одним рогом». Лады?
Кстати, нашли замечательную статью http://www.masa.co.il/article.php?cid=1111
Reply
Reply
Мы Вас пригласим, когда нашу часть подготовим!
Reply
Reply
Пора вернуться к вопросу об ориксе.
Если честно, то я устала немного "вариться в собственном соку" и написание статьи требует уже свежего взгляда.
Дала Вам доступ к этой записи.
Посмотрите ,пожалуйста, критическим взглядом особенно на главу "Еврейская традиция".
Там три вопроса: единорог в раю ,вроде там подразумевается дикий, лютый бык;-)
неправильные переводы (тут я Вас просто цитирую) и непонятки с символом колена Менаше.
Статья недописана и я буду рада любым исправлениям ,добавлениям.
Развитие темы единорог в христианстве не предполагается, есть очень много сайтов и я дам просто на них ссылку.
Заранее признательна.
Reply
Leave a comment