"О, Фейд! Мой сладчайший Фейд!!" (с.) барон Владимир Харконнен
Вот только вчера вспоминала о нём у Алекса http://alex-celly.livejournal.com/369401.html?thread=3630073#t3630073
Да. Вы не ослышались. Это - Фейд Раута Харконнен. :-)
Наследник Дома Харконнен, один из двух наиболее вероятных претендентов на руку инфанты Ирулан и, соответственно, на трон Императора Галактики... "Сука, сука, сука! И тварь - на сдачу"... причём - очень высокопордная тварь.;-))
Вот таким его "видел" Жан Жиро( Jean "Moebius" Giraud) , автор концепт-эскизов героев к несостоявшейся экранизации "Дюны" от Алехандро Ходоровского 1970-х годов. Судя по этим концептам http://www.thedune.ru/gallery/mobius.html , как и по статье на http://www.mirf.ru/Articles/art659.htm , это должна была быть та ещё "цыганочка с выходом".:-))) В общем, уже одного этого "Императора" (или "Императрицы"?...:-) ) достаточно, что бы понять, отчего голливудские киномагнаты не пожалели 2 миллионов долларов , ухнутых на предпостановочные работы, и "прикрыли лавочку, пока не началось".:-) Я, конечно, полностью солидарна с Бароном в его почти болезненной страсти к "сладчайшему Фейду", но... но нельзя же ТАК БУКВАЛЬНО!:-))))
Тем более, что на одного из первых бойцов Империи, при всём желании, эта "куколка" никак не тянет.:-) Вот в такую "версию" мне верится как-то больше. И как женщине, и как фехтовальщику.:-)))
За что - большое "спасибо" Девиду Линчу и, в особенности, Стингу.:-)
Sting - Desert Rose
Кстати... я наконец-то удосужилась найти толковый перевод текста песни... и поняла, что у меня есть эпиграф к давно "чешущемуся" фан-фикшену...:-)
Sting
Desert RoseСтинг
Роза пустыниI dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire
These dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire
This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing's as it seems
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the loveМне снится дождь
Мне снятся сады в пустыне
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время утекает
Я мечтаю об огне
Эти мечты никогда не кончаются
А в огне
Ее тень превращается в образ моего желания
Эта роза пустыни
За каждым ее покровом - тайное обещание
Этот цветок пустыни
Ни один аромат не мучил меня так, как этот
А когда она поворачивается
Она взрывает логику моих сновидений
Этот огонь жжет
Я понимаю, что все - не так, как кажется
Мне снится дождь
Мне снятся сады в пустыне
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время утекает
Мне снится дождь
Я поднимаю свой взор к небесам
Я закрываю глаза, и этот аромат…
Это сладкий яд её любви
Мне снится дождь
Мне снятся сады в пустыне
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время утекает
Сладкая роза пустыни
За каждым ее покровом - тайное обещание
Этот цветок пустыни
Ни один аромат не мучил меня, как этот
Сладкая роза пустыни
Эта память о садах Эдема преследует всех нас
Этот запах, эта роза пустыни
Это сладкий яд любви.http://www.shop-gsm.ru/song/sting-desert-rose
Да. Вы не ослышались. Это - Фейд Раута Харконнен. :-)
Наследник Дома Харконнен, один из двух наиболее вероятных претендентов на руку инфанты Ирулан и, соответственно, на трон Императора Галактики... "Сука, сука, сука! И тварь - на сдачу"... причём - очень высокопордная тварь.;-))
Вот таким его "видел" Жан Жиро( Jean "Moebius" Giraud) , автор концепт-эскизов героев к несостоявшейся экранизации "Дюны" от Алехандро Ходоровского 1970-х годов. Судя по этим концептам http://www.thedune.ru/gallery/mobius.html , как и по статье на http://www.mirf.ru/Articles/art659.htm , это должна была быть та ещё "цыганочка с выходом".:-))) В общем, уже одного этого "Императора" (или "Императрицы"?...:-) ) достаточно, что бы понять, отчего голливудские киномагнаты не пожалели 2 миллионов долларов , ухнутых на предпостановочные работы, и "прикрыли лавочку, пока не началось".:-) Я, конечно, полностью солидарна с Бароном в его почти болезненной страсти к "сладчайшему Фейду", но... но нельзя же ТАК БУКВАЛЬНО!:-))))
Тем более, что на одного из первых бойцов Империи, при всём желании, эта "куколка" никак не тянет.:-) Вот в такую "версию" мне верится как-то больше. И как женщине, и как фехтовальщику.:-)))
За что - большое "спасибо" Девиду Линчу и, в особенности, Стингу.:-)
Sting - Desert Rose
Кстати... я наконец-то удосужилась найти толковый перевод текста песни... и поняла, что у меня есть эпиграф к давно "чешущемуся" фан-фикшену...:-)
Sting
Desert RoseСтинг
Роза пустыниI dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire
These dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire
This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing's as it seems
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the loveМне снится дождь
Мне снятся сады в пустыне
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время утекает
Я мечтаю об огне
Эти мечты никогда не кончаются
А в огне
Ее тень превращается в образ моего желания
Эта роза пустыни
За каждым ее покровом - тайное обещание
Этот цветок пустыни
Ни один аромат не мучил меня так, как этот
А когда она поворачивается
Она взрывает логику моих сновидений
Этот огонь жжет
Я понимаю, что все - не так, как кажется
Мне снится дождь
Мне снятся сады в пустыне
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время утекает
Мне снится дождь
Я поднимаю свой взор к небесам
Я закрываю глаза, и этот аромат…
Это сладкий яд её любви
Мне снится дождь
Мне снятся сады в пустыне
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время утекает
Сладкая роза пустыни
За каждым ее покровом - тайное обещание
Этот цветок пустыни
Ни один аромат не мучил меня, как этот
Сладкая роза пустыни
Эта память о садах Эдема преследует всех нас
Этот запах, эта роза пустыни
Это сладкий яд любви.http://www.shop-gsm.ru/song/sting-desert-rose