Конфуций сказал:
в государстве только тогда будет порядок,
если вещи будут названы своими именами.
Посему, если б я был государем
- начал бы с исправления имен.Ложное использование слов приводит к казусам и нелогичным фразам. Вот пример:
Оригинал взят у
ibigdan в
Российская шизофренияВ украинских тюрьмах сидят боевики из РОССИИ (!) потому, что "Украина не признает ГРАЖДАНСКОЙ войны"!
А ведь все просто, признай Россия, что это её солдаты и что Россия ведет войну с Украиной, и пленные будут официально Украиной признаны пленными, их никто не будет судить, не посадит в тюрьму, их будут сожержать по нормам международного права в лагерях военнопленных и депортируют по согласованию воюющих сторон.
Украинские СМИ тоже умудряются использовать ложные термины.
Например: в Минске переговорщики не смогли договориться об обмене заложников.
Какие-такие "заложники"? Это либо пленные, либо преступники. Третьего не дано.
Кстати и постоянные называния противника на Донбассе террористами не вносит ясности, скорее добавляет путаницы в головах людей.