Япония: посетит ли Путин могилу русских, павших в 1905-м?
Мысли накануне визита Путина в Японию: на острове Омидзима в префектуре Ямагути покоятся останки солдат, погибших в Русско-японской войне
Акимицу Кикути (Akimitsu Kikuchi)Подтвердилась информация о том, что в декабре президент России Путин посетит город Нагато в префектуре Ямагути, где проведет переговоры с премьер-министром Японии Синдзо Абэ. Многие начали надеяться на подвижки по проблеме «северных территорий». Жители префектуры готовы встретить российского лидера. Но на острове Оуми есть те, кто молча ожидает этой встречи. На этом острове покоятся погибшие в ходе Русско-японской войны русские и японские солдаты.
В начале XX века остров Каёи славился китоловством. В этом районе на берегу моря установлено два мемориала - «Мемориал жертвам Хитати-Мару» и «Мемориал русским морякам».
Это не просто памятники. В этом месте покоятся пассажиры «Хитати-Мару» и русские солдаты.
«Хитати-Мару» - первое японское крупное транспортно-пассажирское судно. Оно было произведено в городе Нагасаки, спущено на воду в 1898 году. В числе прочих судно совершало и рейсы в Европу.
Когда в феврале 1904 года разразилась русско-японская война, корабль стали использовать сухопутные силы.
15 июня 1904 года «Хитати-Мару» направлялось в Китай, на борту было больше тысячи солдат. В море Гэнкай корабль затопили российские войска, многие погибли.
Тела были обнаружены вблизи района Каёи. Рыбаки, находившиеся в море, собрали тела и похоронили их. Потомки погибших не забывают о поминальной службе и сейчас.
В мае 1905 года японский объединенный флот разбил в Японском море российский Балтийский флот.
Тела российских солдат прибило к берегу в районе Санъин, несколько тел было обнаружено в районе Каёи. Их все похоронили, несмотря на то, что были врагами.
В то время на могилы положили обычные валуны. «Мемориал жертвам Хитати-Мару» был установлен в декабре 1921 года, «Мемориал русским морякам» - в мае 1927 года.
Мемориалы своим и врагам стоят в одном месте на берегу Японского моря.
«Жители района Каёи, который представлял собой рыбацкую деревеньку, жили бок о бок со смертью, от которой их отделяло только тонкое дно лодки. Именно поэтому они не могли бросить тех, кто попал в беду или умер в море. Возможно, у них был обычай бережно относиться к таким вещам», - говорит глава образовательного комитета города Нагато.
Каждый год жители поминают жертв войны в местном храме. Можно сказать, что это символ русско-японской дружбы.
Ранее мемориал посещали почти исключительно местные жители, однако посетителей стало больше после сообщения о том, что в этом регионе пройдет российско-японская встреча.
«Я хочу, чтобы президент Путин посетил этот мемориал. Мы живем благодаря нашим предкам. Никто не хотел войны. Были жертвы, и стороны пришли к миру. Я хочу, чтобы Россия и Япония сделали новый шаг на пути к дружбе», - выражает свои ожидания глава администрации района Каёи Такэси Ниия (Takeshi Niiya).
Тем не менее до мемориала неудобно добираться. Нет указателей, 50-метровую дорожку от проезжей части до мемориала давно не ремонтировали. Г-н Ниия просит помощи у администрации города, однако пока никакой реакции не последовало.
«Люди приезжают из дальних уголков страны, но идти к мемориалу опасно, мы не можем обеспечить должный прием, и это очень беспокоит нас», - говорит г-н Ниия, требуя помощи у администрации города.
Акимицу Кикути (Akimitsu Kikuchi)Подтвердилась информация о том, что в декабре президент России Путин посетит город Нагато в префектуре Ямагути, где проведет переговоры с премьер-министром Японии Синдзо Абэ. Многие начали надеяться на подвижки по проблеме «северных территорий». Жители префектуры готовы встретить российского лидера. Но на острове Оуми есть те, кто молча ожидает этой встречи. На этом острове покоятся погибшие в ходе Русско-японской войны русские и японские солдаты.
В начале XX века остров Каёи славился китоловством. В этом районе на берегу моря установлено два мемориала - «Мемориал жертвам Хитати-Мару» и «Мемориал русским морякам».
Это не просто памятники. В этом месте покоятся пассажиры «Хитати-Мару» и русские солдаты.
«Хитати-Мару» - первое японское крупное транспортно-пассажирское судно. Оно было произведено в городе Нагасаки, спущено на воду в 1898 году. В числе прочих судно совершало и рейсы в Европу.
Когда в феврале 1904 года разразилась русско-японская война, корабль стали использовать сухопутные силы.
15 июня 1904 года «Хитати-Мару» направлялось в Китай, на борту было больше тысячи солдат. В море Гэнкай корабль затопили российские войска, многие погибли.
Тела были обнаружены вблизи района Каёи. Рыбаки, находившиеся в море, собрали тела и похоронили их. Потомки погибших не забывают о поминальной службе и сейчас.
В мае 1905 года японский объединенный флот разбил в Японском море российский Балтийский флот.
Тела российских солдат прибило к берегу в районе Санъин, несколько тел было обнаружено в районе Каёи. Их все похоронили, несмотря на то, что были врагами.
В то время на могилы положили обычные валуны. «Мемориал жертвам Хитати-Мару» был установлен в декабре 1921 года, «Мемориал русским морякам» - в мае 1927 года.
Мемориалы своим и врагам стоят в одном месте на берегу Японского моря.
«Жители района Каёи, который представлял собой рыбацкую деревеньку, жили бок о бок со смертью, от которой их отделяло только тонкое дно лодки. Именно поэтому они не могли бросить тех, кто попал в беду или умер в море. Возможно, у них был обычай бережно относиться к таким вещам», - говорит глава образовательного комитета города Нагато.
Каждый год жители поминают жертв войны в местном храме. Можно сказать, что это символ русско-японской дружбы.
Ранее мемориал посещали почти исключительно местные жители, однако посетителей стало больше после сообщения о том, что в этом регионе пройдет российско-японская встреча.
«Я хочу, чтобы президент Путин посетил этот мемориал. Мы живем благодаря нашим предкам. Никто не хотел войны. Были жертвы, и стороны пришли к миру. Я хочу, чтобы Россия и Япония сделали новый шаг на пути к дружбе», - выражает свои ожидания глава администрации района Каёи Такэси Ниия (Takeshi Niiya).
Тем не менее до мемориала неудобно добираться. Нет указателей, 50-метровую дорожку от проезжей части до мемориала давно не ремонтировали. Г-н Ниия просит помощи у администрации города, однако пока никакой реакции не последовало.
«Люди приезжают из дальних уголков страны, но идти к мемориалу опасно, мы не можем обеспечить должный прием, и это очень беспокоит нас», - говорит г-н Ниия, требуя помощи у администрации города.