куда вращается свастика Бон
Бушков (книги про Пиранью-Мазура) порадовал пониманием бон и свастики (1996 год, я еще свою книгу даже не задумал)
Правда в конце книги все же он и огорчил словом "...все мытарства кончились".
Автору по ходу владеющему польским и беларуским языками (вставки есть на этих языках от имени героя Мазура - чело польско-беларуского происхождения) должно было быть известно, что мытарства - это не страдания, мытарь = таможенник = мытник. Да и в Библии мытарь = сборщик налогов.
Правда в конце книги все же он и огорчил словом "...все мытарства кончились".
Автору по ходу владеющему польским и беларуским языками (вставки есть на этих языках от имени героя Мазура - чело польско-беларуского происхождения) должно было быть известно, что мытарства - это не страдания, мытарь = таможенник = мытник. Да и в Библии мытарь = сборщик налогов.