Оригинал взят у
vova_91 в
не ищут легких путей... Когда первые европейцы увидели мастера занимающегося ушу и спросили "что это?" - ему ответили чисто по китайски "гунфу 功夫", что означает "мастерство". Так появился еще один "Кенгуру" ("кенгуру" было ответом на "что это?" в Австралии, когда у аборигена спросили про странное животное зайца-переростка с сумкой. "Кенгуру" на местном "не понимаю")
Посему мастерство-гунфу (кунг-фу) может быть в любой области. Скажем
Профессиональное отбеливание зубов: секреты белоснежной улыбки - это тоже гунфу дантиста.
Кстати Брюс Ли работал мойщиком посуды и с оной оттачивал свое гунфу.