SPASIBO
bol'woe i jirnoe, SOLO_VEY, za Griwkovza, za Reki!!! Prochitala za odin prisest, smeyalas', soglawalas', i udivlyalas' (tak je kak ti mne kogda-to napisal), chto okazivaetsya ne tol'ko u menya voznikayut opredelennie misli! Ochen'-Ochen'-Ochen'! Spasibo!!!
A ewe vchera natknulas' na peredachu pro Kamchatku. Sprosite "nu i chto?" Nichego, krome togo, chto eto bila peredacha Ispanskogo televideniya pro Nawu Kamchatku! Ochen', znaete li, strannoe owuwenie! Zabavno sluwat', kak ispanzi lomayut sebe yazik nazvaniem Petropavlovsk Kamchatskii, skajem. I predstavlyayu, kak owaraweni bili aborigeni etim interesom k sebe "zagranichnogo televideniya"! :)
Kak prodavwiza kakogo-to sel'po s gordost'yu zayavlyala, chto u nih, mol, v magazine vse est', i obslujivanie takoe, chto narod k nim idet i idet. a mejdu tem na prilavkah - odni konservi, vodka, da milo sovetskoe. Ili tetka golaya v bane s upoeniem opisivala prozess pareniya berezovimi venikami i krapivoi, a ispanzi ostanovilis' tol'ko na venikah, potomu kak krapivi naverno v jizni ne videli, i kak ee perevesti, znat' ne znayut. :)
No zato, pravda, voshitilis' krasotoi i kachestvom odejdi iz olen'ih wkur i vsevozmojnogo meha! Nu i priroda, konechno! Priroda sumaswedwaya!!!
No eto kak u upomyanutogo viwe avtora "Ya ewe v detstve ponyal, chto jivu daleko. Ot chego daleko - neponyatno, no prosto Daleko!" Tak vot on hotya bi jil v Sibiri, a tut voobwe Kamchatka! Ya bi ne smogla!
A ewe vchera natknulas' na peredachu pro Kamchatku. Sprosite "nu i chto?" Nichego, krome togo, chto eto bila peredacha Ispanskogo televideniya pro Nawu Kamchatku! Ochen', znaete li, strannoe owuwenie! Zabavno sluwat', kak ispanzi lomayut sebe yazik nazvaniem Petropavlovsk Kamchatskii, skajem. I predstavlyayu, kak owaraweni bili aborigeni etim interesom k sebe "zagranichnogo televideniya"! :)
Kak prodavwiza kakogo-to sel'po s gordost'yu zayavlyala, chto u nih, mol, v magazine vse est', i obslujivanie takoe, chto narod k nim idet i idet. a mejdu tem na prilavkah - odni konservi, vodka, da milo sovetskoe. Ili tetka golaya v bane s upoeniem opisivala prozess pareniya berezovimi venikami i krapivoi, a ispanzi ostanovilis' tol'ko na venikah, potomu kak krapivi naverno v jizni ne videli, i kak ee perevesti, znat' ne znayut. :)
No zato, pravda, voshitilis' krasotoi i kachestvom odejdi iz olen'ih wkur i vsevozmojnogo meha! Nu i priroda, konechno! Priroda sumaswedwaya!!!
No eto kak u upomyanutogo viwe avtora "Ya ewe v detstve ponyal, chto jivu daleko. Ot chego daleko - neponyatno, no prosto Daleko!" Tak vot on hotya bi jil v Sibiri, a tut voobwe Kamchatka! Ya bi ne smogla!