Если бы "Великую королеву Сондок" снимали не корейцы.

Aug 02, 2015 13:09



Лукас.
Чхильсук: Токман, убей её! Почувствуй ярость, отдайся своему гневу!
Мисиль (опуская руку со световым мечом.) Токман, я твоя мать!
Токман (глядя на обрубок руки) Э…
Мунно: Ножик свой использовать должна ты. Совсем так не ты делаешь это…
Токман: Чё?
Пидам: Мисиль! Выпий йаду!
Мисиль: Э… (Пйот йад. Четверть часа любезничает с Пидамом и умирает).
Чхильсук: Теперь мой мятеж! Всех победю!
Все бьют Чхильсука. Он умирает
Сантак: Э… Нехорошо.
Токман: Правда, нехорошо. Как же я без руки то… И стакан держать нечем.
Мунно: Хирург протез твоя пришить надо рука ножик использовать тебе.
Токман: И на том спасибо.
Перековывает световой меч на световое орало. Хирург делает протез. Силла ликует. Мисиль на том свете улыбается.
Хэппи энд.

Радж Капур.
Пидам привязан к столбу с соломой, народ на трибунах, Мисиль в вип-ложе.
Мисиль: Сжечь его! Немедленно!
Появляется Солнечное Затмение.
Пидам: Придёт та, кто за меня отомстит! Вам не убить мою гордую душу!
Поёт.
Токман: Я пришла! Теперь я отомщу за страдания народа!
Дерётся с Мисиль, танцуя. Все поют и танцуют.
Мисиль падает и с песней умирает.
Королева: Токман! У тебя на ягодице родинка в форме глаза Будды! Такая же была у Чхонмён! Она твоя сестра!
Король: И у королевы такая же родинка! Она твоя мать!
Токман: Король, и у тебя такая же! Я поняла, ты мой отец!
Токман, король и королева поют и танцуют.
Мисиль, оживая:
Пидам! У тебя такая же улыбка, как у меня! Но это ничего не значит, я всё равно тебя люблю!
Пидам: Я тоже люблю тебя, мама, хоть это и ничего не значит!
Мисиль с Пидамом поют и танцуют.
Токман поёт и танцует.
Все поют и танцуют.
Тенамбо: Э… А ладно.
Тоже поёт и танцует.
Хэппи энд.

Данелия.
Токман: Эй, ребята! Не знаете, где тут Мунно найти?
Кодо: Нет родной. Сами ищем. А зачем он тебе?
Чукбан: Дашь спичку, поможем искать.
Токман: Где ж я тебе спичку возьму?
Чукбан: Твоё дело. Нет спички - нет Мунно.
Кодо: Нам обед варить надо, родной. А костёр разжечь нечем. Так что думай.
Токман: Такое предложение. Идём к Мунно. Я с ним говорю. Он даст мне спичку. Или две.
Чукбан: А коробок даст?
Токман: А может и даст.
Кодо: Хвараны! Шухер!
Юсин: Ты! С хитрой мордой! Не вернёшь, что украл - голову срублю! А парню - эцих с гвоздями, до выяснения личности.
Чукбан незаметно кладёт Токману в карман обломок грузинской керамики.
Чукбан: Э, дорогой, мамой клянусь, не видел! Я не брал, всё обыщи!
Юсин, обыскивает Чукбана.
Юсин: Странно, ничего нет…
Токман: Ты чего к бедным привязался? Мы ищем Мунно, нам для дела надо!
Юсин молча смотрит с видом «оно ещё и разговаривает»
Токман: Нам оборотни в погонах не нужны! Мунно видел? Нет? И вообще! Если мы что-то нарушили - руби головы, нет - оставь нас в покое! Некогда нам с тобой!
Юсин: ладно, поговори мне ещё!
Уходит.
Токман: Я всем расскажу, до чего Мисиль довела страну!
Чукбан срывает с куста ветку и прячется за ней. Кодо испуганно прячется за Чукбаном.
Кодо: Родной, ты мне это… тоже веточку подай, вон ту!
Токман бежит за веточкой. Кодо и Чукбан сматываются.
Токман: Вот чёрт… Куда делись-то… Эй, мужики! Такое предложение!
Кодо, в укрытии: Эх, пропал обломок грузинской керамики…
Чукбан: Ничего, зато я у него тоже что-то украл. (Достаёт ножик).
Появляется Мунно.
Мунно: мужики, вот ваша туфля. Вторую потерял.
Чукбан: Спичка есть?
Мунно (пожимая плечами и хлопая себя по карманам) Извините, мужики. Такое дело, спешил, потерял все. Извините, у меня там время по-другому течёт. Оставлял Пидама совсем мальцом, а сейчас ему уже пятнадцать, наверное…
Мунно исчезает.
Кодо: пошли, что ли в кабаке поедим. У них точно спички есть…Хэппи энд.

Стражинский.
Токман: Что у нас тут?
Мисиль: Как всегда. Посол Тан просит тухлые яйца, посол Пэкче дерётся с послом Когурё, каясцы что-то там шумят. У нас всегда шумят.
Токман: Ладно, разберёмся.
Юсин: Возмущение пыли. Похоже, к нам движется чьё-то войско.
Мисиль: Будет бум. Большой бум. Я уже привыкла, я силланка.
Посол Пэкче встречается с послом Когурё в коридоре дворца.
Посол Пэкче: Посол?
Посол Когурё: Посол?
Взаимно кланяются и расходятся.
Посол Тан встречает Токман.
Посол Тан: Добрый день. Я по поводу ваших поставок гречки.
Токман: Слушаю вас.
Посол Тан. Сегодня очень красивый день. Как раз подходит для проведения церемонии Ю Суань. Не хотели бы вы присоединиться? Нам привезли дивные тухлые яйца.
Токман: Кстати, о яйцах. Что вы там насчёт гречки?
Посол Тан: О нет, всё в порядке. Просто она очень нужна для церемонии Я Саунь. Но мы вам благодарны. Не правда ли, как дивно поют цикады сегодня?
Токман: Да, вы правы, посол.
Посол Тан: Извините, Пхеа, я должен идти. До встречи на церемонии И Сиень.
Токман и посол раскланиваются. Вбегает Альчхон.
Альчхон: Пхеа! Кая напали на посла Ниин! Он в опасности! Пидам арестовал Юсина!
Токман: Этого мне ещё не хватало!
Юсин в камере.
Токман: Ты почто посла Ниин обидел?
Юсин: не виноватый я! Клянусь, он сам пришёл.
Токман: Ладно, разберёмся.
Уходит. Натыкается на посла Пэкче.
Посол Пэкче: Это возмутительно! Напали на посла Ниин! Вы гарантировали нам безопасность!
Токманг: Не волнуйтесь, мы всё уладим.
Деревня Кая. Приходит Токман.
Токман, что вы тут делаете?
Волья: Мы это… Выборы у нас. Делимся на зелёных и пурпурных. Зелёные надевают зелёные штаны, пурпурные соответственно пурпурные. Потом мы дерёмся. Кто победит - тот и правит Кая.
Токман: Понятно… А ну, все вы быстро сняли штаны.
Волья: Чего? Ты, конечно, красивая, но не настолько…
Токман: Я сказала! Живо!
Каясцы дружно снимают штаны. Гвардейцы Токман собирают их и сжигают.
Токман: Кая больше нет! Вы теперь такие же силланцы, как и все! Гордые и без штанов.
Токман уходит. Бывшие кая переглядываются.
Волья: Драться-то будем?
Народ: Да ну нафиг, пойдём лучше новые штаны шить. Как у всех.
Дворец. Токман и Мисиль.
Токман: Это был тяжёлый день. Но хоть с Кая разобрались. А что с тем войском?
Мисиль: Кочевники. Мимо прошли. Уже далеко.
Токман: Ну и хорошо. Пойду спать.
Мисиль: Всё равно бум будет. Не сегодня, завтра. Бумы всегда бывают завтра.Хэппи энд.

Любой американский режиссёр. Кроме Лукаса и Стражинского.
Возле трактира сидит нищий. Появляется Спецэффект. Из Спецеффекта вылезает чернокожий Чхильсук с фигурой Шварнеггера и головой Брюса Уиллиса. Он голый.
Чхильсук: Мне нужна твоя одежда!
Нищий: Мистер, у меня ничего больше нет! Не трогайте меня, мистер!
Чхильсук бьёт нищего по голове и одевается в его одежду.
Нищий: А я думал, что я плохо живу. Оказывается, и меня можно ограбить…
Трактир Сохвы. Входит Чхильсук.
Сохва: Добрый вечер. Чего изволите?
Чхильсук: Не видели тут такую бабу с дочкой? Как там её… Она украла ребёнка у моей хозяйки.
Сохва: Минуточку, сейчас посмотрю.
Кидает ему в глаза ящик перца и убегает, зовя Токман. Чхильсук с рёвом выдирает глаза, протирает их чем попало, вставляет обратно. Сохва и Токман бегают по трактиру, роняя лампы, печки, духовки, газовые плиты, горящие спички и охапки соломы. Трактир горит. По нему с рёвом бегает Чхильсук.
Сохва: Токман! Прыгай в окно! Там пустыня! Я его задержу!
Токман прыгает. Сохва протыкает Чхильсука хлебным ножом. Тот останавливается, вырастает в три раза, отращивает крылья, рога, здоровенный нефритовый жезл. Сохва в ужасе прыгает в окно.
Сохва и Токман бегут по пустыне. За ними гонится горящий Чхильсук с крыльями. Сохва тонет в зыбучем песке. Токман бегает вокруг песка и кричит «Мама! Мама!».
Чхильсук останавливается.
Чхильсук: Ты это по-каковски кричишь?
Токман: По-китайски!
Чхильсук: А… я думал, по-русски, они так же орут. Я слышал это, когда в Чернобыле искал одного парня.
Токман швыряет Чхильсуку в глаза песок и убегает к реке. Сохва ползёт по тоннелю.
Токман прыгает в лодку, заводит мотор и отчаливает. Сохва в тоннеле находит ящик. Токман в лодке улепётывает против течения. Чхильсук гонится за ней на крыльях. Сохва с ящиком на спине выползает из туннеля и лезет на скалу. Токман упирается в водопад, надувает спасательный жилет водородом и взлетает на нём, отрубив Чхильсуку одно крыло. Чхильсук бежит за ней вверх по водопаду. Сохва на скале открывает ящик, достаёт из него железки, бутылку, спички. Токман летит на спасжилете. Чхильсук пытается схватить её за ноги и срывает ботинок. Сохва лихорадочно собирает из железок многозарядный арбалет Калашникова, обматывает единственную стрелу обрывком юбки, поливает её бензином из бутылки, поджигает и целится. Чхильсук уже почти поймал Токман. Сохва стреляет, попадает в Чхильсука. Он падает в яму с соломой и там горит.
Токман: Мама, он погиб? Я так рада, что всё кончилось!
Токман и Сохва обнимаются. Солнце садится. Из углей вылезает обгорелый Чхильсук.
Хэппи энд.
Previous post Next post
Up