Feb 28, 2008 11:46
דער פּרייז
די אייביקייט, די ווייטע וואָלקנס שוועבן
דער ווינט פון צייט צעשפרייט די טרוימען ווי אַ רויך...
פאַר לעבן צאָלן מיר - מיט אונזער לעבן,
בתמימות האַלטנדיק דעם פּרייז פאַר נישט צו הויך.
А вот и возникшая чуть позже русская версия этого же стиха:
... А Вечность смотрит с мудрой укоризной,
Как ветер развевает облака...
За жизнь мы платим собственною жизнью,
Наивно веря, что цена невысока.