Когда оковы тяготения были сняты
Адекватные люди во всем мире и через 50 лет признают очевидное - что полет Гагарина был большим прорывом человечества. (via neznaika_nalune )
Хорошая статья на англ. языке в NYTimes (автор - из International Herald Tribune):
"Когда оковы тяготения были разорваны" ("When the chains of gravity were broken")
By MICHAEL BENSON, Published: April 11, 2011
Живые фразы в тексте подчеркивают неформальный подход автора к историческому событию.
Например:
"...предпусковые волнения заставили Королева глотать дозу транквилизаторов, которые по словам сидетелей, не избавили его от заметной дрожи в течение большей части полета Гагарина"...
и т. д.
Хорошая статья на англ. языке в NYTimes (автор - из International Herald Tribune):
"Когда оковы тяготения были разорваны" ("When the chains of gravity were broken")
By MICHAEL BENSON, Published: April 11, 2011
Живые фразы в тексте подчеркивают неформальный подход автора к историческому событию.
Например:
"...предпусковые волнения заставили Королева глотать дозу транквилизаторов, которые по словам сидетелей, не избавили его от заметной дрожи в течение большей части полета Гагарина"...
и т. д.