По мотивам премии Оскар. Как Ургант испахабил песню Леди Гаги и Брэдли Купера...
Вы знаете, о чем пели Леди Гага и Купер на вчерашней церемонии вручения Оскара?
Я - не знала, но посмотрела перевод этой трогательной песни.
Вот он:
Запомни нас такими как сейчас
....
Родилась звезда...
И вот как Ургант испахабил в своём стиле...
Респект за такое быстрое реагирование!
А слова спорно... Как считаете?
- Расскажи мне, Мить, как тебе, сорокалетнему, жить?
Стал ты меньше пить, чтобы ночью реже выходить в туалет?
Или желания такого нет?
Дай ответ, принимаешь ли медикамент?
- Ты мне, Вань, скажи: тяжело ли вам, евреям, жить?
По ночам бежишь, чтобы деньги тайно положить в туалет.
Ты же прячешь их там или нет? Дай ответ.
Следственный нас смотрит комитет.
Дмитрий Хрусталёв отвечает женским голосом, а на самом деле за него поет девушка.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Публикация от Вечерний Ургант (@vecherniy_urgant) 26 Фев 2019 в 1:42 PST
Я - не знала, но посмотрела перевод этой трогательной песни.
Вот он:
Запомни нас такими как сейчас
....
Родилась звезда...
Click to viewИ вот как Ургант испахабил в своём стиле...
Респект за такое быстрое реагирование!
А слова спорно... Как считаете?
- Расскажи мне, Мить, как тебе, сорокалетнему, жить?
Стал ты меньше пить, чтобы ночью реже выходить в туалет?
Или желания такого нет?
Дай ответ, принимаешь ли медикамент?
- Ты мне, Вань, скажи: тяжело ли вам, евреям, жить?
По ночам бежишь, чтобы деньги тайно положить в туалет.
Ты же прячешь их там или нет? Дай ответ.
Следственный нас смотрит комитет.
Дмитрий Хрусталёв отвечает женским голосом, а на самом деле за него поет девушка.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Публикация от Вечерний Ургант (@vecherniy_urgant) 26 Фев 2019 в 1:42 PST