Наткнулся тут на документалку одну пару лет назад, только посмотрел.
Exporting Raymond, есть на рутракере, русской озвучки нет.
Предыстория
Вот
тут некто Андрей Рывкин написал зацепившую в общем меня статью под подзаголовком "Как самоцензура стала таким же жвнутренним органом каждого россиянина, как почки, печень и сердце". В частности, там подчёркивается самоцензура на телевидении и следующая из этого неискренность. Статью я читал очень давно, и подробностей не помню, возможно он местами перегибает палку, судите сами.
Статья так же помогла мне порасставлять точки над i в вопросе о том, почему мне не нравится современное российское (как метко заметил
soba4ki (NSFW) "
федеральное" (SFW)) телевидение, которое я имею счастье регулярно наблюдать, когда его смотрит моё старшее поколение (например, сериалы про "ментов"). Автор сослался на сабжевый документальный фильм, и вот я его посмотрел.
История.
Главный создатель американского сериала Everybody Loves Raymond (все любят Рэймонда, семейный ситком)
Фил Розенталь
едет в Москву по приглашению Sony, которая совместно с СТС собралась делать российского клона этого сериала.
Кхм,
Воронины, да.
И он берёт с собой съёмочную группу, чтобы снимать про себя кино. По живому, как я понимаю, совсем по живому. Ну, с Табаковым точно по живому.
Очень интересно, незамутнённый взгляд совсем со стороны на инзанку российского "федерального" телевидения. Фильм действительно очень точно подтверждает несколько тезисов, высказанных в статье, является просто наглядным пособием.
Воронинов(ых?) я не смотрю в принципе как и весь "федеральный" телевизор, Рэймондом тоже никогда не заинтересуюсь. Но вот эти вот наблюдения (столкновение двух измерений, людей, работающих на американском и российском телевидении) просто бесценны.
Вообще документалки, снятые по живому, очень крутые, но смотрел мало.
Помню только
Some kind of monster (про Металлику) и
Indie Game: The Movie (пронзительная лента про создание Braid, Super Meat Boy и Pez (на конец фильма ещё не вышла)).