Начнешь изучать семейные портреты

[seminarist]

В ленте попался отрывок по-голландски. Механически скользя взглядом по непонятному тексту, зацепился за слово voldeed, и отчего-то решил посмотреть в словаре, что оно означает. Оказывается, voldeed - это "хватает, достаточно". То есть - довлеет.

Comments

[spamsink]

google translate не согласен ни в ту, ни в другую сторону.

[a7sharp9]

В данном случае это не аргумент. Очень мало билингв русский-голландский; а таких, в которых есть "довлеет", тем более.

[spamsink]

При чем тут русский? Ни voldeed -> enough/suffices, ни наоборот.

[klausnick]

На помойку его.

[utnapishti]

Так посмотрите в словарь, а не в google translate. Уж Вы-то наверняка знаете, как гугл-транслейт "переводит". А в словаре один из вариантов будет близок к "довлению".