Когда я только начинал знакомиться с ЖЖ в 2004 году,

May 15, 2012 13:23

то прочел несколько известных журналов от доски до доски - avva, sergelin, toshk... И вот у Аввы-то в некоей дискуссии мне попалась тогда мысль... Или правило, или максима, или рекомендация... избегайте, мол, проговаривать очевидные вещи. Самый простой пример: в жаркий день говорить собеседнику, как-де, сегодня жарко. Раздавать лежащие на поверхности бесплатные ( Read more... )

Leave a comment

varana May 15 2012, 17:44:09 UTC
Неправ он. Речь выполняет не только функцию передачи информации. Есть даже специальный термин (забыла) для другой функции. Ну, все знают, что бывает неуютно, когда царит молчание и нечего сказать. Поэтому и говорят о всякой ерунде: погоде и пр. Функция разрядки напряжения, создания иллюзии какой-то близости.

Reply

resonata May 15 2012, 18:51:32 UTC
ice breaking

Reply

oryx_and_crake May 15 2012, 18:56:52 UTC
фатическая она называется

Reply

varana May 15 2012, 19:59:40 UTC
Точно!

Reply

seminarist May 16 2012, 00:38:56 UTC
То есть fatuous?

Reply

oryx_and_crake May 16 2012, 00:44:33 UTC
вот это не скажу, не знаю

Reply


Leave a comment

Up