Вотъ и все содержаніе новаго романа,

[seminarist]

въ которомъ хотя нѣтъ, какъ говорится, ни складу, ни ладу, но все же это новое произведеніе г. Верна можетъ считаться однимъ изъ лучшихъ.

«Живописное обозрение», N36, 1876

Comments

[avva]

Номер 36, а не 37 :-)

[seminarist]

Pardon, исправил.

[utnapishti]

ААА, МЕНЯ ОПЕРЕДИЛИ!!!

[xgrbml]

Вот уж не согласен!

[cat_mucius]

Это про "Михаила Строгова"? Или всё же про "Таинственный остров"?

[avva]

Я думаю, это про "Путешествие в Элевсин".

[cat_mucius]

Въ самомъ дѣлѣ ни складу, ни ладу?

[seminarist]

Да!

[urease]

В моей голове я почему-то живо перевел на олбанский (потому что очень хорошо переводится)