Подлинная этимология: Машина

[seminarist]

Машина (устар. махина) - от рус. махать. Слово возникло в 19 веке, когда простой русский народ в массе своей познакомился с первыми механическими средствами передвижения - пароходом и паровозом. Хорошо известно, что это прогрессивное для своего времени явление науки и техники было тепло встречено простым человеком (ср. "Православный веселится/ Наш

Comments

[utnapishti]

На самом деле слово "машина" происходит от арабского слова "мшина" (مشينا), которое значит "мы шли". Возникло потому, что первый человек, которого взяли в автомобиль в качестве пассажира, возкликнул: "раньше мы шли - теперь мы едем!"

[spamsink]

Я думал, что это как-то связано с μαχια, т.е. "махина" - что-то типа боевой колесницы. Не угадал.

[thrasymedes]

Тут явно какая-то Маша поработала

[misterlexx]

Спасибо автору и комментаторам! Я поржал с ваших смешных народных этимологий слова "машина", которые на самом деле не имеют ничего общего с ВЕРНЫМ происхождением в русском языке этого слова! 😉😆