Подлинная этимология: утюг.

[seminarist]

Это славное издревле орудие древних русичей правильнее было бы писать через "к": утюк, потому что оно происходит от старославянского глагола "оутюкнути" - лишить жизни, тюкнув, где приставка "оу" имеет значение окончательности, завершенности (ср. совр. русск. бить - убить). Вплоть до восемнадцатого века белье на Руси не гладили, а катали (

Comments

[maxnicol]

на угольных, а потом и на электрических еще и уток готовили

[wombatik]

Утютюк.

[romaios]

Согласно первоначальной версии мифа о Прометее, огонь был передан людям не в тростниковом стебле, но в нерукотворном (ουτυκτός) вместилище или ковчежце, также происходящем из чертогов Гефеста. Эсхил в своей трагедии вкладывает в уста титана следующие слова:

<...> Я в ярме беды том­люсь
Из-за того, что людям ока­зал почет.
В утюкта ложе искру огне­род­ную
Тай­ком унес я: всех искусств учи­те­лем
Она для смерт­ных ста­ла и нача­лом благ.

Изготовленные первыми людьми грубые подобия утюктов в течение какого-то времени использовались ими по прямому назначению - для сохранения огня, однако очень скоро было замечено, что жар Прометеева дара придаёт утюкту и совершенно новые дополнительные свойства...

[seminarist]

Вот что значит ЖЖ: к иному посту одни комменты на диссертацию тянут. А в Фейсбуке только лайки лайкают.

[pannopm]

Утюги пришли к нам с норманнами, а к тем - из оукультуренной Европы; и означает слово у-tug "теперь уже бесповоротно утащенное, окончательно упёртое, почитай, всегда моё и было"; грабь награбленное, в конце концов.

[cat_mucius]

Спасибо, очень логично. Английское название утюга также подтвержает версию, что в первую очередь он использовался на поле боя.

Gold is for the mistress - silver for the maid -
Copper for the craftsman cunning at his trade."
"Good!" said the Baron, sitting in his hall,
"But Iron - Cold Iron - is master of them all."

[seminarist]

Да, римляне ferrum называли меч, а англичане iron - утюк.

[cat_mucius]

"- Ха! - фыркнул Персиваль Шуттенбах, - железяка! Посмотри как следует, а то еще чего доброго назовешь его хреновиной."

[very_round_cat]

"With the big iron on his hip" :)