Есть молотов!

May 15, 2019 12:57

Торговый комплекс по-английски называется mall. Это происходит оттого, что первые такие комплексы (под открытым небом) были оформлены в виде цепочки магазинов вдоль тротуара. Собственно, сам тротуар и был mall - исходное значение этого слова "дорога для прогулок". Поэтому, когда моллы только возникли, их называли shopping mall. Гуляешь, значит, и ( Read more... )

Leave a comment

Comments 8

utnapishti May 15 2019, 12:05:25 UTC
Меня всегда интриговало произношение: вроде бы shopping mall "молл", а Pall Mall - "пэлл мэлл". But why?

Reply

seminarist May 15 2019, 12:08:37 UTC
В языке, где live произносится так, а live сяк, подобные вопросы неуместны.

Reply


radiotv_lover May 15 2019, 12:06:17 UTC
seminarist May 15 2019, 12:09:01 UTC
Ну да.

Reply


spamsink May 15 2019, 15:01:20 UTC
Слово для шара, похоже, даже в финский проникло, судя по karttapallo.

Reply


mongwu May 15 2019, 17:57:59 UTC
очень интересно, спасибо

Reply


laiska May 19 2019, 11:35:35 UTC
Прекрасно!;0)))

Reply


Leave a comment

Up