Sep 11, 2007 19:14
В кофейне взял газетку почитать, пока кофе делали. А там статья про то, как чел устроился в 90-х в западную компанию работать, а английского-то и не знал почти. И вот компания взялась его учить - и так учила, и этак, и в Москве, и в США. Почти всё у человека уже стало хорошо, но нет предела совершенству. И вот:
"Мой начальник меня понимал, но всё же оставался не очень доволен моим английским. Меня послали в Англию для совершествования произношения. Я жил в английской семье. Люди, которые нас принимали, активно участвовали в программе обучения. Они знали, что от них требуется не только bad & breakfast, но и активное общение".
Мораль 1: учите английский
Мораль 2: учите корректоров