Открытое письмо Стивену Фраю / An open letter to Mr Stephen Fry
I hardly believe that Stephen loves Russian homosexuals to the extent that it pushed him to learn their mother tongue, therefore I took the liberty of asking a friend of mine for English translation of my open letter originally written in Russian.
(поскольку вряд ли Стивен настолько любит русских геев, что решил выучить их родной язык, ниже приведу перевод данного текста, созданный при непосредственном участии талантливого военного переводчика Максима Исаева).
Уважаемый Стивен Фрай, коль вас так интересует ситуация с правами пидарасов в России, что вы подстрекаете мировое сообщество отказаться от участия в зимней Олимпиаде 2014, коль ваше большое доброе сердце так кровоточит от всех бед, которые свалились на их несчастные гомосексуальные головы, коль вы решили присвоить гомосексуализму статус мировой религии, я спешу вас заверить - пидарасам в России очень даже хорошо! Их каждый день показывают по телевизору, хорошо кормят, разрешают ебаться в жопы, не сжигают, не расстреливают, не побивают камнями, не сажают в тюрьму (121-ю статью УК РСФСР наказывающую за гомосексуализм до 8 лет лишения свободы отменили аж 1993 году)… и вообще наблюдается неуклонный рост пидарасов в стране. Какие вообще проблемы? Если вы вдруг сочтёте, что кому-то из пидарасов живётся плохо, забирайте их блять насовсем, сделайте питомник, кормите их с ложечки грудным молоком китайских панд, делайте клизмы, разводите почкованием - что хотите делайте, только не мутите воду. Я до сих пор не могу отойти от информации, что актёр, который так мне нравился в кинофильме «Дживс и Вустер» долбится в задницу. Ума не приложу, зачем вы решили посвятить общественность и меня в частности в столь укромные закоулки своей личной жизни.
Что касается того закона, который так возбудил ваш интерес (вы его хоть читали?), хочется дать небольшое пояснение на простом примере. Вот представьте, выходит на Красную площадь (небольшая площадка в центре Москвы между Кремлём и Гумом) человек и начинает на ней срать, призывая окружающих всячески присоединяться. Вероятней всего, ему не дадут комфортно насладиться этим процессом. Может, выволокут с площади…может, побьют… может заставят сожрать - правда, не знаю. И вот он будет орать дурным голосом, дескать «мне, свободному человеку уже и посрать нельзя!» (примерно так делают все гей-пропагандисты). Так вот…Срать то можно, на Красной площади срать нельзя, публично то есть! Улавливаете разницу? (официально разрешается срать на Красной площади только конному караулу Кремлёвского полка и голубям, и то с личного разрешения Путина… строго по команде). Иными словами, уважаемым гражданам предписано срать дома. Если витиеватый язык намёков не для вас, говорю прямо - ебаться можно с кем/чем угодно, но тихо, чинно, не афишируя общественности девиантных способов получения сексуального удовлетворения…кому какое дело вообще?
Короче, мы - дремучие консервативные россияне, против пропаганды пидорасни…мы против любой пропаганды…не лезьте к нам пожалуйста со своей продвинутой европейской нивсравшейся нахуй моралью!
С наилучшими пожеланиями,
Семён Петрович Кондыбайло.
Dear Stephen Fry,
If you are so truly interested to know the rights of faggots in Russia and since you keep busying yourself with inciting the global community to rebel against the Sochi Olympics in 2014 on the grounds that Russia discriminates against homosexuals, and given that your big and kind heart is bleeding and suffering from the fact that millions of gayheads are unlucky to live here in Russia and to be oppressed on a daily basis, and finally after you decided to make homosexuality a new world religion, it is my duty to assure you that sodomites are living off the fat of the land in our country. Gays eat well, they are literally top of the bill on every TV channel in Russia around the clock, they are allowed to butt-fuck and, in under no circumstances are they condemned to die at the stake, they don’t live in constant fear of getting stoned to death or executed by firing squads in prisons, gays are not sent to jail for being a gay just because the Russian Criminal Law was amended back in 1993 and Article 121, that set forth prison terms of up to 8 years, was abolished…
Surprisingly enough but there’s been a trend of an inexplicably steady growth of gay population in numbers in our country called Russia. What’s the problem at all? So, if you dare think that at least one of the sodomites living in Russia today does not feel comfortable, please take them all out of our country and accommodate their perforated asses in England. There, you can set up a homosexual sanctuary where they will live safely being protected, pampered and spoon-fed with Chinese panda milk 24\7. You can personally supervise their ‘medication time’ or should I say their personal enema wash-out schedules or maybe you will even decide to multiply them through budding or some other known type of asexual reproduction, in the end do whatever you please but stop muddying the waters!
I am still shocked and annihilated by the mere fact of getting to know that the actor whom I really liked whenever I watched a Jeeves & Wooster episode is an ass pirate! Indeed, it is far beyond my understanding as to why you decided that people in general and I in particular would be really eager to know every minor detail of your private life.
Back to the law which kindled your interest and drove you so frantic (by the way, did you have a chance to read it through?): I would like, if you will, provide some clarifications by giving just one example. Imagine: a guy walks into Red Square (have you heard of Red Square, a tiny little space between the Kremlin and GOUM (Russian ‘Harrods’). So this guy takes his pants off and starts defecating right on the spot and invites others to join him. It is very unlikely that those around him will let him enjoy his bowel movements quietly. What is quite possible is that people will drag him away, probably they will beat the shit out of him, another possible scenario is that he will be force-fed with his own brownies.. what may happen I truly don’t know exactly.
So, after this the guy will stand up and shout loudly that ‘his freedom is violated and he’s not even allowed to take a crap!’ (actually, all promoters of homosexuality have the same modus operandi)… but: wait a second! Nobody, for God’s sake, wants to impose a ban on defecating, it is just not allowed to defecate in public places, on Red Square in particular! Do you see the difference? (a formal irrevocable and unconditional permission for taking a crap on Red Square is forever and exclusively granted to horses of the Kremlin Horse Guard Regiment and pigeons who chose to occasionally fly over, yes, I confirm this license can only be issued after it is personally signed by Mr Putin). In other words, all ordinary holders of Russian passport are prescribed to use their own restrooms in their homes).
Should you have troubles understanding my metaphorical rendition of the message, then let me express myself this way: one has the fullest constitutional right to fuck and be fucked with/by anybody/anything on a condition it is done in a peaceful and modest way harmless to other humans around you, and without publicizing deviant method of getting sexual pleasure. Who the hell cares about it at all?
In a nutshell: we, barbaric and conservative Russians, are against sodomitic propaganda, we are against any sort of propaganda, so please stay out of our life and apply your advanced and civilized European liberal thinking in your own country! We, Russians, don’t give a flying fuck about your values!
Best regards,
Simon Cohan De Baylow
August, 2013
Moscow, RUSSIA