Между свастикой и восходящим солнцем
Нацистская Германия победила во Второй мировой войне. Мир разделен между Рейхом и Японией. На дворе 1960-е, которых в нашем мире никогда не было. Это завязка романа Филиппа К. Дика "Человек в высоком замке" и одноименного сериала по мотивам.
Сначала я начал смотреть сериал. Досмотрел до середины и понял, что надо бы ознакомится с первоисточником, потому что не совсем понимаю картину мира. Начал ознакамливаться... и за два вечера проглотил книгу целиком. Ну что я скажу, сериал и книга различаются примерно на 80%, но по другому и не получилось бы.
Книга Дика - это такая себе философская зарисовка об альтернативных 60-х. В Европе властвует Рейх, славяне отброшены в средневековье и живут небольшими племенами в среднеазиатских степях, Средиземное море высушено и вспахано. Африка выжжена дотла химическим оружием, евреи почти истреблены, меньшинства любого типа вне закона. Космолеты Рейха летят на Луну, Марс и Венеру. А мир поделен между Японией, Италией и Германией.
На этом моменте сходство между книгой и сериалом заканчивается, но лично у меня это не вызвало праведного гнева. Сейчас объясню почему.
Экранизировать книгу Дика невозможно. В ней нет экшена, любовной лини, глобальных политических заговоров. Нет явной завязки действия, как и явного финала. Это роман-зарисовка, роман-философия. В отличие от массы современной (особенно отечественной) альтернативной истории здесь нет откровенного расписывания ужасов победившего нацизма, нет героев, которые бы пытались все изменить, нет попаданцев, которые прилетают в синей телефонной будке и убивают Гитлера, даже нет поворота в духе "нет никакой ложки, Нео", которого я ждал большую часть книги. Есть ряд персонажей, которые живут в этом мире, переживают свои личные трагедии и много думают. Владелец антикварного магазина думает о своем, белого человека, положении в обществе японцев. Торговый атташе думает об образе мышления немцев и своем месте в мировом дао. Слесарь-еврей думает о политике и своем бизнесе...
Нет, я ошибся, в книге есть экшн. Вот только он в головах персонажей, в их мировоззрении, которое постепенно меняется от главы к главе на основе маленьких, незначительных для мира событий и переживаний.
Так о чем же книга? О душевной гармонии и мировом дао. О Книге перемен. О маленьких и больших людях, которые живут, работают, общаются с другими маленькими и большими людьми и думают, думают, думают. Ах да, есть же еще книга "Когда наестся саранча", написанная вынесенным в название романа Человеком в высоком замке. Книга, рассказывающая про другой мир, в котором Германия и Япония проиграли. Но это просто элемент сюжета, не более того. Звучит скучно, правда? А вот и нет. Книга читается на одном дыхании и оставляет после себя странное ощущение. О ней хочется думать, прокручивать в голове интересные эпизоды. А это, как по мне, и есть главный признак качественной литературы.
Все, чего нет в книге, есть в вышедшем недавно сериале. Здесь и сложные шпионские игры, и любовная линия, и перестрелки с погонями. Я еще не досмотрел, но думаю, что там будет и ВОТЭТОПОВОРОТ! в финале. И это не плохо. Он интересный, атмосферный, красиво снятый. Но книга все же не о том.
Сначала я начал смотреть сериал. Досмотрел до середины и понял, что надо бы ознакомится с первоисточником, потому что не совсем понимаю картину мира. Начал ознакамливаться... и за два вечера проглотил книгу целиком. Ну что я скажу, сериал и книга различаются примерно на 80%, но по другому и не получилось бы.
Книга Дика - это такая себе философская зарисовка об альтернативных 60-х. В Европе властвует Рейх, славяне отброшены в средневековье и живут небольшими племенами в среднеазиатских степях, Средиземное море высушено и вспахано. Африка выжжена дотла химическим оружием, евреи почти истреблены, меньшинства любого типа вне закона. Космолеты Рейха летят на Луну, Марс и Венеру. А мир поделен между Японией, Италией и Германией.
На этом моменте сходство между книгой и сериалом заканчивается, но лично у меня это не вызвало праведного гнева. Сейчас объясню почему.
Экранизировать книгу Дика невозможно. В ней нет экшена, любовной лини, глобальных политических заговоров. Нет явной завязки действия, как и явного финала. Это роман-зарисовка, роман-философия. В отличие от массы современной (особенно отечественной) альтернативной истории здесь нет откровенного расписывания ужасов победившего нацизма, нет героев, которые бы пытались все изменить, нет попаданцев, которые прилетают в синей телефонной будке и убивают Гитлера, даже нет поворота в духе "нет никакой ложки, Нео", которого я ждал большую часть книги. Есть ряд персонажей, которые живут в этом мире, переживают свои личные трагедии и много думают. Владелец антикварного магазина думает о своем, белого человека, положении в обществе японцев. Торговый атташе думает об образе мышления немцев и своем месте в мировом дао. Слесарь-еврей думает о политике и своем бизнесе...
Нет, я ошибся, в книге есть экшн. Вот только он в головах персонажей, в их мировоззрении, которое постепенно меняется от главы к главе на основе маленьких, незначительных для мира событий и переживаний.
Так о чем же книга? О душевной гармонии и мировом дао. О Книге перемен. О маленьких и больших людях, которые живут, работают, общаются с другими маленькими и большими людьми и думают, думают, думают. Ах да, есть же еще книга "Когда наестся саранча", написанная вынесенным в название романа Человеком в высоком замке. Книга, рассказывающая про другой мир, в котором Германия и Япония проиграли. Но это просто элемент сюжета, не более того. Звучит скучно, правда? А вот и нет. Книга читается на одном дыхании и оставляет после себя странное ощущение. О ней хочется думать, прокручивать в голове интересные эпизоды. А это, как по мне, и есть главный признак качественной литературы.
Все, чего нет в книге, есть в вышедшем недавно сериале. Здесь и сложные шпионские игры, и любовная линия, и перестрелки с погонями. Я еще не досмотрел, но думаю, что там будет и ВОТЭТОПОВОРОТ! в финале. И это не плохо. Он интересный, атмосферный, красиво снятый. Но книга все же не о том.