Franz Ferdinand - 40 feet

Jun 14, 2011 02:09



As I glanced once upon the foam
40 feet beneath my feet
The coldest calm falls
through the molten veins,
Cooling all the blood to slush,
Congeals around again

Oh, and forty feet remain

Salt scales upon my drying arms
Burn my back beneath the sun
I am cold beneath the burning haze
Looking down, looking down,
Down, down again

Oh, and forty feet remain Внизу шумит прибой морской
Сорок футов подо мной
Холодный сон-стон
В венах пробежит
Заморозив кровь в желе.
И манит меня склон.

40 футов вниз...

Соль моря на моих руках
и обгорелая спина
Но я продрог, здесь холодно стоять,
Глядя вниз, глядя вниз
Вниз, вниз, вниз опять

40 футов вниз...

переводы

Previous post Next post
Up